精讲③：形容词、名词与 of-插入
先看一组最小对立：
对比树图就清楚了：
（A 自己不发格）
of 给NP发宾格
（名词envy不发宾格）
这种”名/形容词补语前补一个 of”的操作叫 of-插入（of-insertion）。它不是随便加的虚词，而是名/形容词把自己的固有格显性地实现出来的手段。
为什么英语非补这个 of 不可？因为英语名/形容词本身在形态上没有任何格尾巴：你不可能像德语那样，把 envy 写成 envysses、把 envious 写成 enviosem 来标记补语的格。于是英语只能借一个已经存在的介词 of，让它替名/形容词把宾格发出去——of 在这里干的活，在德语里是由名词/形容词自己的词尾完成的。这是一种”形态不够、句法来凑”的补救。
同时注意名词短语里那个领有者：Dick’s 占的是 NP 的标志语位置，它取的是另一种所有格——这是 NP 内部的 spec 位所有格，跟补语前 of 实现的那个固有 GEN 是同一大类下的两个小类。后面 appx 总表会把这两种 GEN 分开列。
of 只能在补语是NP的时候插。补语换成 CP（定式从句）或 IP（不定式），of 就插不进去：
Chomsky (1986a) 的解释：of-插入本质上是名/形容词发放固有格 GENITIVE 的显性实现。它只在名/形容词把题元角色指派给一个NP补语时才启用；一旦补语是 CP 或不定式 IP，题元关系变了，of 不能硬插。这就把结构格与固有格正式分开了。
把它和结构格对照着记：
| 维度 | 结构格 structural case | 固有格 inherent case |
|---|---|---|
| 种类 | 主格 NOM、宾格 ACC | 英语所有格 GEN；德语 DATIVE／GENITIVE |
| 发牌人 | 定式 I；及物 V；介词 P | 名词、形容词；德语特定动词 |
| 条件 | 只要管得到就行 | 必须同时：给题元 + 管得到 |
| 与题元关系 | 无关 | 绑死特定题元（词库登记） |
| 被动之后 | 宾格被吸走，宾语改拿主格 | 不被吸收，跟着NP活下来 |
| 英语显性形态 | 完整NP上看不见 | of-插入 / ’s |
英语 the enemy’s destruction of the city 里，destruction 与 the city 之间既有受事题元关系、又有管辖，of 才得以出现；这就是固有 GEN 在英语里的样子。
德语有些动词不给直接宾语发宾格，而发给与格（DATIVE），这个与格在词库里就跟动词绑死：
学德语时这类格必须连动词一起背：你不能问”为什么 helfen 后面跟与格”，因为答案就是”词库里写着它发与格”。这正是固有格”词库属性”的体现。
| 动/形 | 例句 | 格 | 被动后 |
|---|---|---|---|
| sehen 看见 | Sie sieht ihn. | 宾格（结构） | 被动改主格，不保留 |
| helfen 帮助 | Sie hilft ihm. | 与格（固有） | 仍与格：Ihm wird geholfen |
| gedenken 缅怀 | Sie gedachte der Freuden. | 所有格（固有） | 仍所有格 |
再补一句跨书对照。宋国明教材里把英语 of 短语直接处理为”名词短语补语”，重点在中节结构；Haegeman 的独特切口是把 of-插入和固有格绑在一起讲——它不是普通的介词短语，而是名/形容词题元结构在格理论里的投影。这意味着：为什么 destruction of the city 里 destruction 与 the city 必须有题元关系？因为固有格条件 (38) 要求”发格与发题元同步”；如果 the city 不是 destruction 的受事，of 就插不进来。这条限制在结构宾格那里是看不到的——动词给宾语发宾格，跟那个宾语到底当什么题元没关系。
最后留一个悬念：英语双宾语给与句 John gave Mary a book 里，Mary 拿的是哪一种格？按本章框架，Mary 表面上是间接宾语，可它既没有 to 也没有 for，格是谁发的？这个争议留到讲被动那一节——Kayne 的论证会告诉我们，英语间接宾语的”与格”其实是结构宾格经中介动词发的，所以它才能被动化。
随堂自测（先做，再展开）
- *John is jealous his brother. 为什么不合语法？怎么改？
- *John’s hatred his rivals. 为什么坏？改好后两个 NP（John’s、his rivals）各拿什么格、由谁发？
- 为什么 of-插入在 my belief of John to be honest 里失败？
参考要点：
- 1. 形容词 jealous 不发宾格；补 of → jealous of his brother。
- 2. 名词 hatred 不发宾格；补 of → John’s hatred of his rivals。John’s＝GEN（NP spec 位置）；his rivals＝ACC，由 of 发（固有 GEN 的显性实现）。
- 3. of 后不能接不定式 IP；of-插入只在 NP 补语上启用。
