GB 语法 S133・第3章精讲②:结构格(下)主语上的主格与宾格

GB 语法 · Haegeman第3章 格理论
Syntax · S133

精讲②(下):主格、for-to、ECM 与小句

定式 I 发主格;不定式主语要么靠介词 for、要么靠主句动词越墙过来发宾格
主格 NOM格 Filter (25)for-toECM小句 small clause
一句话本质:每个显性主语NP都要领一张牌照;定式小句由 I 自己发主格,不定式小句没有发牌人,必须靠 for 或主句 ECM 动词越过”弱IP”把宾格送进去。
1定式小句主语拿主格nominative assignment

先看最整齐的情况。定式小句的中心语屈折层 I 带时态与一致特征 [+Tense, +AGR],它就是主格发牌人。主语NP站在 [Spec, IP],与 I 形成标志语—中心语一致关系,I 把主格发给它。

IPNPI′I[+Tns,+AGR]VPHe-edattacked him

这里发主格NOM
(管辖 / spec-head 一致)

为什么主语在 [Spec,IP] 而 I 在 I’ 中心位置,还能算”管辖”?因为 I m-command 主语(IP 是 I 的第一个最大投射,它同时包含主语),二者之间又没有别的最大投射插着。Haegeman 同时留了一个理论选择:主格发放也可以换个说法,把它描述成 [Spec,IP] 与 I 之间那层一致关系(spec-head agreement)。本书两种说法并行:从结构看是管辖,从机制看是一致。

2不定式小句主语为什么常常是病句the case filter kicks in

不定式小句的 I 是 [−Tense, −AGR],它不是格发牌人。于是不定式小句的主语 NP 就没人发牌了。看最小对立:

a. *[Him to confess the truth] would be a relief.  b. [That he should confess the truth] was a relief.
b 句合法:定式从句的 I 给主语 he 发主格;a 句 him 在不定式从句主语位,没有发牌人。
a. *I should very much prefer [him to stay calm].  b. I should very much prefer [that he should stay calm].
b 句合法(定式从句);a 句病句——prefer 与不定式主语 him 之间隔着 very much,邻接条件后面讲,先看格:him 没领到牌。

不定式小句的显性主语想要合法,只有两条出路:

出路一:补出介词性补语连词 for。

[For him to confess the truth] would be a relief.  I should very much prefer [for him to stay calm].
for 站在 CP 的中心语 C 位,本身带介词性质,能给不定式主语发宾格。

出路二:干脆删掉显性主语,让空位(PRO)作主语。

[— to confess the truth] would be a relief.  I should very much prefer [— to stay calm].
没有显性NP要格,格 Filter 不再过问。空位的身份留到第5章控制理论。
3格 Filter(Case Filter)(25)

把上面的观察上升为一条独立原则:

格 Filter (25):Every overt NP must be assigned abstract case.(每一个显性的名词短语,都必须被指派抽象格。)

它叫 Filter(筛子),是因为它像一道滤网:所有结构先在句法里生成,然后过一遍这道筛——只要里面藏着”没拿到格的显性NP”,整句就被滤掉。上面 (21a)(22a) 之所以坏,就是因为 [−Tense,−AGR] 的非定式 I 不发主格,又没补 for 发宾格,主语NP无牌可领。(24a)(24b) 删掉显性主语后筛子空筛,句子反而合法。

CPCIPNP(i)I′I[−Tns]VPforhimtoconfess

弱IP不是屏障,for 穿过IP管到 him
⇒ for 给 him 发宾格

为什么 for 能管到 him?因为不定式 IP(弱 I、无AGR)不构成屏障,for 可以穿过这一层伸到 [Spec,IP]。外层的 CP 才是真屏障,挡住主句 I 伸进来。对照下一句:

*[CP for [IP he to confess the truth]] would be a relief.
从句主语取主格形式 he 仍然病句:主句定式 I 被 CP 挡住进不来,不定式 I 不发主格,而 for 只会发宾格——he 这个主格形态在该小句里找不到发牌人。
4例外格标记 ECMexceptional case-marking (28)–(32)

还有一类动词,后面跟的不定式小句既没有 for,主语却照样取宾格形式:

Nancy believes [him to be honest].
南希相信他是诚实的。——him 取宾格。

先证明这个补语是 IP 而不是 CP:ECM 动词后面插不进 for:

*Nancy believes for him to be honest.  *Nancy believes sincerely for him to be honest.
believe 后面没有 CP 层,补语直接是 IP。

既然补语是 IP、不定式 I 又不发格,那 him 的宾格只能来自主句动词 believe。believe 穿过不构成屏障的弱不定式 IP,一直管到内层主语 NP:

VPVIPNP(i)I′I[−Tns]VPbelievehimto behonest

弱IP非屏障,主句V believe
越过来给 him 发宾格 ← ECM

这就是例外格标记(ECM):主句动词越过一个本该是屏障的弱 IP,把宾格发给小句主语。”例外”二字是说——这个NP在小句内部占的是主语位,按常理该由小句自己的 I 发主格,可小句 I 太弱发不出,于是主句 V 破例发了宾格。

a. I know [Nancy to be the right candidate].  b. I don’t know [whether [— to go]].  c. *I don’t know [whether [Nancy to go]].
a 句 know 作 ECM,给 Nancy 宾格;b 句删掉显性主语合法;c 句补语是带 whether 的 CP,CP 是真屏障,know 伸不进去给 Nancy 发宾格,Nancy 无格。
5小句:没有 I 的主谓结构small clauses (33)

还有一种连不定式 I 都没有的主谓结构,叫小句(small clause):

a. The committee considers [the witness entirely reliable].  b. I consider [the plan out of the question].
a 句 the witness 是小句主语,entirely reliable 是小句谓语;b 句 the plan 是小句主语。

小句内部没有 I,也就没有任何发牌人。小句里那个弱 AGR 既不发格、也不构成屏障。结论只能是:主句动词 consider 管过小句,给小句主语发宾格。

VPVSCNP(i)APAPPconsiderthe witnessentirelyout of question

小句无发牌人,弱AGR不挡;
主句V consider 给 the witness 发宾格

被动测试反过来印证这一点:小句主语一旦被被动化,就失去了 consider 的宾格发放,又拿不到定式主格,于是病句:

*[The witness entirely reliable] was considered by everyone.  [That the witness is entirely reliable] was considered by everyone.
前一句小句主语被留在原位、失去发牌人;后一句改成定式从句,I 发主格,合法。
6从句主语格发放五构型一览summary
构型 例句 发牌人 屏障情况
定式从句 that she should leave 定式 I → 主格 I 自己就是发牌人
for-to 不定式 for her to leave 介词性 for → 宾格 弱 IP 非屏障,for 穿过
ECM 不定式 believes her to be late 主句 V → 宾格 弱 IP 非屏障,V 穿过
小句 considers her reliable 主句 V → 宾格 弱 AGR 不发格不挡
*裸不定式 *her to leave would be sad 无人发牌 主语无格,被滤掉
一句话收束:凡是露脸的小句主语,背后一定能找到一个发牌人——定式 I、介词性 for、或主句 ECM/小句动词;找不到的那一句,就是病句。

这一节是全章最密的一段,因为它一次引入了三种”非典型宾格”来源。回头看,你会发现它们其实是同一条规则的三个变体:宾格由一个能管住主语 NP 的发牌人发出。定式小句里发牌人是小句自己的 I;for-to 小句里发牌人是 CP 中心语里的介词性 for;ECM 与小句里发牌人干脆是主句动词——只要中间那层 IP/AGR 足够弱、不当屏障,它就能把宾格送进去。

下一节要换个发牌人:名词和形容词。它们既不是定式 I、也不是 V/P,却同样在NP分布上留下了深刻的痕迹——证据就是那个不起眼的介词 of。

随堂自测(先做,再展开)
  1. *Him to be late would be a pity. 为什么不合语法?说出两种合法改法。
  2. We expect them to arrive early. 里 them 的宾格由谁发?凭什么?
  3. *We expect very much them to arrive early. 为什么变坏?(提示:还没讲邻接,但先猜)

参考要点:

  1. 1. 不定式主语 him 无发牌人。改法:补 For him…,或删掉显性主语。
  2. 2. expect 是 ECM 动词,越过弱不定式 IP 给 them 发宾格。
  3. 3. expect 与内层主语之间被 very much 隔开,违反邻接条件,下一节讲。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S133