GB 语法 S137・第3章精讲⑥:可见性、移位与链

GB 语法 · Haegeman第3章 格理论
Syntax · S137

精讲⑥:可见性与链——格Filter的深层理由

NP为什么非要格?因为没格就”看不见”题元;移位后格与题元分居链的两端
visibilitychain语链 i, ei>NP-licensing
一句话本质:格不是目的,而是”让题元看得见”的入场证;移位后NP与留下的空位组成一条链,格挂链首、题元挂链尾,二者靠同指标绑成同一个论元。
1为什么NP非要格?the visibility requirement

前面一直把格 Filter 当一条独立的合法句条件用。可它本身是个黑箱:为什么每个显性NP都要领一张抽象牌照?到本章末尾,Haegeman 给出一个更深的解释——可见性假说(Visibility)。

题元准则要求每个论元必须领一个题元角色。可一个NP要被题元指派机制”看见”、能接住题元,它自己得先在结构上”亮出来”。格就是这张亮出来的入场证。换个说法:把题元指派想成点名,格就是学生胸前的座位牌;胸前没牌,老师根本不知道该把哪段戏派给底下站着的哪个人。

于是格 Filter 不再是外挂的一条筛子,而是挂在可见性要求下面:NP 想被当成一个真论元、想接住题元,前提是它先把格领到手。隐形的空语类(e、PRO 等)不走这条路——它们不”显性出场”,由约束理论与控制理论另行处置。

2被动句的表面悖论(59)

回到被动句:

Poirot will be attacked e.
Poirot 将遭到袭击。——Poirot 在主语位拿主格;受事题元却由 VP 里的分词 attacked 指派。

这里出现一个表面悖论:发格的人(定式 I)在句首,发题元的人(attacked)在 VP 深处;Poirot 站在句首,attacked 管不到它。那 Poirot 凭什么既是”领主格的那个NP”又是”被袭击的那个受事”?

IPNP(i)I′IVPVNP(ei)Poirotiwillattackedei

Poirot 这里发主格NOM(链首)
e 这里领受事题元(链尾)
└── 同指标 i 绑成同一论元 ──┘
3链与链形式的题元准则(60)–(63)

解决办法:把移位后的显性NP 与它留下的同指标空语类 e 看作一条链(chain),记作 <NPi, ei>。链首(主语位 Poirot)拿格,链尾(原位 e)拿题元;二者靠同指标 i 绑成同一个论元。

链形式的题元准则 (61):(a) 每一个论元都必须挂在某条链上,那条链里只能有一个题元位置 P;反过来,每一个题元位置 P 也必须属于某条链,那条链里只能有一个显性论元 A。(b) P 在链中能被看到,前提是这条链的链头带格标记。

对照两种情况:

情况 链 格与题元位置
主动句 <Poirot>(单元素链) Poirot 原地同时领题元与宾格
被动句 <Poiroti, ei> 链首 Poirot 领主格,链尾 e 领受事题元
链要素 位置 拿到什么 由谁发
链头 NPi 主语 [Spec,IP] 主格 NOM 定式 I 经管辖/一致关系发出
链尾 ei VP 内原位 受事题元 被动分词 attacked
同指标 i 贯穿 NP 与 e 把二者绑成同一论元 移位链的形式约定

这是”空语类与显性NP地位平等”的开端:e 虽然不发声,却照样领题元、照样算论元。第6章会把链理论大展开。

4格理论反哺 c-选择NP-licensing (64)–(66)

章末回到第1章的动词次范畴问题。ask 能带从句也能带名词补语,inquire/wonder 只能带从句:

a. I asked [CP what the time was].  b. I asked [NP the time].
两句都合法。
a. I inquired [CP what time it was].  b. *I inquired [NP the time].
a 合法;b 病句。wonder 同样:*I wondered the time。

老办法是把”能不能带 NP 补语”逐条抄进每个动词的词条里。格理论给出一笔更省的账:这批动词都能接从句 CP;至于能不能再接 NP,全看它会不会发宾格。于是词条只要记一句”ask 会发宾格、inquire/wonder 不会”就够了。(65b)(66b) 之所以坏,是因为 NP 补语 the time 领不到宾格、被筛子刷掉,而不是因为这俩动词”句法上压根不许接 NP”。传统上算 c-选择的一部分现象,由此被格理论吃掉了一大块。

本章收束:格理论管的是NP在句子里的分布。Filter要求每个露脸的NP都领到抽象格;格分两大类——结构格(NOM/ACC)与固有格(英语GEN、德语DAT/GEN)。V和P在管辖下往外发宾格,定式I发主格;名词和形容词发固有GEN,发格时必须同时把题元也给出去。被动形态会把结构宾格收走,逼原来的宾语挪到主语位改领主格;词库绑死的固有格则在被动里安然无恙。到最后,Filter被重新解释成可见性要求,跟题元那一侧、跟移位成链那一套缝在了一起。
随堂自测(先做,再展开)
  1. 可见性假说为什么说”格是题元的入场证”?
  2. 被动句 The letter was written 的链怎么写?格与题元各在哪一端?
  3. *I inquired the answer. 为什么坏?用格理论而不是 c-选择回答。

参考要点:

  1. 1. NP 须有格才能被题元指派机制看见、接住题元;无格则不可见。
  2. 2. <the letteri, ei>;链首 the letter 领主格,链尾 e 领受事题元。
  3. 3. inquire 不是宾格发牌人,the answer 这个 NP 补语领不到格,被 Filter 滤掉。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S137