GB 语法 S173・第6章·原则卡片与八组易错辨析

GB 语法 · Haegeman第6章 名词组移位
Syntax · S173

原则卡片十张与八组易错辨析

闭卷先背十卡,再排八颗雷——被动 vs 提升、PRO vs 痕迹、A 链 vs A′ 链
原则卡八组辨析病句诊断考前排雷
一句话本质:十张卡是本章的骨架,八组辨析是骨架周围常踩的坑;把卡片背熟、把坑认清,任何 NP 移位句都能对号入座。
1必背原则卡十张ten cards
卡片 内容 一句话直觉
题元准则(链版) 每论元在一条链里占唯一可见题元位;每题元位在含唯一论元的链里可见;可见=链含格位 题元在链尾,格在链首
格过滤器 显性名词组必须带格 NP 移位的直接推手
EPP 每个 IP 都必须有主语位 [Spec,IP] 可由 e/t/PRO/虚主语填
结构保持 D 结构投射的范畴在 S 结构保持 NP 只能落 NP 位
Burzio 定律 无外部论元 ⇄ 不发宾格(双向) 被动/提升/非宾格同源
NP 移位落点 空的、A 位、NP 位、θ′ 位 与 wh 落 [Spec,CP](A′)对立
痕迹性质 [−代词, +照应],须在支配域内受约束 类同 himself,非显性照应语
链八条 链首 θ′ 位+格;链尾题元位;中间皆痕迹;一链一元一题元一格;局部绑定 见 §4.6
约束层级 原则 B/C 在 S 结构;原则 A 在 S 结构 用 each other、R-表达式论证
局部性 NP 不能跨过自己小句的主语位;循环移位留中间痕迹 一步一站,不跨句首
2辨析一:被动移位 ≠ 提升移位

常见误会:二者不都是名词组站到主语位吗,分那么清干嘛。纠正:终点一致,起点却两路。被动是从补语(宾语)位子起身,挪进本句的主语位(The warehouse was demolished t);提升则是从下层从句的主语位起身,挪进上层句的主语位(The clerk seems t to know…)。那句两步移位的合流句,恰好先走被动这一程、再走提升那一程。

3辨析二:PRO ≠ 语迹 t

常见误会:只要不定式主语空着,那空位就是 PRO。纠正:第5章那位 PRO 是控制空位,一身兼两职(既照应又代词),受不定式遥控,不靠移位产生,也没有先行词从上面统制它。本章的 t 是搬家留下的痕迹,只当照应语、不当代词,背后必站着一个统制它的移位先行词。放一块比:Mr. Gray wants PRO to leave(控制,PRO 指 Gray,人没动)对照 Mr. Gray seems t to leave(提升,t 指 Gray,人是搬出来的)。

4辨析三:A 链 ≠ A′ 链
维度 NP 移位(本册) wh 移位(第七册)
被移成分 NP wh 词组(NP/PP/AP 均可)
落点 A 位:[Spec,IP](论元位) A′ 位:[Spec,CP](非论元位)
是否格驱动 是(无格才搬) 否(基础位本有格)
链型 A 链 A′ 链
痕迹性质 [+照应,−代词],照应语 wh 痕迹另论(第七册)
5辨析四:作格 ≠ 非宾格(术语别死抠)

错想:sink 和 arrive 是一类。正解:二者头上都不派施事、手里都发不出宾格,理论内核相同;差别在 sink 带一个使动对偶(The crew sank the boat)、又进不了 there-句,故原书另称”作格”。文献两词常混,答题时把”无施事、不发宾格”这个内核讲清即可。

6辨析五:移位不能一步登天

错想:the manuscript 既然终要到句首,直接从补语位一步跳上去不更省事?正解:不行。*John seems that it was believed t 被拒,正是因为它跨过了本句的主语位 it。移位必须局部、循环,每站只到最近的主语位、留中间痕迹 t′。道理之一就是语迹是照应语,须在自己支配域内被就近的先行词管住。

7辨析六:likely 能提升,probable 不能

错想:likely 和 probable 同义,那 *John is probable to leave 也该对。正解:它是病句。提升谓词是逐词列举的词汇属性,不由语义推出。记词表时打包记:likely、certain、sure、bound 归提升;probable、possible 不提升,只能 It is probable that…。

8辨析七:it 是虚主语,不是搬上来的

错想:It seems that Mr. Gray left 里的 it 是 Mr. Gray 搬上去的。正解:不是。这句补语是 that 限定小句,it 是虚主语(expletive),不派题元、也不与任何名词组同指,根本没发生移位。只有补语是 to 不定式时,从句主语才提升。判别:that 限定句→虚主语句不搬;to 不定式→提升句要搬。

9辨析八:题元在底下,格在上面

常见误会:Poirot 既已站到句首当主语,那份施事身份自然是主句 seems 赏给他的。纠正:大错特错。seems 两手空空,一个题元也派不出。Poirot 的施事身份,是下位动词在那道痕迹 t 上发的;句首这个高位,只管发主格而已。说到底,角色归底层、格归表层,中间靠一条链把两头缝起来。这句话值得抄在书签上。

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S173