习题解答Ex 1–9：逐题推导与病句诊断
统一记号：受事记 THEME、施事记 AGENT，格记 NOM／ACC。被动、提升谓词不发宾格、无外部论元。
附加问：主谓一致在哪层判定？在 S 结构。D 结构那个主语位只是个空 e，底下没东西可跟动词约定单复数；等名词组从下层升上来，它带的人称、数顺着同下标的痕迹一路递到下位谓语，而顶端那个链首同时跟屈折成分对上数。这正是”痕迹身上揣着 φ 特征”的直接推论。
诊断线：选 essere／être／zijn＝非宾格（无外部论元，主补两位间有链）；选 avere／avoir／hebben＝及物或非作格。逐句结论如下。
| 例句 | 助动词 | 归类 | 理由 |
|---|---|---|---|
| 意1 Maria è partita | essere | 非宾格（位移） | 离开＝状态变化 |
| 意2 Maria è stata malata | essere | 系动词／状态形容 | 词汇化残留，非移位诊断 |
| 意3 Maria ha guardato sé stessa | avere | 及物 | 带宾语，有外部论元 |
| 意4 Maria s’è guardata | essere＋si | 自反及物 | 自反附着 si |
| 法5 Marie est partie | être | 非宾格 | 位移 |
| 法6 Le bateau a coulé | avoir | 作格 | 船自沉，与7成对 |
| 法7 On a coulé le bateau | avoir | 使动及物 | 有人弄沉船＝施事＋受事 |
| 法8 Maria a travaillé longtemps | avoir | 非作格 | 工作＝外部论元 |
| 法9 Maria a été malade | avoir | 状态形容谓语 | 完成时用 avoir＋été |
| 法10 Maria s’est regardée | être＋se | 自反及物 | 自反代词 se |
| 荷11 Maria is vertrokken | zijn | 非宾格 | 离开 |
| 荷12 Maria heeft gewerkt | hebben | 非作格 | 工作 |
| 荷13 Maria heeft dat boek gekocht | hebben | 及物 | 买了书 |
| 荷14 Maria is ziek geweest | zijn | 状态形容 | 生病 |
| 荷15 Maria heeft zichzelf bekeken | hebben | 及物自反 | 照镜子 |
注意助动词这把尺子有三处不准：系表句也搭 essere，那是历史遗留、跟移位无关；自反句掺了及物性与附着语；作格-使对偶两种用法助动词还不同。所以它只能当旁证，得和 ne／en 附着、there-句互相印证才算数。
| get 例句 | 论元解读 |
|---|---|
| They got Bill to accept the job. | 使动 get：They 让 Bill 去 accept；Bill 是使役对象 |
| Bill got to accept the job. | “得以／设法” get：Bill 是经历者，近提升 |
| They got Bill into trouble. | 使动 get：Bill 是陷入麻烦的客体 |
| Bill got into trouble. | 非宾格 get：Bill 是唯一论元，自主卷入 |
| They got all their friends invited. | 使动被动 get：朋友们被邀请 |
| All their friends got invited. | 被动 get：朋友＝受事，近 were invited |
| The robber got himself attacked. | 使动＋自反：劫匪招致自己被袭 |
结论：get 是一词多类——使役及物、被动／准被动、”得以”三套论元结构；被动 get 符合 Burzio 定律（无外部论元→受事主语提升）。
| 维度 | 共同点／差异 | 结论 |
|---|---|---|
| 特征 | 同为 [+照应,−代词]，须局部受约束 | 相同 |
| 语音 | himself 出声；语迹不发声 | 不同 |
| 格 | himself 自带格；语迹自身无格，格在链首 | 不同 |
| 位置 | himself 是显性论元；语迹在已移位成分的基础题元位 | 不同 |
| 句 | 合法表征／理由 |
|---|---|
| tried to go | [John tried [PRO to go]]——try 是控制动词，PRO 受控；不能用 t |
| seems to be happy | [John seems [t to be happy]]——seem 是提升动词，用 t；用 PRO 错 |
| happy to leave | John is happy [PRO to leave]——happy 是控制形容词，对 John 派题元；用 t 错 |
判据一句话：谓词对主语派不派题元？派→控制→PRO；不派→提升→t。
| 病句 | 病因 |
|---|---|
| *John seems that Mary likes t_i | likes 已给 t_i 派宾格，链又给 John 派主格，一链两格；且 John 基础位本有格，移位多余 |
| *John seems that he is believed t_i | 显性代词 he 中途绑定 t_i，阻断 John 的局部绑定；另犯 crossover |
| *t_i believes PRO to be happy | 句首是痕迹却没有移位先行词统制它 |
| *It is believed John to have been invited | believed 不发宾格，John 卡在不定式主语位无格，又被 It 挡住升不上去 |
| *There hit John | hit 是及物动词须派施事，there 不派题元，外部题元位空缺，题元准则失败 |
| *John invited t_i | invited 既给 John 派施事、又给 t_i 派受事，一个名词在一条链里背两个题元 |
| *John seems that it appears t_i | 跨过了 that-从句主语位 it，距离过长，违局部性 |
| *Himself seems to Bill to be the best | 照应语在句首，先行词 Bill 在介词宾语位、不统制它，违原则 A |
Ex.7 John seems as if he does not like Mary。硬套提升则 John 应从 as-if 小句提升，可那小句是限定的、显性代词 he 又挡路，提升不可能；放弃提升则须承认 seem 有两副面孔——接不定式时是纯提升动词，可一旦补语换成 as if／that 这种限定小句，主句那位主语就更像本来就生成在那儿的论元。两边权衡后倾向前者细化：提升属性要逐句式记，不能一劳永逸贴标签。
Ex.8 意大利语 ne 测试：Gianni ha messo tre libri sulla tavola（V-NP-PP）能抽 ne，Gianni ha messo sulla tavola tre libri（V-PP-NP）不能。说明紧贴动词的那个 NP 才是 [NP,V′] 补语；V-PP-NP 是 PP 提前后派生出的表层序，NP 被挤离补语位。基础序＝V-NP-PP。
Ex.9 在”主语在 VP 内”假说下链更长，自反附着 si 恰好卡在 [Spec,VP] 与 [Spec,IP] 之间绑定痕迹，进一步阻断 Gianni 的局部绑定。这说明”局部绑定”要按 S 结构真实管辖域算，不能照抄移位历史——支持表达观的链。
