GB 语法 S190・第8章精讲①:英语空范畴复盘

GB 语法 · Haegeman第8章 空范畴
Syntax · S190

复盘三种老空语类:D-结构、识别、管辖与链

PRO、NP-语迹、wh-语迹怎么分?两把尺子:受不受管辖、守哪条约束
D-结构特征矩阵A-链 / A-bar 链题元准则
一句话本质:S-结构里一个同标先行词可以把三种空位遮得面目雷同;回到 D-结构看原位、看谁授题、看谁管它,三种身份立刻分家——PRO 在底层自带题元且逃避管辖,NP-语迹与 wh-语迹都是移位痕迹,只在落点、格与约束原则上分道扬镳。
1D-结构:论元先各就各位representation

D-结构这一层专门照合影:每个论元都待在动词给它指派题元的位置上,谁也没搬家。拿三句新造的句子对照——表层一有声一没声,底层却清清楚楚。

Nadia would much prefer [PRO to invite Hugo].
娜迪娅巴不得亲自邀请雨果——控制句,不定式主语是 PRO
Hugo_i will be promoted t_i.
雨果将被提拔——被动句,Hugo 从补语位搬到了主语位
Whom_i would Nadia prefer us to invite t_i?
娜迪娅更愿意我们邀请谁?——whom 抽到句首,宾语位留痕

把三句还原到底层,搬家的成分各归原位:被动句的 Hugo 本在 promoted 的补语位、whom 本在 invite 的补语位,句首的主语坑当时空着(那是 EPP 逼出来的虚位);PRO 则压根不是搬来的,它从底层起就占着不定式主语位。

[IP Nadia would prefer very much [CP [IP PRO to invite Hugo ]]] ← PRO 底层就位,不搬家[IP e [VP Hugo be promoted ]] ← 被动底层:e 是空主语坑[CP [C' for [IP us to invite whom ]]] ← whom 还在 invite 补语位
一个历史注脚:若采纳”主语先在 VP 内生成再外移”的假说,表层主语位会多留一道同标语迹;但无论树怎么画,”PRO 在 D-结构必须在场、它不是移位产物”这一点纹丝不动。本册沿用主语居 [Spec,I] 的传统画法。
2怎么认出零成分:两条判据identification

树上只写一个空符号 e,读者凭什么断定它是 PRO 还是语迹?原书给出两条先后衔接的判据。

第一条看 D-结构:在底层就带着题元角色的零成分,只能是 PRO;凡是移位留下的痕迹,按定义就是语迹。第二条看 S-结构:若一个零成分和它的先行词各自都领题元,判为 PRO(受题元约束);若零成分自己领题元、先行词反倒是来”借位领格”的那一个,它就是语迹。

[PRO to invite Rosa] would be a grave mistake.
邀请罗莎将铸成大错——invite 必须带宾语,这个空位在主语位,稳稳是 PRO
[PRO to praise myself in public] would be awkward.
当众自夸会很尴尬——PRO 同时充当 myself 的先行词,是典型受控主语
3管辖:PRO 躲着走,语迹必须被管government

第4、5章已经论证:PRO 的命门是”必须不受管辖”,子句连词 CP 恰好是替它挡风的屏障。回头看上面控制句,PRO 夹在不定式 I 之下,外头隔着一层 CP,谁也管不着它。语迹的处境正好颠倒:被动句的 t_i 被 promoted 管辖、疑问句的 t_i 被 invite 管辖,没有例外。

这一颠倒是全章的分水岭。原书预告:语迹光”被管”还不够,它得被一种特殊方式管——这正是下一节 ECP 的引子。至于”管辖”本身的定义,第9、10章还会再修订,本册先用现行版本。

4约束矩阵:两个特征排出四格NP typology

三种老空语类不是凭印象命名的,它们各由 [±Anaphor]、[±Pronominal] 两个特征钉死。下面这张矩阵表是全章最要紧的对照,务必背到能默写。

特征组合 显性成员 非显性成员 约束与分布
[+A, −P] 反身词 NP-语迹 守原则甲;A-链;领题无格
[−A, +P] 代词 (英语空缺,§3补 pro) 守原则乙;句内自由、领格
[−A, −P] 指称词 wh-语迹 守原则丙;A-bar 链;有格领题
[+A, +P] (无显性对应) PRO 甲乙两头沾;必须不受管辖

原书特别提醒:”语迹””PRO”这些标签不是理论里的原始构件,而是特征组合的速写名。NP-语迹与 wh-语迹虽共用”语迹”二字,一个守甲、一个守丙,分布判若云泥——别因为都写成 t 就混为一谈。

5链:提升句与控制句的分野chains

链是一串同标位置,环环局部约束。先看提升句:

Nadia_i seems [ t_i to enjoy the trial ].
娜迪娅似乎很享受这场庭审——t_i 与句首 Nadia 同属一条 A-链
[IP Nadia_i [I' seems [CP [IP t_i [I' to [VP enjoy the trial ]]]]]]链:<Nadia_i , t_i>题元由 t_i 领(enjoy 的施事),格由 Nadia_i 领(主句主格)

为什么不能拆成两条链?题元准则说了算:Nadia 所在那一段若不含题元位,enjoy 的施事就没人领了。所以提升结构里,先行词与语迹必须焊在同一条链上。再看控制句:

Nadia_i wants [CP [IP PRO_i to write a play ]].
娜迪娅想写个剧本——want 的施事是 Nadia,write 的施事是 PRO,两人各领各的题
[IP Nadia_i [I' wants [CP [IP PRO_i [I' to [VP write a play ]]]]]]链:<Nadia_i> 与 <PRO_i> ← 两条独立链若硬并成 <Nadia_i, PRO_i>,一个论元要背两个题元,违反题元准则

正因为 PRO 与控制器不共链,二者之间的距离就不受局域约束:

Nadia_i agreed [CP that [IP it would not be easy [CP [IP PRO_i to leave early ]]]].
娜迪娅同意说,提早离场怕不容易——PRO 隔着一层 that 子句仍受控于她

换成 NP-语迹试试,同样的距离立刻崩坏:

*Nadia_i is likely [CP that [IP it appears [CP [IP t_i to be the best candidate ]]]].
*娜迪娅很可能就是最佳人选——语迹须被先行词局部约束,隔了 that 子句就不合语法
一句话记牢:NP-语迹跟先行词共链、怕远距离;PRO 跟控制器分链、不怕远距离。这组对立在 ECP 一节还会再派上用场。
6先行词与落点:NP 移位只能奔 A-位landing site

PRO 的控制器身份很灵活:可以是主句主语,可以是宾语,甚至可以是个没说出口的隐含论元。

Nadia_i prefers [PRO_i to invite Hugo].
娜迪娅更愿意亲自邀请雨果——主语控制
I told Nadia_i [PRO_i to invite Hugo].
我吩咐娜迪娅去邀请雨果——宾语控制
The book was revised [PRO to keep costs low].
这本书经过修订以压低成本——控制器是”修订”的隐含施事,不出现

NP-语迹的先行词却没这么自由:它只能是 A-位上的显性名词组。原书用一个兼带 NP 宾语与 CP 补语的动词做思想实验——倘若 NP 能搬进宾语位,底层与表层的题元、格会乱成一锅粥(同一个 NP 被重复授宾格,还跟 CP 里的 PRO 撞控制器)。结论钉死:NP 移位落 A-位,wh 移位落 A-bar 位。

7两类语迹对照表trace comparison

两类语迹都带 [−Pronominal] 标签,性质却处处对位相反。这张表把第6、7章的旧账一次结清。

维度 NP-语迹 wh-语迹
被移成分 名词组 NP wh 短语 XP(NP、PP 等)
落点 替换进 A-位 [Spec,I] 替换/附加进 A-bar 位 [Spec,C] 或附加位
先行词位置 A-位 A-bar 位/附加位
特征标签 [+A, −P] [−A, −P]
约束原则 守甲(局域受约) 守丙(局域自由)
链 A-链 A-bar 链
题元 有 有
格 语迹无格(格归链头) 语迹领格
受管辖 是 是,且须 ECP 适当管辖

表里每一行都不是孤立罗列:落点决定链的种类,链的种类决定约束原则,格的分配又跟着移位动机走。把这些行串通成因果链记,比背散点牢靠得多。

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S190