GB 语法 S218・第10章精讲④⑤⑥:补充语料、A链与小结

GB 语法 · Haegeman第10章 语障
Syntax · S218

框架的边界:空移位、名词补语,以及A 链补丁

语障管 wh-移位很顺手;碰到被动与提升却要把主语跟 INFL 共指——这个补丁正是通往第 11 章的桥
空移位 vacuousN-补语分句被动/提升扩展链INFL 共指
一句话本质:语障框架在 wh-移位(A′-链)上严丝合缝;用到名词补语分句时,名词中心语按最小性永远挡住附加语的先行词管辖;用到被动与提升(A-链)时,又必须把外层主语跟屈折中心语 INFL 共指,造出「扩展链」才救得回来。
1空移位:主语 wh 先留原位、LF 再升vacuous movement

第七章留下一个老难题:从 wh-岛里抽主语为什么格外难听。教材给的巧招是——让主语 wh 在 S-结构先不挪窝,到逻辑层再升。这样 S-结构上根本不会制造出 wh-岛。

? Which report do you wonder who wrote t?
?你想知道是谁写了哪份报告?—— who 先待在内层分句主语位,到 LF 才挪进内层 CP;它只够得着 wrote 的痕迹,外层 which report 按弱邻接算,勉强可接受。
? This is a file that we need someone who understands t.
这是一份我们需要找个看得懂的人来处理的文件。—— 关系化成分跨 NP、CP 两堵墙(邻接病),但 LF 上内嵌 who 盖住内层痕迹,中间痕迹被删,ECP 无恙。
* This is a file that we need someone that we can trust with t.
* 换个 that 从句就坏:外层 that 的主语挡在中间,LF 上中间痕迹已被题元管辖、删不掉,ECP 与邻接双违。

一个连词之差,全在于 LF 阶段谁能盖住谁。这一招的意思是:主语 wh 的移位可以推迟到 LF。它跟汉语疑问词「嘴上不动、逻辑层偷偷移」是同一类现象,第九章已经见过。妙处全在时间差:S-结构上 who 待在内层主语位不动,内嵌 CP 的指示语空着,主句 which report 想嫁几次 VP 都有空位;等到 LF,who 才升进那个空 CP,盖住 wrote 的痕迹。若反过来让 who 先在 S-结构占了 CP,which report 就没地方歇脚,只能一步飞,立刻撞墙。

这种安排还有个理论含义:它意味着主语 wh 的移位层级可以晚发生。S-结构上不动,就不在表层制造 wh-岛;等到 LF 才升,岛的影响只留在逻辑层。这跟汉语疑问词表层不挪窝、逻辑层偷偷移是同一个策略,第九章我们见过汉语版。

2名词补语分句:N 永远挡住附加语NP complement clauses

再看一对计划类名词:

? Which car did Clara announce a plan to borrow t tonight?
?克拉拉宣布打算今晚借哪辆车?—— 抽宾语。名词 plan 的补语 CP 被 plan L-标记,NP 本身也被 announce 题元管辖,不是 BC;只越一堵弱墙,标 ?。
* When did Clara announce a plan to borrow Owen’s car t?
* 克拉拉宣布打算什么时候借欧文的车?—— 抽附加语 when,立刻坏。
announce [NP a plan [CP … borrow Owen's car t]] plan L-标记内层 CP → CP 非 BC 可 plan 这个 N 中心语就待在 CP 头顶, 按最小性,它是离中间痕迹最近的管辖者, 「抢」走管辖权;外层 when 反而够不着 → 中间痕迹 -γ,ECP 破裂

结论很硬:名词补语分句有个铁律——任何附加语都别想从里面抽出来。N 中心语总会管到补语分句内部的材料,按最小性把外层 wh 的先行词管辖截断。这解释了为什么 plan、claim、belief 这类名词后面的分句,附加语一抽就死。这一组和上一节的附加语提取病是同一种病,病灶却更靠前:不是 CP 本身成墙,是 N 中心语太勤快。plan 题元管辖内层 CP,把 CP 焐成非 BC,本该是好事;可 N 就坐在 CP 头顶,管 CP 内部时它离中间痕迹最近,按最小性截断一切更远的管辖者。外层 when 想接力,隔着 N 这道近水楼台,够不着。注意 (53a) 抽 which car 只是弱违反、不是完全合法:名词补语 NP 虽是动词补语,NP 内部再套 CP 时,从 NP 里抽成分仍要跨 NP 这个 BC;只是 N 的 L-标记把 CP 焐软了,账才轻下来。这套分析也预告了第 12 章:最小性日后从「离谁近」演变成「介入了同类成分没有」,名词中心语挡住 wh 这类先行词管辖,正是相对化最小性的雏形。

对比一下就明白:在动词补语分句里,动词也坐在 CP 头顶,可它给补语派题元角色,CP 被焐成透明;N 也派角色、也焐热 CP,可 N 离 CP 内部的中间痕迹比外层 wh 近,最小性永远偏向近的那个。焐热外壳和截断接力,在 N 身上同时发生——这就是名词补语岛比动词补语岛更难缠的原因。

3A 链上场:被动为什么没事passive

前面全是 wh-移位(A′-链)。现在把同一套工具拿去管名词组移位(A-链):

Owen will be promoted.
欧文将被提拔。—— Owen 从 promote 的宾语挪到主语位。
[IP Owen_i will [VP t_i be promoted t_i]] Owen 从宾语位升到主语位,跨过 VP(BC)一堵墙; 按说该是弱邻接病,可被动句完全合法。 秘密:promoted 题元管辖宾语痕迹 t_i,ECP 当场 +γ。

被动的账很好算:移位者虽翻了墙,可它留下的宾语痕迹还被被动分词题元管辖,ECP 兜底,邻接那点小毛病不致命。为什么这么顺利?因为被动分词 promoted 仍保留给宾语派角色的能力,它管那个原位痕迹,链条两端都有人照管——Owen 在主语位拿格,原位痕迹被分词喂养。翻一堵墙的邻接小账,在 ECP 无恙的前提下只算弱违反。顺带把被动与提升对照记一笔:被动的原位痕迹有分词喂养,提升的内层痕迹没有——这是两类 A-链最本质的差别。前者翻一堵墙无伤大雅,后者翻两堵墙还没人喂养,才逼出扩展链。

被动句还有个细节:施事 by-phrase 里的施事名词组,是 by 这个介词的补语,领了 L-标记,所以它不挡路。这也解释了为什么被动的原位痕迹虽藏在分词短语里,分词却能隔着 by-phrase 管到它——by-phrase 是透明的。

4提升句的补丁:扩展链把 INFL 拉进来raising & extended chain

提升句就没这么客气了:

Owen seems t to have resigned.
欧文似乎已经辞职了。—— Owen 从内嵌不定式主语升到外层主语。
[IP Owen_i seems [IP t_i to have resigned]] 按老账:Owen 跨过 IP2(BC)+ VP(BC)两堵墙, 本该是弱邻接病;seem 又不在内嵌分句里管 t, 先行词 Owen 还被 VP 挡住——谁来满足 ECP?

更麻烦的是:那个 VP 歇脚位在名词组移位中是禁用的:A-移位的终点必须落在论元位,中途不能贴到 A′-位置上,否则链条身份就乱了。教材的补救是「扩展链」:让外层主语 Owen_i 与外层屈折中心语 INFL_i 共指,再由 seem 经这个 INFL 去管内层痕迹。

扩展链:<Owen_i, INFL_i, …> Owen_i 与外层 I(INFL_i)同代号 内层 t_i 经共指的 INFL 被 seem 先行词管辖 → ECP 通过,提升句合法

这一步别小看。把主语和屈折中心语共指起来,等于承认「一致(agreement)」关系在管辖里干活——这正是 GB 后期向功能投射、中心语移位过渡的伏笔。提升句的麻烦其实在于 seem 是个缺题元的动词:它不给内嵌分句主语派角色,内层 t 没有题元靠山;它又待在外层 VP 里,跟内层 t 隔着一层 IP 和一层 VP,本来够不着。旧框架只能耸耸肩说这是例外,语障框架则给了它一个体面身份——扩展链。扩展链长什么样?外层主语 Owen_i 升到主语位,外层屈折中心语 INFL 也打上同一个 i;内层不定式分句的主语痕迹 t_i 跟它们同代号。这样 seem 虽不直接管 t_i,却能通过与 INFL 的一致关系,把先行词管辖一路递进去。链条不再是光秃秃的「移位者—原位痕迹」两点,而把中间的屈折中心语也串了进来。第 11 章会让 INFL 裂成 AGRP、TP 等功能投射,源头就在这里。教材也坦承:语障框架在 A-链上并不干净,要靠打补丁才转得动,这也是它最终被最简方案换掉的一个由头。

你可能会问:为什么不干脆让 seem 直接题元管辖内层主语?因为 seem 是提升动词,它的主语是从内嵌分句借来的,它自己不给那个位置派题元角色——派角色的是内嵌动词。seem 与内层主语之间没有题元关系,硬说它题元管辖,就违背了题元准则。扩展链是唯一既不破坏题元准则、又让管辖通得过的折中。

至此,语障框架从 wh-移位走到 A-链,把两类移位都纳进同一把尺子。它在 A-链上打补丁的狼狈,恰恰暴露了管辖概念还需细化——这正是第 11、12 章要解决的事。

5本章收束:三句话summary

全章技术装置浓缩成三条:

(1) 语障:X 挡 Y,要么 X 是最大投射、正下方紧挨着 Y 的阻挡语;要么 X 自己是 Y 的阻挡语且不是 IP。
(2) 管辖:X 管 Y,需 X 属词汇范畴或与 Y 共指、统制 Y、中间无墙、且满足最小性。
(3) 邻接:每一步移位至多翻过一个语障。

用同一堵墙,管辖、邻接、ECP 三件事全被重述:wh-移位一路顺畅;名词补语分句的附加语抽取被最小性封死;被动与提升则要把共指扩展到 INFL,顺势引出第 11 章的功能范畴讨论。回头看这三条:语障是算出来的,不是贴标签的;管辖和移位共用同一条通道;ECP 只是这条通道上的一个检查站。第九章的连痕效应、主宾不对称、长移位难题,就此全部收进同一把尺子。这一章你若只带走一张图,就带走那条判定链:先找词汇中心语标 L-标记,未被标记的最大投射标 BC,BC 自己成墙(IP 除外),压着 BC 的投射继承成墙,最后数每步移位翻几堵、痕迹有没有人喂养。下一篇画树工坊,把这些装置上手走一遍。

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S218