专题汇编(二):所有格三画法、疑问句否定分工与反驳
the boy’s book 这个再普通不过的短语,在不同分析里长得完全两样。第一种传统画法:NP 为中心语,the boy’s 是它的标志语修饰语。毛病是 the boy’s 本身是个完整名词组,怎么能跑去给另一个名词当修饰语?而且它带属格 -’s,像屈折标记,屈折标记本该附在中心语上。
第二种折中画法:承认 -’s 是个中心语,但仍把它塞在 NP 内部。这解释了属格形态,却没说清为什么 the boy’s 能整体占一个位置。第三种 Abney 的 DP 假说:整个短语是 DP,the boy’s 作为完整 DP 占 [Spec,DP],D 位是个派属格的抽象 AGR,book 只是 NP 补语。这就和句子”主语居标志语、AGR 在中心语派主格、动词在 VP”完全同构——名词组和句子就此对称。
代词的归属也顺了:he、she 不是”代替名词的词”,而是不带 NP 补语的 D。
AGRP 和 TP 谁在上?沿 Belletti,AGRP 居上。这次序有硬证据。一看词尾包裹:法语 je mangeai 里,词根 mang- 外头是时态 -ai,再外头是第一人称词尾。按”越套在外层的屈折,在树上位置越靠上”这个规律,人称数既然把时态包在里头,它对应的 AGR 自然就该压在 TP 的头顶上。二看移位路径:动词从 VP 出发先碰 T、后碰 AGR;要是把 TP 摆到 AGRP 上头,词尾包裹方向就会整个颠倒。
英语 often 的位置也泄露层级。He often arrives late 里 often 在动词前;He has often arrived late 里 often 夹在助动词与主动词之间。按本册分析,often 是 VP 上层附加语。没助动词上移时,实义动词 arrives 留在 VP,often 就站它前头;一旦 has 上移到 AGR,has 跑到 often 前面,often 退到中间。位置变化不是副词耍花招,而是动词上移与否决定谁在前。
本章反复在三类动词间划界,最易混。第一类情态词 will/can/may:无一致、无非限定形、直接住 I,是天生功能词,从不进 VP。第二类半助动 be/have:本质是动词住 VP,但和屈折关系近,能移 I 再移 C;有一致也有非限定形。第三类实义动词 walk/eat:住 VP 管题元,英语被弱一致钉死,法语强一致允许它爬楼。移位能力按”离屈折多近”排成连续统:情态最近、半助动次之、实义最远。
do-support 不是自古就有。古英语实义动词本来能像法语那样上移、直接倒装;后来一致词尾大批脱落,动词没了往上爬的劲头,渐渐留在 VP。可疑问、否定还需要一个显性成分站高位,英语便从实义动词队伍里征用一个表”做”的 do,让它虚化成纯功能载体。今天 Do you like it? 里的 do 已毫无”做”义,只背屈折。
法语疑问句 N’a-t-elle pas mangé?(她没吃吗?)里,缩在最前的那个 n’ 就是 ne,后头的 a 是助动词 avoir 的第三人称单数。怪就怪在:ne 怎么跟着 a 一路蹿到句首,pas 却稳稳落在句中?拿本册那套树一摆就清楚了。
* A-t-elle ne pas mangé ? (不合语法:ne 脱离了动词)
* N’a-t-elle mangé pas ? (不合语法:pas 跟去了句首)
关键在于 ne 是寄生在复合中心语上的附着词:主体往哪爬,它就贴到哪。pas 是独立否定词,没有依附对象,钉死在 Neg⁰。所以同一个框式否定,在疑问句里被撕成两半——前半随动词升空,后半原地留守。
学一门理论,不能只记它怎么立论,还得知道别人怎么挑刺。这套分裂 INFL 至少招来两拨质疑。头一拨问:否定真值得单开一层吗?它会不会只是屈折头身上的一个特征,压根不用立 NegP?答案是否定的:法语把否定拆成 ne 与 pas 两半,而且动词能从这两半与副词之间钻来钻去,光靠”I 里一个特征”根本排不下这些位置差异。
回应 : 法语 ne…pas 二分+动词夹在 pas 与 souvent 间,单层特征装不下。
反驳二 : 把 the 当头,DP 会不会过度生成?
回应 : 瑞典黏尾、法语 au/du 并入、匈牙利所有格一致,都逼我们认 D 是头。
另一拨质疑冲着 DP 假说:把 the 抬成中心语,会不会把 the book 的内部结构搞得太繁琐、过度生成?回应是:瑞典语把定冠词黏在名词尾巴上、法语把 à+le 并成 au、匈牙利语让所有格触发名词一致——这些形态现象没有一个能拿”the 是修饰语”来打发,反倒非得承认 D 是个能带屈折、能并入的真头才行。结构上看着多了层,其实是被事实逼出来的,不是理论家为了漂亮硬加的。
原书收尾处用三张小图把全章拢住。头一张画分裂后的 AGRP 套 TP:告诉我们那个旧 IP 不再是整块,而是两层功能投射叠出来的——这是句子侧的落脚结论。第二张画 DP:提醒名词组的头已从 N 换成 D。第三张画那条 HMC 禁令:词头不许跨过另一个词头。三张小图各管一摊——层级怎么分、名词组怎么重画、移位受什么限;合起来正是作者眼里本章的三件大事。你若能合上书默出这三棵树、每棵配一句解说,后面那一大堆例句和跨语言对照,就都成了替这三棵树作证的旁料。
合上书本,脑中应能默出这条逻辑链:起点是句子本为 C 的投射、C 选 IP、I 选 VP;裂缝是法英动词过否定/副词的位置不同;诊断是否定非附加语而是 NegP、原 I 里塞了时态与一致两个头;开方是分裂 INFL 成 AGRP(上)与 TP(下);再把同一眼光扩到名词组,得 DP 假说;最后用 HMC 管住中心语移位。标签小注:AGR 是 agreement 管一致居 AGRP,T 是 tense 居 TP,Neg 是 negation 居 NegP,D 是 determiner 居 DP,C 是 complementizer 居 CP,Spec 指中心语姐妹的那个标志语位。
进自测前逐条打钩:说清 IP 为何要裂、在树上标出 ne/pas/often 各居何位、写出法语定式动词完整爬楼路径、用 HMC 判助动词链、把 the boy’s book 画成 DP、举一条 DP 跨语言证据、用强弱 AGR 解释法英显隐性移位。哪条答不上,就回对应专题。

