习题逐题解答：量词浮动、邻接约束与儿童法语
| 常见误区 | 错在哪 | 正解 |
|---|---|---|
| 把 not/pas 当 VP 附加语 | 以为否定与副词同位 | 法语不定式动词能夹在 pas 与 souvent 之间，证明否定须独立成 NegP |
| 以为英语实义动词能倒装 | 以为所有动词都能前置 | 只有助动/情态移 C；*Likes Clara it? 不合语法，要 Does Clara like it? |
| ne 与 pas 都放 Neg⁰ | 两个否定成分混同 | ne 在标志语（附着词），pas 才是 Neg⁰ |
| 让 V 一步从 VP 跳到 C | 跳级画移位 | HMC 禁跨头；必须逐级留 t |
| 把 do 当实义动词 | 以为 do 参与题元 | do 是虚动词，专背屈折，后接原形 |
| DP 里仍把 the 放标志语 | 沿用旧 NP 画法 | the/that/代词本身就是头 D |
| 把 TP 画在 AGRP 上 | 上下位颠倒 | 沿 Belletti，AGRP 在 TP 上 |
| 把 GB 两层直接搬进 MP | 以为 MP 仍有 D/S 结构 | MP 只有 Spell-out，概念已换成特征核查 |
| 把英语当普遍样板 | 忽视跨语言差异 | 英语弱 AGR 是特例 |
先认清 all/tous 是什么：它本是主语名词组内部的量词，与主语同指。它能”浮动”到动词附近。法英最小对立：
英语 : My friends all love Mary.（量词—动）
*My friends love all Mary. *Mes amis tous aiment Marie.
思路：浮动量词底层贴在 VP 边缘。法语那边，定式动词 aiment 从 VP 一路攀升直到 AGR，把原本待在 VP 边上的 tous 甩在身后，于是念出来就成了”主语—动词—tous”；要是动词赖着不走、tous 反倒悬在动词头顶，才会冒出 *tous aiment 这种坏句，可法语动词非爬不可，所以它坏。英语这边实义动词 love 蹲在 VP，all 浮到 VP 上头、动词前面，于是”主语—all—动词”；万一 all 跑到动词后头去，就等于默认英语动词也爬了楼，和弱 AGR 打架，所以同样坏。
结论：(1b)(1c) 一正一倒的词序，根子不在 all/tous 这个量词本身，而在法语定式动词爬上去、英语定式动词趴着不动这对参数差异。开放讨论：量词到底是从 NP 内”浮动”出来，还是一开始就摆在 VP 边缘？两说至今未决，编者这里随 Pollock 取浮动说。
早先讲格理论时立过一条邻接规矩：授格的那个词和拿格的名词组必须紧贴，中间不许塞东西。它本来能排除 *John eats always chocolate——always 正好卡在中间。可法语 Jean mange toujours du chocolat 表面也是”动—副—宾”，却合法，乍看打了邻接的脸。
破局的钥匙在于两边动词的去向：英语原地不动，法语却爬了上去。法语定式动词 mange 已升至 T/AGR 层，我们听到的那个 mange 并不在它原本授格的位置；真正把宾格交给宾语 du chocolat 的，是留在 VP 里没挪窝的那个空位子 t。副词 toujours 虽然夹在表层动词与宾语之间，却恰好没插在”授格空位子”和宾语中间——这两者依旧紧挨着。
结论：邻接约束盯的是授格那一层（VP 里的动词或它留下的空位）与宾语之间，而不是表层你听到的那一长串动词。英语动词蹲在授格位，副词一插就破邻接；法语动词爬离了授格位，副词便能插进来。开放讨论：MP 倾向把格改由标志语与中心语的一致来查验，邻接这条规矩本身也许会被取消；本答案仍按本册 GB 框架，保留邻接、靠动词上移救法语例。
流行看法是幼儿电文式句子只有裸 VP、没有功能投射。但儿童法语数据反驳了它。看法语儿童句：
(3) Veux pas lolo. / Marche pas. / Ça tourne pas.（动—否）
思路：若儿童小句真是裸 VP，否定 pas 作为功能头就没自己的 NegP 可居。可 (2) 里 pas 一律在不定式动词前，正与成人法语不定式 Ne pas manger 平行——说明儿童已把 pas 安在 Neg⁰，NegP 早已存在。更关键的是 (3)：定式动词 veux/marche/tourne 跑到了 pas 前头，即”动—否”语序，这要求动词先上移到 T/AGR 才越过 NegP——意味着 TP、AGRP 这些跳板也已长好。
结论：儿童语缺的只是显性词形，功能投射的句法骨架早已就位。开放讨论：Deprez & Pierce 认为功能投射与 VP 是一块儿长出来的，只是形态一时没显形；英语儿童因为 AGR 弱、听得到的一致线索少，样子才像个裸 VP，法语儿童因为 AGR 强，词序反倒把投射漏了出来。
