P065 · 词根总述
dur = to last, hard 持续、坚硬,拉丁动词 dūrāre · dūrāre · dūrāvī · dūrātum(源形容词 dūrus「硬」),远祖 PIE *deru-「树、坚固」。
本页是一族「硬邦邦、撑得住」的双血脉:拉丁 dūrāre「硬→持续」出 durable/endure;而日耳曼同源 *deru-「树是硬的」长出 true/tree/trust。两条最远同一个 PIE *deru-,故并列对照记忆。
拉丁·正脉dūrāre / dūrus「硬、持守」→ endure, endurance, durable, duration, duress, obdurate, indurate, perdurable。
日耳曼·同根*deru-「树、坚固」→ true, truth, trust, tree, trim, troth, truce。「真」与「信」都从「硬、可靠」引申。
对照·记法为什么 tree 会和 true/trust 同根?印欧人把「树」看作最坚硬、牢靠的东西,于是 *deru- 既指「树」又引申「可靠=真=可信」。
记忆主线:硬撑得住 → 持久/忍耐;硬石头 → 坚硬/冷酷;木头硬 → 可靠=真、信。during 走拉丁,trust 走日耳曼,同根殊途。
P065 · 1/2
during/ˈdʊrɪŋ/真题 30+ 次
prep. 在……期间,在……的时候
根during < 古法 durant < 拉丁 dūrāre「持续」(dūrus「硬」的动词化)。字面「(某事)持续当中」。本页拉丁正脉。
链一件事持续的那段时间之内 → 在……期间。
例
2026 英语一 · 阅读
These fires were carefully planned and intentionally ignited during periods when weather kept the blazes easy to control, and helped eliminate some of the fuel that had built up around the important park’s facilities.
这些火灾经过周密计划、有意在天气便于控制火势的时段点燃,以清除公园重要设施周边堆积的可燃物。
解
Noscit 讲解:during 就是 dūrāre「持续」的现在分词作介词——「正在持续之中」。
prep. 在……期间:during the summer / during the war。后接时间段,不接时间点。
同族:endure(忍耐=硬撑)、duration(持续时间)、durable(耐久的)、during 本身。
P065 · 2/2
trust/trʌst/真题 30+ 次
v./n. 信任,信赖;托付;信托 n. 托拉斯,垄断企业
根trust < 古诺斯 traust「信赖、坚固」,日耳曼根 *deru-「硬、可靠」(与拉丁 dūrāre 最远同源)。日耳曼血脉,非拉丁 dūrāre 嫡系。
链觉得某人「牢靠、硬得靠得住」→ 信任;把事托付给靠得住的人 → 信托。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),trust 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:trust 与 true/truth 是一家——「真、可靠」的人,才值得 trust(信任)。它走日耳曼 *deru-,和拉丁 endure 是远亲。
① v./n. 信任:trust in sb / build trust;② 托付;信托:trust fund(信托基金);③ 托拉斯(垄断联合)。
同族:true(真的)、truth(真相)、betroth(许婚)、truce(休战=靠得住的约定)。
P065 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 25 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。teal 为拉丁 dūrāre,orange 为日耳曼 *deru-,二者最远同 PIE 根。
拉丁正脉 · dūrāre / dūrus「硬、持守」PIE *deru- 硬
· dūrāre「持守」→ 持久、忍耐
endure3忍受;持久endurance1忍耐力;持久力durable3耐用的;持久的duration2持续时间;期间perdurable拓永久的;不朽的(书面)
· dūrus「坚硬」→ 硬、冷酷
dour拓严厉的;阴郁的duress拓胁迫;强迫;监禁indurate拓使坚硬;使顽固 a.硬化的induration拓硬化;硬结indurative拓硬化性的;顽固的;坚固的obduracy拓顽固;铁石心肠obdurate拓顽固的;铁石心肠的durant拓杜兰特durative拓持续的;(语法)持续体的
日耳曼同根 · *deru-「树、可靠」真、信、树皆从「硬牢靠」来
· true 真系(*deru- 可靠)
true19真实的;忠实的 adv.真实地truth9真理;事实;真实truly拓真正地;真诚地truthful拓诚实的,真实的,如实的
· 信念/托付系
betroth拓同…订婚;许配distrust拓不信任n.不信任entrust拓委托,信托troth拓誓言;忠诚(古)
· 树·坚固系
tree15树;树木trim0修剪;装饰 a.整齐的truce拓休战;停战协定
辨异(本页头号坑):本页双血脉同出 PIE *deru-「树、硬」。
· during / endure / durable / duress 走拉丁 dūrāre「硬→持续」(teal);true / trust / tree / truce 走日耳曼 *deru-(orange)。二者只是远亲,不要把 trust 当拉丁 dūr- 的派生词。
· trim(整齐)与 truce(休战)均系日耳曼 *deru-「坚固、牢靠」引申,已列 orange 支。
· during / endure / durable / duress 走拉丁 dūrāre「硬→持续」(teal);true / trust / tree / truce 走日耳曼 *deru-(orange)。二者只是远亲,不要把 trust 当拉丁 dūr- 的派生词。
· trim(整齐)与 truce(休战)均系日耳曼 *deru-「坚固、牢靠」引申,已列 orange 支。
— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —

