P152 · 词根总述
mechan = machine, contrivance 机械、装置、巧计,源自希腊语 mēkhanē「装置、巧计」,与 PIE *magh-「有能力」同源。
希腊人把「凭聪明才智设计出的装置」叫 mēkhanē,经拉丁 mākhina、古法语入英。它一身两义:中性的「机器」与贬义的「阴谋」。先认清:
希腊mechan-:mēkhanē(机械、巧计)→ machine, mechanic, mechanics, mechanism, mechanize, machinate。
古法machin-:经拉丁 mākhina → 古法语 machine,音变后专指「机器」→ machine, machinery, machinist。
记忆主线:巧设的装置 → 机器;机器的运作方式 → 机制;「设圈套」→ 阴谋。本篇详讲词以 machine(30+)打头。
P152 · 1/4
machine/məˈʃiːn/真题 30+ 次
n. 机器,机械 v. 用机器加工 → machinery n.(总称)机械;mechanic n. 技工
根machine < 拉丁 māchina < 希腊 mēkhanē(巧设的装置),经古法语 machine 入英;本义「人造的省力装置」。
链凭巧思造出的装置 → 机器。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),machine 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:machine 的 -ch- 读 /ʃ/ 是古法语痕迹;同源 mechanic「技工」、mechanism「机制」。
① 机器:a washing machine(洗衣机)、by machine(用机器);② 派生 machinery(机械总称;机构)、machinist(机械师)。
P152 · 2/4
mechanical/məˈkænɪkl/真题 7 次
adj. 机械的;机械学的;(人、动作)呆板的,不假思索的
构mechan-(mēkhanē 机械)-ical(形容词后缀)
链与机器有关的 → 机械的;像机器一样不动脑 → 呆板的。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),mechanical 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:mechanical engineering 是「机械工程」;a mechanical gesture 则是「呆板、机械的动作」。
① 机械的:mechanical failure(机械故障);② 呆板的:a mechanical repetition(机械的重复)。
P152 · 3/4
mechanism/ˈmekənɪzəm/真题 7 次
n. 机械装置;机制,机理;(哲学)机械论
构mechan-(mēkhanē)-ism(名词后缀,表结构/机制)
链机器运作的结构方式 → 机制、机理。
例
2026 英语二 · 阅读
Christopher Kettle, Bioversity International's director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedings —
国际生物多样性中心驻罗马的森林遗传资源与恢复项目负责人克里斯托弗·凯特尔说,对基础设施的需求——诸如收集与储存种子的机制、以及育苗苗圃——(原文至此截断)。
解
Noscit 讲解:mechanism 在阅读里常指「(运作)机制」,如 market mechanism(市场机制)、defense mechanism(防御机制)。
① 机制、机理:the mechanism of evolution(演化机理);② 机械装置;③ 哲学「机械论」僻义。
P152 · 4/4
machinery/məˈʃiːnəri/真题 5 次
n.(总称)机器,机械;(政府、组织的)机构,系统
根machinery < machine(机器)+-ry(集合名词后缀);machine 经拉丁 mākhina ← 希腊 mēkhanē。
链机器的总称 → 机械;引申组织机构的整套「机器」→ 机构系统。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),machinery 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:machinery 是不可数总称,不说 a machinery / machineries;the machinery of government 指「政府机构这套机器」。
① 机械(总称):farm machinery(农业机械);② 机构、系统:the legal machinery(法律机构)。
P152 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 6 词)
红色数字=该词真题考频;拓=大纲外派生词。本族较小,C 级复合词(aeromechanics / servomechanism 等)不收,如实不凑。
希腊血脉 · mēkhanē「机械、巧计」mēkhanikē 技艺 / mēkhanē+后缀
· 机械 / 力学支
mechanic2技工;机修工mechanics拓力学;机械学mechanize拓使机械化
· 巧计 / 阴谋支(「设机关」→ 图谋)
machinate拓策划;图谋不轨machination拓阴谋;诡计
古法改造支 · māchina → machine「机器」经拉丁、古法语音变
machinist拓机械工;机械师
辨异:machine / machinery 虽为详讲卡,其根行已注明经拉丁 mākhina → 古法语转入;mechanic / mechanics / mechanize / machinate / machination 仍属希腊 mēkhanē 正脉。
aeromechanics、electromechanical、mechanistic、photomechanical 等 C 级复合与派生词母库不收,仅文字提及。