考研词 P160・path / pathos(低频篇)

P160 · 词根总述
path / pathos = feeling, suffering 感受、痛苦,希腊语 pathos「遭遇、感情、痛苦」。

这一族的核心义是「感受、受苦」:sym-(一起)+ pathos =感受相同 → sympathy(同情);a-(无)=无感受 → apathy(冷漠);anti-(相反)=反感 → antipathy;-logy 研究病 → pathology(病理学)。但务必当心:path「小路」是古英语 pæþ(日耳曼),与 pathos 只是同形、假同源!

希腊·正脉pathos / -pathy:「感受、痛苦」→ sympathy, sympathetic, pathetic, apathy, antipathy, pathology, pathos。
日耳曼·假朋友pæþ:「小路、路径」→ path, pathway, pathfinder。古英语本族词,不是 pathos「感受」。

记忆主线:「感受/痛苦」→ 同情 / 冷漠 / 病理。path「小路」一定记成日耳曼,别往「感受」上靠。

P160 · 1/2
sympathy/ˈsɪmpəθi/真题 9 次
n. 同情,同情心;赞同,支持
构sym-(syn- 一起)path(pathos 感受)
链感情合到一起、感同身受 → 同情;在感情上站到一边 → 赞同。
例

真题例句采集中:sympathy 真题例句将在语料补充后入库并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:sympathy 是「共感」——你的感受和别人「一起」,就是同情;感情上支持某方,就是赞同。

① 同情、同情心:feel sympathy for(同情…);② 赞同、支持:in sympathy with(赞同、与…一致)。

派生:sympathetic adj.(同情的)、sympathize v.(同情、赞同)。

P160 · 2/2
path/pæθ/真题 6 次
n. 小路,小径;路线,路径;途径
根path < 古英语 pæþ「小路」< 日耳曼语 *panþ-「路径」。这是日耳曼本族词,与希腊 pathos「感受/痛苦」只是拼写相同,词源完全无关!
链人走出来的小路 → 路线;做事的途径、方式 → path。
例

真题例句采集中:path 真题例句将在语料补充后入库并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解

Noscit 讲解:path 是「小路」——garden path(花园小径)、career path(职业道路)、the path to success(成功之路)。

① 小路、小径:a garden path;② 路线、路径、途径:a path to the airport、the path to reform。

同族(日耳曼「小路」线,非感受):pathway、pathfinder、pathless。

形

强辨异(高频假朋友):path「小路」是古英语 pæþ(日耳曼 *panþ-),与本页希腊 pathos「感受、痛苦」 没有词源关系!同族 pathway / pathfinder / pathless 也都是「小路」义,归入日耳曼篇。记 path = 小路,别往「感受」上靠。

P160 · 同根拓词

同根衍生词 · 一词背一族(共 17 词)

红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词,先混个脸熟。紫带只收希腊 pathos「感受/痛苦」;path「小路」一支已归日耳曼篇。

希腊血脉 · pathos / -pathy「感受、痛苦」a- 无 / anti- 反 / sym- 共
· sym- 共感(sympathy 支)
sympathetic1同情的;赞同的;交感的sympathize0同情,体谅;赞同pathetic0可怜的;差劲的
· a- 无 / anti- 反(感情的两极)
apathy拓冷漠,无动于衷apathetic拓冷漠的,无动于衷的antipathy拓反感,厌恶antipathetic拓反感的,格格不入的
· -pathy 病/疗法(医学派生词)
pathos拓悲情,感染力pathology拓病理学;病变pathologist拓病理学家pathogenic拓致病的,病原的homeopathy拓顺势疗法allopathy拓对抗疗法(西医)allopathic拓对抗疗法的neuropathy拓神经病变psychopathy拓精神变态,心理病态psychopathic拓精神变态的
本页头号陷阱:path「小路」是日耳曼假朋友——古英语 pæþ(PGmc *panþ-),与希腊 pathos「感受」不同源,本卡已按假朋友橙框处理。
· pathway / pathfinder / pathless 虽在母库 A/B 级,但都属日耳曼「小路」一族,按红线从紫带方块剔除,归日耳曼篇,不在此重复造块。
· empathy / telepathy(共情 / 心灵感应)系列母库为 C 级,不收方块。apathy(无感受)与 sympathy(共感受)正好是 a- 与 sym- 的对照。

— Noscit 词源研习 · 考研 P 系列 —