P180 · 语义场总述
时间 · 昼夜 · 季节 = 一整个时间语义场,由 day / night / summer / fall / now 等古英语单音节根词各自成族——全是日耳曼本族词,不借自拉丁。
本篇与拉丁篇不同:不是一个词根拉一族,而是一个语义场含多个古英语时间词族。先逐族认清谱系:
昼day:< 古英语 dæg < PGmc *dagaz「白昼、日子」→ today, daily, yesterday, weekday。
夜night:< 古英语 niht < PGmc *nahts < PIE *nekʷt-「夜」→ tonight, overnight, nightmare, fortnight。
夏summer:< 古英语 sumor < PGmc *sumaraz「夏天」。
落fall:< 古英语 feallan < PGmc *fallan「落下」→ 美式英语「秋天」即落叶之季。
今now / new:< 古英语 nū < PIE *nu「现在」——now 与 new「新的」同根(new 本义「新近出现的」)。
日耳曼时间词三大形态特点:① 单音节根词——day / night / now 都是短根;② 本族复合——两词直接拼合:to+day→today、night+mare→nightmare、fourteen+nights→fortnight;③ 虚化介词附着——to+night→tonight、over+night→overnight,古英语与格介词凝固成副词。
P180 · 1/9
day/deɪ/真题 30+ 次
n. 白天;一天;时代 → daily adj. 每日的;today, yesterday 见橙色块
根古英语 dæg < PGmc *dagaz「白昼、日子」(PIE 词源存疑)——本族时间根。
链白昼时段 → 一天;引申「时代、时期」(the modern day 现代)。
例
2003 英语一 · 阅读
O Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor is in her 70s, and former surgeon general C.
最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳已年逾七旬,前卫生局局长 C.(此处 Day 为人名 O’Connor 的名字部分,原文至此截断,仅作词形出现留痕)
解
Noscit 讲解:day 本族「白昼、日子」,与 night 相对;复合 today / yesterday / weekday 见橙色块。
① 白天、白昼:day and night;② 一天:every day;③ 时代:in my day。
形
-day 复合族:to+day→today「(在这)一天」、holy+day→holiday「圣日」、yester+day→yesterday「往日」、week+day→weekday「工作日」;night 侧 four+teen+nights→fortnight「十四夜=两周」。
P180 · 2/9
today/təˈdeɪ/真题 30+ 次
adv. 在今天;现今 n. 今天
根古英语 tō dæge「在(这)一天」= tō(与格助词)+ dæge(day 的与格单数)凝固而成。
链在这一天 → 今天;引申「现今、当代」。
例
真题例句采集中:today 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:today 是「on (this) day」凝固成的副词,与 tonight(to+night)同套构词。
① 今天:today’s newspaper;② 现今:the young people of today。
P180 · 3/9
now/naʊ/真题 30+ 次
adv. 现在;如今;于是 conj. 既然
根古英语 nū < PGmc *nu < PIE *nu「现在」(指示副词)。
链此时 → 现在;承接上文 → 于是、那么;既然。
例
2026 英语一 · 阅读
Now, researchers have used genomes of over 200 donkeys to trace their domestication back to a single event around 7,000 years ago in East Africa – about 3,000 years before humans tamed horses.
现在,研究人员利用 200 多头驴的基因组,把它们的驯化追溯到约七千年前东非的单一事件——比人类驯马早约三千年。
解
Noscit 讲解:now 与 new 同源——new「新的」本义「新近出现的」,见形框。
① 现在:up to now;② 于是、那么(句首语气);③ now that(既然)。
形
now ↔ new 同源:PIE *nu「现在」既出 now(现在),也出 new(古英语 nīwe「新近的」)、renew(re- + new 更新)。new / renew 母库已收、本篇作 covered 锚点,不另收块。
P180 · 4/9
summer/ˈsʌmər/真题 30+ 次
n. 夏天,夏季
根古英语 sumor < PGmc *sumaraz < PIE *sem-「夏天、半年」。
链暖季 → 夏季。
例
2026 英语二 · 阅读
Chicago’s summer festivals are about more than just entertainment; they are economic engines that directly benefit the neighborhoods they’re in and the city of Chicago as whole.
芝加哥的夏日音乐节不只是娱乐;它们是经济引擎,直接惠及所在社区与整个芝加哥市。
解
Noscit 讲解:summer 本族季节词,与 winter(冬)成对;复合 summerhouse(避暑别墅)见橙色块。
P180 · 5/9
fall/fɔːl/真题 25 次
v. 落下;跌倒;下降;沦陷 n. 秋天;落差
根古英语 feallan < PGmc *fallan < PIE *phol-「落、倒下」。
链倒下 → 落下、跌倒;数量/程度下降;美式「秋天」=落叶之季。
例
2026 英语二 · 阅读
There are so many products out there, being promoted with huge advertising and marketing budgets, that it’s easy to fall victim.
市面上产品如此之多,又砸下巨额广告营销预算,人很容易成为受害者。
解
Noscit 讲解:fall 本族「落下」;美式英语「秋天」即落叶之季(英式 autumn 为借词,源异)。
① 落下、跌倒:fall down;② 下降:prices fall;③ fall victim / ill(受害 / 生病)。
P180 · 6/9
daily/ˈdeɪli/真题 14 次
adj. 每日的 adv. 每天 n. 日报
根古英语 dæglīc = dæg(day)+ -līc(本族形容词后缀,同 -like)。
链每天的 → 每日的;按天频率。
例
2026 英语二 · 阅读
The architecture and daily life there looked fascinating.
那里的建筑与日常生活看起来很迷人。
解
Noscit 讲解:daily = day + -ly(本族后缀)。
① 每日的:daily life / routine;② adv. 每天;③ n. 日报。
P180 · 7/9
nowadays/ˈnaʊədeɪz/真题 10 次
adv. 现今,如今
根now + a + days(「在这些日子里」,与属格复数 days 附着)。
链在这些日子 → 现今、如今。
例
真题例句采集中:nowadays 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:nowadays 由 now + days 扩展而来,对比「过去」而言。
现今、如今:Nowadays, people work from home.
P180 · 8/9
night/naɪt/真题 9 次
n. 夜晚,晚上;黑夜
根古英语 niht < PGmc *nahts < PIE *nekʷt-「夜」。
链日落后时段 → 夜晚;引申黑暗。
例
真题例句采集中:night 在 2004–2026 真题语料中尚无干净完整原句入库,例句将在后续补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:night 本族「夜」,与 day 相对;复合 tonight / overnight / nightmare 见橙色块。
形
-night 复合族:to+night→tonight、over+night→overnight;fortnight=古英语 feowertyne niht「十四夜」=两周(fourteen 的音变形)。
P180 · 9/9
holiday/ˈhɑːlədeɪ/真题 7 次
n. 假日;节日;假期
根古英语 hāligdæg = hālig(holy 神圣的)+ dæg(day)「圣日」。
链宗教圣日 → 假日、节日 → (英)假期。
例
2026 英语二 · 阅读
This is why the recent severe delays caused by numerous maintenance works have thrown the rail industry into chaos at a time when most people Head on holiday, which matters for business in a country where tourism accounts for 10 percent of GDP.
正因如此,近期大量维护工程造成的严重延误,赶在多数人外出度假之际令铁路业陷入混乱——在一个旅游业占 GDP 一成的国家,这关系到商业。(原文 Head 按 OCR 大写原样保留,应为 head)
解
Noscit 讲解:holiday 原指「圣日」(holy day),后泛指假日;英式复数 holidays 指「假期」。