GERMANIC ROOT · N150 · 日耳曼字根
hall / hall大厅 · 礼堂 · 门厅 · 走廊
PIE root *kel- 「to cover, conceal（遮盖的屋顶处）」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
hall 的本义是「有屋顶遮盖的大屋」——人类最早的公共集会空间。
*kel- → PGmc *hallō- → OE heall
hall
本族同根：hallway「门厅」· town hall「市政厅」（详见本页）
—（本族根无拉丁对音）
（待补）L 篇待补
拉丁走另一条词源线，不列同源
—（本族根无希腊对音）
（待补）G 篇待补
希腊走另一条词源线，不列同源
最远可溯至 PIE *kel-「遮盖」；与 hole、hell、conceal 同根（都指「遮盖/空处」）。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
hall 由名词加复合/后缀扩展。
有顶大屋 HALL
*hallō-
OE heall
hall：大厅
way 复合
hall+way
「门厅通道」
hallway：门厅
town/dining
town+hall
「市政厅」
town hall · dining hall
音变小注 SOUND CHANGES
从 heall 到现代 hall，两次变化。
1a 长化
OE heall 长 a → 现代 /hɔːl/（美 /hɔːl/）。
2词尾 ll 保留
双 l 始终保留，不缩。
形态纵深 MORPHOLOGY
hall 名词，常作复合定语。
单数
heall
OE heall
复数
heallas
halls
复合
hallway
门厅
拼写演变 · 文献证据（据 OED Forms）
| 词形 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 单数 | heall | halle | hall |
| 复数 | heallas | halles | halls |
| 复合 | — | hallway | hallway |
三个关键事实：① hall 原指「宫殿/大屋」；② hallway 美式指门厅；③ town hall「市政厅」保留公共集会义。
语义地图 SEMANTIC MAP
hall 由「大屋」到「大厅/门厅」。
→
→
→
厅
heall < PGmc *hallō- 遮盖处
名 大厅，礼堂，门厅，走廊
衍
hallway n 门厅，走廊 town hall n 市政厅
dining hall n 餐厅 music hall n 音乐厅
▪ The meeting was held in the main hall.
会议在大厅举行。
▪ Leave your coat in the hall.
把外套放在门厅里。
▪ The concert took place in the school hall.
音乐会在学校礼堂举行。
▪ They walked down the long hall.
他们沿着长廊走去。
餐厅
古英语 hall 家族：hall（餐厅）
名 餐厅
衍
日耳曼扩词回补·合成词·层级待校
▪ They met near the dining hall after the work was finished.
工作结束后，他们在餐厅附近碰面。
▪ The new dining hall opened to the public last month.
新的餐厅上个月向公众开放。
▪ Many visitors gather at the dining hall during the summer.
夏天有许多游客聚集在餐厅。
▪ The dining hall is located just outside the center of the city.
餐厅就坐落在市中心外侧。
音乐厅
古英语 hall 家族：hall（音乐厅）
名 音乐厅
衍
日耳曼扩词回补·合成词·层级待校
▪ They met near the music hall after the work was finished.
工作结束后，他们在音乐厅附近碰面。
▪ The new music hall opened to the public last month.
新的音乐厅上个月向公众开放。
▪ Many visitors gather at the music hall during the summer.
夏天有许多游客聚集在音乐厅。
▪ The music hall is located just outside the center of the city.
音乐厅就坐落在市中心外侧。
市政厅
古英语 hall 家族：hall（市政厅）
名 市政厅
衍
日耳曼扩词回补·合成词·层级待校
▪ They met near the town hall after the work was finished.
工作结束后，他们在市政厅附近碰面。
▪ The new town hall opened to the public last month.
新的市政厅上个月向公众开放。
▪ Many visitors gather at the town hall during the summer.
夏天有许多游客聚集在市政厅。
▪ The town hall is located just outside the center of the city.
市政厅就坐落在市中心外侧。
专题 · hall 与 hole、hell 是一家人
hall「遮盖的大屋」、hole「空处」、hell「隐藏处」都出自 PIE *kel-「遮盖/空」。
同一个「遮盖」概念，派生出「有顶之屋」「空洞」「地下隐藏所」三个现代词。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *kel-（to cover, conceal）
│
├─ PGmc *hallō- ── OE heall ── hall
│ ├─ hallway · town hall · dining hall · music hall
├─ PGmc *hul- ── hole · hollow
└─ PGmc *haljō ── hell（隐藏处）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
*kel-、*hallō- 构拟；heall 手稿真实。
本族词，5 世纪入英。
hall 列前 1000；公共建筑语境极常用。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
hall 在兄弟语言里同源。
GERMAN 德语
Halle
Halle「大厅」，与 hall 同源；Festhalle「庆典厅」
荷兰/古诺斯
hal / höll
古诺斯 höll「大厅、殿堂」；印证 *hallō-
aula 拉丁
拉丁 aula「庭院」不同根；hall 是本族。
lobby
lobby 借自德语 Laube「廊架」；与 hall 不同源。
外围日耳曼
古高地德语 halla「岩厅」；同源。
跨语族同源 RELATED ROOTS · *kel-
hall 的日耳曼根 *kel- 在拉丁 celare「藏」有远亲，但无对应单根页。
L · 拉丁 篇待补
G · 希腊 篇待补
