GERMANIC ROOT · N234 · 日耳曼字根
sharp
OE scearp「锋利」 → NE sharp
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
主词「sharp」的语源分层：日耳曼本族层与借入层对列。
OE scearp「锋利」→ NE sharp
sharp
本族同根：sharp（详见本页）
—（本根无希腊单根页）
（待补）G 篇待补
不强行拉同源，列待补
拉丁 secare（sect）为其同根；希腊无对音。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
sharp 不靠 Ablaut 四词干；它的词族由后缀、复合与弱变化规则扩展。
本义
scearp
OE「锋利」
sharp：锋利
动词
sharp + -en
「磨利」
sharpen
副词
sharp + -ly
「锐利地」
sharply
音变小注 SOUND CHANGES
从古英语/源语到现代 sharp 的关键语音变化。
1 ① sc→sh 腭化
古英语 sc- 腭化为 /ʃ/：scearp → sharp。
2 ② a 保留
sharp /ʃɑːrp/ 保留古英语 a。
3 ③ -en 使动
sharp+-en「磨利」。
形态纵深 MORPHOLOGY
形容词：锋利 · 尖锐；词干由下列形态构成。
古英语形
scearp
OE scearp
使动
sharpen
sharp+-en
副词
sharply
sharp+-ly
拼写演变 · 文献证据
| 词形 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 锋利 | scearp | scharp | sharp |
| 磨利 | — | sharpen | sharpen |
| 锐利地 | — | sharply | sharply |
两个关键事实：① sharp 本义「能切的」，与 share、shear 同根；② 拉丁 secare 同源。
语义地图 SEMANTIC MAP
sharp 各义由核心义逐级引申。
→
→
→
锐
scearp < PGmc *skarpaz 切
形 锋利的，尖锐的，突然的 副 整（指时刻）
衍
sharply adv 急剧地
sharpen v 磨快
sharpener n 卷笔刀
sharpness n 锋利
sharp-eyed adj 目光敏锐的
sharper n 骗子
▪ Be careful, the knife is sharp.
小心，这刀很锋利。
▪ She has a sharp voice.
她的声音很尖。
▪ There was a sharp turn in the road.
路上有个急转弯。
▪ The meeting starts at nine sharp.
会议九点整开始。
eye
-ed
目光敏锐的
古英语 sharp 家族：sharp ＋ eye ＋ -ed（目光敏锐的）
形 目光敏锐的
衍
日耳曼衍词·合成词
▪ The new rule will be sharp-eyed for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是目光敏锐的。
▪ They considered the plan sharp-eyed after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是目光敏锐的。
▪ The manager gave a sharp-eyed answer at the meeting.
经理在会上给出了一个目光敏锐的的答复。
▪ Every solution must be sharp-eyed before it is approved.
每个方案在获批前都必须是目光敏锐的的。
类型学 · 「能切→锋利」
sharp 古英语 scearp「锋利」，本义「能切的」，与 share、shear 同出 PIE *(s)ker-「切」；拉丁 secare 同源。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *(s)ker-（切）
│
├─ PGmc *skarpaz → OE scearp ── sharp
│ ├─ sharp + -en ── sharpen
│ └─ sharp + -ly ── sharply
└─ 拉丁 secare → sect（L108）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *skarpaz、*(s)ker- 是构拟形；scearp 是古英语手稿真实形。
本族词，随盎格鲁-撒克逊人入英。
sharp 为日常高频形容词；sharpen 常用。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
sharp 在兄弟语言与借入层的延伸。
LATIN 拉丁
secare
secare「切」→ sect，与 sharp 同根。
GERMAN 德语
scharf
德语 scharf「锋利的」与 sharp 同源。
sharpen
sharp+-en「磨利」。
外围日耳曼
德语 scharf、荷兰 scherp。
跨语族同源 RELATED ROOTS · sharp
同一个印欧根在几条主线上的分化：
