LATIN ROOT · L108 · 拉丁字根
sect切 · 割
PIE root *sek-「to cut」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
secāre 是第一变位动词「切」；完成分词 sectus 是英语借入点；日耳曼 share/sharp 同 PIE。
*sek- → Latin secāre「to cut」，分词 sectus
secāre / sect-
section · insect · dissect · intersect · sector · segment（详见本页）
*sek- → 希腊 keilo/keo 远亲
—
希腊「切」另属 temnein（G009 tom）
*sek- → 日耳曼 skeran
share/sharp
英语本族 share、sharp（N233/234）
secāre 的完成 secuī、分词 sectus；insectum「切分的虫」（昆虫体节）→insect。
词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB
secāre 是第一变位动词，三词干；英语借词统一取分词词干 sect-。
PRESENT 现在词干
sec-
secō / secāre｜第一变位
insect · dissect · intersect
PERFECT 完成词干
secu-
secuī｜完成（-u-）
拉丁完成：secuī「我切了」
PARTICIPLE 分词词干
sect-
sectus｜完成分词 -tus
section · sector · insect · segment
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 secāre/sectus 到现代英语各词，关键形态—语音调整。
①sectiō→section
拉丁 sectiō→section /ˈsekʃn/。
②insectum→insect
拉丁 insectum「切节的虫」→insect /ˈɪnsekt/。
③dis-＋secāre
dissecāre→dissect /dɪˈsekt/。
④secmentum→segment
拉丁 secmentum→segment /ˈseɡmənt/。
形态纵深 MORPHOLOGY
secō 是第一变位动词；分词 sectus 是借入点；复合 in-/dis-/inter-。
现在 1sg
secō
我切
现在不定式
secāre
to cut
完成 1sg
secuī
我切了（-u- 完成）
目的分词
sectum
分词词干 sect-
现在时变位 · 第一变位（连接元音 -a-）
| 人称 | 主动 | 词结构 | 义 |
|---|---|---|---|
| 1 sg | secō | sec-ō | 我切 |
| 2 sg | secās | sec-ās | 你切 |
| 3 sg | secat | sec-at | 他切 |
| 1 pl | secāmus | sec-āmus | 我们切 |
| 3 pl | secant | sec-ant | 他们切 |
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 古法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| section | sectiō | section | 14 世纪 |
| insect | insectum | insecte | 17 世纪 |
| dissect | dissecāre | — | 16 世纪（书面） |
| sector | sector | — | 16 世纪（书面） |
三个关键事实：① insect＝in-「入」＋secāre「切入」（昆虫体节如被切分）；② dissect＝dis-「分开」＋secāre「切开」→解剖；③ intersect＝inter-「之间」＋secāre「横切」。
语义地图 SEMANTIC MAP
secāre 核心是「切」，向「切下部分」「解剖」「横切」引申。
→
→
→
→
→
→
→
→
二；sectus 切
bi-（two 二）＋拉丁 secāre「切」的分词干 sect-。
动 把…分成两半、平分；【几何】作角平分线
衍
bisection n 平分，二等分 trisect 动 三等分
▪ The path bisects the field.
小路把田地分成两半。
▪ She bisected the angle.
她作了角的平分线。
▪ The line bisects the square.
这条线平分正方形。
▪ They bisect the cake fairly.
他们公平地把蛋糕切开。
apart 分开；切
拉丁 dissecāre「切成碎块、剖开」＝dis-（apart 分开）＋secāre「切」。
动 解剖、剖开；剖析、仔细分析
衍
dissection n 解剖，剖析 vivisection n 活体解剖 resect 动 外科切除 resection n 切除术
▪ Students dissected a frog.
学生们解剖了一只青蛙。
▪ Critics dissected the film.
评论家剖析了这部影片。
▪ The surgeon dissected the tissue.
外科医生剖开了组织。
▪ We dissected the argument point by point.
我们逐点剖析了这一论点。
into 入；分
拉丁 īnsectum（动物）「身上有切痕/分节的（动物）」＝in-（into 入）＋sectum（secāre「切」分词），直译希腊 entomon「昆虫」（en-＋temnein「切」）。
名 昆虫、虫
衍
insectivore n 食虫动物，食虫目
▪ A small insect crawled on the leaf.
一只小昆虫在叶子上爬。
▪ Bees are useful insects.
蜜蜂是有益的昆虫。
▪ The light attracted every insect.
灯光引来了各种虫子。
▪ She studied insect life.
她研究昆虫的生活。
between 相互；切
拉丁 intersecāre「在…之间切过、相截」＝inter-（between 相互/之间）＋secāre「切」。
动 相交、交叉；贯穿、横断
衍
intersection n 十字路口，交叉点，交集 transect 动 横切；名样带
▪ The two roads intersect at the square.
两条路在广场相交。
▪ The lines intersect at one point.
这些线交于一点。
▪ A path intersects the garden.
一条小径横穿花园。
▪ Their lives intersected by chance.
他们的人生偶然交汇。
Gmc *sagō，PIE *sek- 切
古英语 sagu「锯」，日耳曼 *sagō「切割工具」，与拉丁 secāre「切」同出 PIE *sek-「切」。
名 锯（子）；v. 锯开
▪ He cut the wood with a saw.
他用锯子锯木头。
▪ She sawed the plank in two.
她把木板锯成两半。
▪ The old saw hung on the wall.
旧锯挂在墙上。
▪ They sawed through the branch.
他们锯断了树枝。
sectus 切；-tiō 名词
拉丁 sectiō(n-)「切割、切下的部分」＜sectus（secāre「切」分词）。
名 部分、切片、章节、路段；v. 把…分成部分
衍
sector n 部门，行业，扇形 subsection n 小节，分款 midsection n 中部，腰部 secateurs n 修枝剪 vasectomy n 输精管切除术
▪ Read the next section.
阅读下一节。
▪ The shop has a fresh food section.
这家商店有生鲜区。
▪ They divided the report into sections.
他们把报告分成几个部分。
▪ The road section is closed.
该路段封闭。
分开；切
拉丁 dissectiō(n-)「切开、解剖」＜dissectus（dissecāre 分词）。
名 解剖、切开；剖析、细察
▪ The dissection took two hours.
解剖花了两小时。
▪ Her dissection of the poem was brilliant.
她对这首诗的剖析十分精彩。
▪ The dissection revealed the structure.
切开后显露了内部结构。
▪ We watched the careful dissection.
我们观看了细致的解剖。
虫；连接元音
insect（昆虫）＋-cide（拉丁 caedere「杀、切」＝杀手/剂）。
名 杀虫剂、杀虫药
▪ They sprayed insecticide on the crops.
他们给庄稼喷了杀虫剂。
▪ The insecticide killed the ants.
杀虫剂杀死了蚂蚁。
▪ Choose a safe insecticide.
选择安全的杀虫药。
▪ Bees avoid the insecticide.
蜜蜂避开杀虫剂。
相互；切
拉丁 intersectiō(n-)「相截、交叉」＜intersectus（intersecāre 分词）。
名 十字路口、交叉点；【数】交集
▪ We met at the busy intersection.
我们在繁忙的十字路口碰面。
▪ The intersection of two sets is shaded.
两个集合的交集被涂了色。
▪ Cars slowed at the intersection.
车辆在交叉点减速。
▪ The accident happened at the intersection.
事故发生在十字路口。
secāre 切；-antem 现在分词
现代拉丁 secāns（secāre「切」的现在分词）「切割着的（线）」。
名/【 数】割线、正割（sec）；adj. 切的、交叉的
衍
cosecant n 余割
▪ The line is a secant of the circle.
这条线是圆的割线。
▪ Students learned the secant ratio.
学生们学习了正割比。
▪ The secant crosses the curve.
割线穿过曲线。
▪ She drew the secant carefully.
她仔细地画出割线。
切；部分
section（部分）＋-al（-ālis …的）。
形 部分的、局部的；组合式的；地区/群体间的
▪ The sofa is a sectional piece.
这张沙发是组合式的。
▪ The report covers only sectional data.
报告只涉及局部数据。
▪ sectional tensions grew.
地区间的紧张加剧。
▪ They held a sectional meeting.
他们举行了分区会议。
切；-tor …者
拉丁 sector「切割者、（几何）扇形」＜secāre「切」＋-tor（施事）。
名 部门、行业；扇形（面）；防区
▪ The technology sector is growing.
科技行业正在增长。
▪ The circle is divided into sectors.
圆被分成扇形。
▪ The public sector provides services.
公共部门提供服务。
▪ The soldiers guarded the sector.
士兵守卫着防区。
secāre 切的变形；-mentum 产物
拉丁 segmentum「切下的一条/一块」＜secāre「切」（seg- 词干）＋-mentum。
名 段、节、部分；（线）段、（圆）弧段；v. 分割
衍
segmentation n 分割，分节，切分
▪ A segment of the road is closed.
该路段封闭。
▪ She ate an orange segment.
她吃了一瓣橙子。
▪ The line is divided into segments.
这条线分成若干段。
▪ The market segment grew fast.
这一细分市场增长很快。
切；动作
segment（段）＋-ation（-ātiō 动作名词）。
名 分割、划分；【生】分节、【语】切分
▪ Market segmentation helps sales.
市场细分有助于销售。
▪ The segmentation of the body is clear.
身体的分节很清晰。
▪ Image segmentation separates objects.
图像分割把物体分开。
▪ The segmentation process took time.
划分过程花了时间。
sēcula 切器，secāre
古英语 sicol，早期自拉丁 sēcula「切割器、镰刀」（＜secāre「切」）借入日耳曼。
名 镰刀
▪ The farmer carried a sickle.
农夫拿着一把镰刀。
▪ The sickle cut the wheat.
镰刀割下了小麦。
▪ A sickle moon hung in the sky.
一弯新月挂在天空。
▪ He sharpened the sickle.
他磨快了镰刀。
外科】切除（组织/器官的一部分）
拉丁词根 sect 派生：sect
名 外科】切除（组织/器官的一部分）
▪ The resect is widely used in this kind of work.
外科】切除在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the resect in a safe place after use.
用后请把外科】切除放在安全的地方。
▪ The team moved the resect to the entrance of the building.
团队把外科】切除搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable resect at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的外科】切除。
外科】切除（术）、部分切除
拉丁词根 sect 派生：sect
名 外科】切除（术）、部分切除
▪ The whole resection took several hours to complete.
整个外科】切除过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper resection is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的外科】切除至关重要。
▪ The team studied the process of resection with great care.
团队非常仔细地研究了外科】切除的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the resection.
经理就外科】切除写了一份清晰的报告。
横切、横断；n. 样线、样带（生态调查）
拉丁词根 sect 派生：sect
名 横切、横断；n. 样线、样带（生态调查）
▪ The transect is widely used in this kind of work.
横切在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the transect in a safe place after use.
用后请把横切放在安全的地方。
▪ The team moved the transect to the entrance of the building.
团队把横切搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable transect at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的横切。
把…分成三份；【几何】三等分（角）
拉丁词根 sect 派生：sect
名 把…分成三份；【几何】三等分（角）
▪ The trisect is widely used in this kind of work.
把…分成三份在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the trisect in a safe place after use.
用后请把把…分成三份放在安全的地方。
▪ The team moved the trisect to the entrance of the building.
团队把把…分成三份搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable trisect at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的把…分成三份。
活体解剖、动物实验
拉丁词根 sect 派生：sect
名 活体解剖、动物实验
▪ The whole vivisection took several hours to complete.
整个活体解剖过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper vivisection is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的活体解剖至关重要。
▪ The team studied the process of vivisection with great care.
团队非常仔细地研究了活体解剖的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the vivisection.
经理就活体解剖写了一份清晰的报告。
中部、中段；腰部、腹部
拉丁词根 sect 派生：sect
名 中部、中段；腰部、腹部
▪ The whole midsection took several hours to complete.
整个中部过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper midsection is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的中部至关重要。
▪ The team studied the process of midsection with great care.
团队非常仔细地研究了中部的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the midsection.
经理就中部写了一份清晰的报告。
修枝剪、整枝剪（园艺剪刀）
拉丁词根 sect 派生：sect
名 修枝剪、整枝剪（园艺剪刀）
▪ The secateurs is widely used in this kind of work.
修枝剪在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the secateurs in a safe place after use.
用后请把修枝剪放在安全的地方。
▪ The team moved the secateurs to the entrance of the building.
团队把修枝剪搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable secateurs at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的修枝剪。
小节、分款、细分部分
拉丁词根 sect 派生：sect
名 小节、分款、细分部分
▪ The whole subsection took several hours to complete.
整个小节过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper subsection is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的小节至关重要。
▪ The team studied the process of subsection with great care.
团队非常仔细地研究了小节的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the subsection.
经理就小节写了一份清晰的报告。
ile
可切割的
拉丁词根 sect 派生：sect ＋ ile
形 可切割的
▪ The new rule will be sectile for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是可切割的。
▪ They considered the plan sectile after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是可切割的。
▪ The manager gave a sectile answer at the meeting.
经理在会上给出了一个可切割的的答复。
▪ Every solution must be sectile before it is approved.
每个方案在获批前都必须是可切割的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
insect 原是「分节的虫」
拉丁 insectum＝in-「入」＋secāre「切」，原指「体节如被切分的虫」→昆虫。
注意：share/sharp 是本族同根
日耳曼 share（N233）、sharp（N234）与拉丁 secāre 同 PIE *sek-；它们是英语本族词，不是借拉丁。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *sek-（to cut）
│
├─ 拉丁 secō · secāre · secuī · sectus（第一变位）
│ └ sect-：section · insect · dissect · intersect · sector · segment
└─ 日耳曼：英语 share · sharp
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 sect- 同族，三线同 PIE 是关键。
sec-/sect-
英语借词统一取分词 sect-。
insectum→insect
经古法 -ctum→-ct。
闭环
本页词皆由 sect-＋in-/dis-/inter- 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
N · 日耳曼 N233 share / N234 sharp
sker-
英语本族 share、sharp（同 PIE *sek-）
G · 希腊 temnein（切）
tom-
希腊「切」另属 temnein（G009），与 secāre 不同根
一屏速记 · 24 词
动把…分成两半、平分；【几何】作角平分线
构bi-＋sect
例the path bisects the field
动解剖、剖开；剖析、仔细分析
构dis-＋sect
例students dissected a frog
名昆虫、虫
构in-＋sect
例a small insect crawled on the leaf
动相交、交叉；贯穿、横断
构inter-＋sect
例the two roads intersect at the square
名锯（子）；v. 锯开
构saw
例he cut the wood with a saw
名部分、切片、章节、路段；v. 把…分成部分
构sect＋-ion
例read the next section
名解剖、切开；剖析、细察
构dis-＋sect＋-ion
例the dissection took two hours
名杀虫剂、杀虫药
构insect＋-i-＋-cide
例they sprayed insecticide on the crops
名十字路口、交叉点；【数】交集
构inter-＋sect＋-ion
例we met at the busy intersection
名/【数】割线、正割（sec）；adj. 切的、交叉的
构sec＋-ant
例the line is a secant of the circle
形部分的、局部的；组合式的；地区/群体间的
构sect＋-ion＋-al
例the sofa is a sectional piece
名部门、行业；扇形（面）；防区
构sect＋-or
例the technology sector is growing
名段、节、部分；（线）段、（圆）弧段；v. 分割
构seg＋-ment
例a segment of the road is closed
名分割、划分；【生】分节、【语】切分
构seg＋-ment＋-ation
例market segmentation helps sales
名镰刀
构sickl
例the farmer carried a sickle
名 外科】切除（组织/器官的一部分）
源sect
构sect
例The resect is widely used in this kind of work.
名 外科】切除（术）、部分切除
源sect
构sect
例The whole resection took several hours to complete.
名 横切、横断；n. 样线、样带（生态调查）
源sect
构sect
例The transect is widely used in this kind of work.
名 把…分成三份；【几何】三等分（角）
源sect
构sect
例The trisect is widely used in this kind of work.
名 活体解剖、动物实验
源sect
构sect
例The whole vivisection took several hours to complete.
名 中部、中段；腰部、腹部
源sect
构sect
例The whole midsection took several hours to complete.
名 修枝剪、整枝剪（园艺剪刀）
源sect
构sect
例The secateurs is widely used in this kind of work.
名 小节、分款、细分部分
源sect
构sect
例The whole subsection took several hours to complete.
形 可切割的
源sect ＋ ile
构sect ＋ ile
例The new rule will be sectile for everyone in the group.
跨语族导航 NAVIGATION
sect 在日耳曼线有 N233/234 已确认对应。
