GERMANIC ROOT · N452 · 日耳曼字根
lot / lot签；份额；许多
PIE root *hlaut- 「抽签所得（日耳曼 *hlautaz）」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个日耳曼根 hlot，在英语本族词中规则延续；
*hlaut- → PGmc *hlautaz → OE hlot
lot
本族同根：lottery · allot
同源分支：无确证拉丁同源
—L 篇待补
拉丁另有他根，与本词无对音
同源分支：无确证希腊同源
—G 篇待补
希腊另有他根，与本词无对音
lot 本义「抽签所用之物→抽中的份额→命运」；lottery 是拉丁化派生词。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
本根不是强变化动词，不靠 e/o/零级 Ablaut；它的词族由「加后缀、加前缀、与他词复合」规则扩展。
本义 签
*hlautaz
「抽签物」
lot：签；命运
拉丁化
lot + -ery
「抽彩」
lottery
前缀
ad- + lot
「分到」
allot：分配
音变小注 SOUND CHANGES
从 PIE 根到现代各词，四次关键语音变化。
①hl- 脱 h
古英语词首 hl- 在英语中失 h，现代 lot /lɑːt/；对照德语 Los。
②lottery
lot + -ery（拉丁后缀）：16c 由 lot 造出「抽彩」。
③allot
ad-（to）+ lot（份额）：「分到一份→分配」。
④许多义
lot 由「一份」转指「大量」（a lot of），口语常用。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为本族词，不靠动词 Ablaut 交替；其历史形态由词形屈折与后缀扩展构成。
古英语 OE
hlot
签；份额
中古英语 ME
lot
命运；许多
现代 MnE
lot
lots · lottery
拼写演变 · 文献证据
| 形态 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 签 | hlot | lot | lot |
| 抽彩 | — | loterie | lottery |
| 分配 | — | aloten | allot |
两个事实：① lot 的「命运」义来自古人抽签决事（cast lots）；② a lot of 表「许多」是口语引申。
语义地图 SEMANTIC MAP
本根各义由本义经隐喻、转喻逐级引申。
→
→
→
→
签；命运；许多
OE hlot「签、份额」＜ PGmc *hlautaz
名 签；命运；一块地；大量 v. 抽签；划分
衍
lottery n 彩票 allot v 分配
▪ They drew lots to decide who goes first.
他们抽签决定谁先去。
▪ That car cost me a lot.
那辆车花了我一大笔钱。
▪ This is my lot in life.
这是我命中注定的。
▪ Thanks a lot.
多谢了。
抽彩；彩票
lot + -ery
? 彩票；抽彩；碰运气的事
▪ He won a fortune in the lottery.
他中彩票发了大财。
▪ Buying a lottery ticket is a long shot.
买彩票中奖希望渺茫。
▪ The lottery jackpot reached ten million.
彩票奖池累积到一千万。
▪ Winning the lottery changed their lives.
中彩票改变了他们的生活。
分到→分配
ad-（to）+ lot（份额）
? 分配，分派，拨给
▪ Each speaker was allotted ten minutes.
每位发言者限时十分钟。
▪ We allotted a thousand dollars to the project.
我们给项目拨了一千元。
▪ The seats were allotted by drawing names.
座位按抽签分配。
▪ More time should be allotted to discussion.
应给讨论多留些时间。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PGmc *hlautaz（签）
│
└─ OE hlot ── lot（失 h）
├─ lot + -ery ── lottery
└─ ad- + lot ── allot
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *hlaut- 是历史比较法构拟；不带星号的 hlot 是手稿与文献中的真实形式。
本族词，随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠，属英语最核心的本族层。
本根主词列现代英语前 3000 高频词，日常口语与书面均常用。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
本根在日耳曼语支内部广泛延续，另有若干高阶词在外围延伸。
GERMANIC 日耳曼
Los
德语 Los「签、命运」与英语 lot 同源
SEMANTIC
lot → fate
由「抽签」→「命运」
lotto
n. 乐透；意大利语 lotto
allotment
n. 分配；allot + -ment
allottee
n. 受分配者；allot + -ee
跨语族同源 RELATED ROOTS · *hlaut-
同一个 *hlaut-，在日耳曼本族延续；跨语族对音见下。
L · 拉丁篇待补
G · 希腊篇待补
