arrow / arrow箭；箭头；箭状物
PIE root 日耳曼 *arhwo「箭」，或借自拉丁 arcus「弓」
同源词跨语言对照
*arhwō → OE arwe「箭」
arrow
本族层：arrow
或借自拉丁 arcus「弓」
—L 篇待补
arcus → arc · arch
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：arrow 出自古英语 arwe，学界多认为借自拉丁 arcus「弓」（罗马军事借词）；与 arc、arch 远亲。
古英语 earh「箭」、古诺斯 ör「箭」。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
插入词尾 -ow，r 与 w 相邻。
arcus「弓」→ 日耳曼 *arhwō「箭」。
时间如箭、箭头符号。
bow（弓）与 arrow（箭）常并提。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 箭 | arwe | arowe | arrow |
两个事实：① arrow 或借自拉丁 arcus；② clue 标注「本族」与「借拉丁」并存，存疑。
语义地图
固定搭配：Time flies like an arrow「光阴似箭」· bow and arrow「弓箭」· arrowhead「箭头」· straight as an arrow「笔直」。
/ˈæroʊ/
箭；箭状物；箭头符号
arwe an arrow, from Latin arcus bow
名箭；箭状物；箭头符号
派生：bow(n)=弓
▪ The archer shot an arrow at the target.
弓箭手向靶子射出一箭。
▪ Follow the arrow on the map.
顺着地图上的箭头走。
▪ Time flies like an arrow.
光阴似箭。
▪ The arrow pointed to the exit.
箭头指向出口。
arwe 与古诺斯 ör 成日耳曼同形，但更像借自拉丁 arcus「弓」的罗马军事词。两说并存。
词源树
拉丁 arcus（弓）→ 日耳曼 *arhwō（箭）
│
└─ OE arwe ── arrow
证据与方法
*arhwō 为构拟；arwe 为手稿形。
早期借词，古英语已见。
arrow 为 A 级。
三重证据法：arcus 对音 → 古英语手稿 → 语义链。
外围同族词（非本卡词）
bow
弓
arc
弧（拉丁 arcus）
arch
拱形（拉丁 arcus）
arrowhead
箭头
shaft
箭杆
跨语族导航
L · 拉丁 arcus（篇待补）
G · 希腊篇待补
