GERMANIC ROOT · N662 · 日耳曼字根
grasp / grasp抓住；领会；掌握；紧握
PIE root 14 世纪词，或 grip 的换位形
同源词跨语言对照
日耳曼 · N
*graip- → ME graspen「抓」
grasp
本族（存疑）：grasp
拉丁 · L
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
希腊 · G
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：grasp 14 世纪才见，或为 grip 的元音换位（metathesis）形。
与 grip、grab 同属「抓」词群。
形态扩展 / Ablaut 元音级
抓
graspen
「握」
grasp
领会
grasp → 抽象
—
掌握
grasp of
—
音变规则（OE → MnE）
① graspen → grasp
-n 脱落。
② 或换位
grip → grasp。
③ 与 grip/grab 群
「抓」词群。
④ 抽象义
领会、掌握。
形态纵深
抓
*graip-
ME graspen
领会
grasp
grasp
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 抓 | graspen | grasp | grasp |
两个事实：① grasp 或 grip 的换位形；② grasp＝抓住/领会双义。
-ing
grasping 贪婪的
-er
grasper
语义地图
抓住
领会
掌握
固定搭配：grasp the nettle「迎难而上」· grasp an opportunity「抓住机会」· within one’s grasp「力所能及」。
grasp/ɡræsp/A 级
v.
/ɡræsp/
/ɡræsp/
抓住；紧握；理解；领会；掌握
v.
▪ She grasped the rope with both hands.
她双手抓住绳子。
▪ He grasped the main idea quickly.
他很快领会了大意。
▪ A grasp of grammar is essential.
掌握语法至关重要。
▪ The branch slipped from his grasp.
树枝从他紧握的手中滑脱。
语源存疑grasp 或 grip 的换位形
grasp 14 世纪才见，r 与 a 换位（grip→grasp）；与 grip、grab 同群。
词源树
ME graspen（抓，或 grip 换位）
│
└─ grasp
证据与方法
构拟 vs 文献
graspen 为中古英语形。
入英年代
本土词，14 世纪定型。
频率与地位
grasp 为 A 级。
三重证据法：grip/grab 群互证 → 文献年代 → 语义链。
外围同族词（非本卡词）
GERMANIC 日耳曼
greifen
德语 greifen「抓」同群。
LATIN 拉丁
无对应根
拉丁无对应根。
grip
紧握（同群）
grab
抢夺
grasping
贪婪的
clutch
紧抓
mastery
掌握
一屏速记 · 字根词卡（本族 N 词）
grasp/ɡræsp/
抓住；紧握；理解；领会；掌握
源
构词源不确定
链
例She grasped the rope with both hands.
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
