GERMANIC ROOT · N666 · 日耳曼字根
gut / gut肠；内脏；勇气；核心；取出内脏
PIE root 古英语 guttas「肠」，与 geotan「倒」同根
同源词跨语言对照
日耳曼 · N
*geut- → OE guttas「肠」
gut
本族：gut
拉丁 · L
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
希腊 · G
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：gut 出自古英语 guttas，是 geotan「倒」的派生词（「倒出之物」）。
古英语 gēotan「倒」、德语 gießen「浇」同源。
形态扩展 / Ablaut 元音级
倒
*geut-
「倾倒」
gut（肠）
内脏
guttas
—
勇气
gut → 俚
—
音变规则（OE → MnE）
① guttas → gut
双写简化。
② 与 geotan 对
gut＝倒出之物。
③ 俚语义
勇气、核心。
④ gut the house
取出内部。
形态纵深
倒
*geut-
OE gēotan
肠
guttas
gut
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 肠 | guttas | gut | gut |
两个事实：① gut 与 geotan「倒」同根；② guts＝勇气（俚）。
-sy
gutless 没胆量的
-tural
guttural 喉音的（远亲）
语义地图
肠
内脏
勇气
核心
固定搭配：have the guts「有胆量」· gut feeling「直觉」· gut the building「拆空建筑」· hate sb’s guts「恨透某人」。
gut/ɡʌt/A 级
n.
/ɡʌt/
/ɡʌt/
肠子；内脏；勇气；海峡；内容
n.
▪ The fish guts were thrown away.
鱼内脏被扔掉了。
▪ He has the guts to say no.
他有勇气说不。
▪ The gut of the matter is money.
问题的核心是钱。
▪ The fire gutted the old warehouse.
大火烧毁了旧仓库的内部。
词源树
PGmc *geut-（倾倒）
│
└─ OE gēotan ── guttas ── gut
证据与方法
构拟 vs 文献
*geut- 为构拟；guttas、gēotan 为手稿形。
入英年代
本族词，5 世纪入不列颠。
频率与地位
gut 为 A 级口语。
三重证据法：德语 gießen 对音 → 古英语手稿 → 俚语义。
外围同族词（非本卡词）
GERMANIC 日耳曼
gießen
德语 gießen「浇」同源。
LATIN 拉丁
无对应根
拉丁无对应根。
guts
内脏；勇气
gutless
没胆量的
gut feeling
直觉
intestine
肠（拉丁借词）
core
核心
一屏速记 · 字根词卡（本族 N 词）
gut/ɡʌt/
肠子；内脏；勇气；海峡；内容
源
构古英语 guttas
链
例The fish guts were thrown away.
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
