GERMANIC ROOT · N675 · 日耳曼字根
limb / limb肢；四肢；树枝；分支
PIE root 古英语 lim「肢体」，更古根未确考
同源词跨语言对照
日耳曼 · N
*lim- → OE lim「肢体」
limb
本族：limb
拉丁 · L
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
希腊 · G
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：limb 出自古英语 lim「肢体」；更古根未确考。
中古英语 lim；与拉丁语 limbus「边」不同源。
形态扩展 / Ablaut 元音级
肢体
*lim-
「肢」
limb
树枝
limb → 树
—
分支
limb → 引申
—
音变规则（OE → MnE）
① lim → limb
插入 b（假字）。
② 假 b
limb 的 b 不发音。
③ 与 limbus 别
limb≠拉丁 limbus。
④ 比喻
部门分支。
形态纵深
肢体
*lim-
OE lim
树枝
limb
limb
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 肢体 | lim | lim | limb |
两个事实：① limb 的 b 是假字；② limb≠拉丁 limbus。
-less
limbless 无肢的
-er
limber 柔软的
语义地图
肢
树枝
分支
固定搭配：life and limb「生命与肢体」· limb of the law「警察（谑）· upper limb「上肢」。
limb/lɪm/A 级
n.
/lɪm/
/lɪm/
肢；臂；腿；树枝 v. 切断
n.
▪ The accident broke two of his limbs.
事故折断了他的两条肢体。
▪ A dead limb hung from the oak.
一根枯枝从橡树上垂下。
▪ She risked life and limb for the idea.
她为这个想法冒了生命危险。
▪ The cat stretched its hind limbs.
猫伸展着后腿。
同形辨析 · limb 与拉丁 limbus
limb（肢）出自古英语 lim，本族。
limbus（边）是拉丁借词，二词仅近形，无关。
词源树
OE lim（肢体）
│
└─ limb
证据与方法
构拟 vs 文献
*lim- 为构拟；lim 为手稿形。
入英年代
本族词，5 世纪入不列颠。
频率与地位
limb 为 A 级。
三重证据法：古英语手稿 → 假 b 拼写 → 同形切开。
外围同族词（非本卡词）
GERMANIC 日耳曼
Lamm
德语 Lamm「羔羊」近形。
LATIN 拉丁
无对应根
limbus 是拉丁，勿混。
limbless
无肢的
limber
柔软的
member
成员（近义）
branch
树枝
arm
手臂
一屏速记 · 字根词卡（本族 N 词）
limb/lɪm/
肢；臂；腿；树枝 v. 切断
源
构limb 肢（古英语 lim）
链
例The accident broke two of his limbs.
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
