拉丁字根 L030・flux

LATIN ROOT · L030 · 拉丁字根

flu / flux流 · 流动 · 流溢

PIE root *bhleu-(拉丁 fluere) 「to flow」

语源:拉丁借词(fluere,多直接借拉丁)
拉丁第三变位:fluō · fluere · flūxī · flūxum
共时词族:14 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

印欧「流」在拉丁作 fluere;希腊作 rhein(同源另一线),英语本族 flow(日耳曼)另线。

L · LATIN 拉丁(本根)

*bhleu- → Latin fluere「to flow」;完成分词 flūxum

flu- / flux-

fluid · fluent · flux · influence · affluent · confluence · fluctuate · influenza(详见本页)

G · GREEK 希腊

*bhleu- 在希腊支对应 rhein「to flow」(ῥεῖν)

rhe-G 篇待补

英语 diarrhea/rhetoric 走希腊线

N · GERMANIC 日耳曼

英语本族 flow(日耳曼)与 fluere 不同根

flowN 篇待补

英语 flow 是本族,非 fluere 同族

语义:fluere「流」→influence「流入」;affluent「丰裕」(流满);fluid「流体」。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

fluō 是第三变位动词;英语词挂在现在词干 flu- 与分词词干 flux- 上。

PRESENT 现在词干

flu-

fluere/fluō|第三变位

fluid(fluidus)· fluent · affluent · influence

PERFECT 完成词干

flūx-

flūxī|-x- 完成(flu→flūx)

拉丁完成时 flūxī「我流了」(现代英语不直接借此词干)

PARTICIPLE 分词词干

flux-

flūxum/flūxus|完成分词 -x-

flux · influx(in-+fluere)· fluctuate

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 fluere 到现代英语各词,四次形态—语音调整。

①-x- 完成/分词

fluere→flūxum:flux、influx。

②复合 in-/af-/con-

in-+fluere→influere、ad-+fluere→affluere、con-+fluere→confluere。

③-idus→-id / -ent-

fluidus→fluid;fluentem→fluent。

④-tuāre→-tuate

fluctuāre→fluctuate。

形态纵深 MORPHOLOGY

fluō 是第三变位动词,-x- 完成 flūxī 与分词 flūxum 为英语常用词干。

现在 1sg

fluō

我流

现在不定式

fluere

to flow

完成 1sg

flūxī

我流了(-x-)

目的分词

flūxum

to flow(分词词干)

现在时变位 · 第三变位

人称 主动 被动 词结构
1 sg fluō fluuor flu-ō
2 sg fluis flueris flu-is
3 sg fluit fluitur flu-it
1 pl fluimus fluimur flu-imus
2 pl fluitis fluiminī flu-itis
3 pl fluunt fluuntur flu-unt

入英路径 · 拉丁 → 英语

英语词 拉丁 路径 入英年代
fluid fluidus 直接借拉丁 17 世纪
influence influentia(influere) — 14 世纪
flux fluxus — 16 世纪
influenza influentia 意大利 influenza 18 世纪

三个关键事实:① influence=in-「入」+fluere「流」=流入→影响;② affluent=af-「满」+fluere「流」=流满→丰裕;③ influenza 借自意大利语「流行/流入」。

-id拉丁 -idus:fluid
-ent拉丁 -entem:fluent · affluent · influence
-uate拉丁 -tuāre:fluctuate
-x拉丁 -xus(分词):flux · influx

语义地图 SEMANTIC MAP

fluere 的核心是「流」,由「流」向「影响、丰裕、波动」引申。

流

fluere

→

流体

fluidus

→

fluid

fluent
流入

in-+fluere

→

influence

influx
流满

af-+fluere

→

affluent

丰裕
一起流

con-+fluere

→

confluence

fluctuate · influenza
习语:fluid「流体的」· influence「影响」· flux「流动/变迁」· fluctuate「波动」· affluent「富裕的」。
affluent/ˈæfluənt/B
【 / flu / -ent

富裕的;丰富的;支流

【词源还原】15c 拉丁 affluentem/affluens「流向…、丰饶的」,affluere「流向」=af-(ad-)+fluere「流」。

a. 富裕的 名 丰富的 名 支流

▪ They lived in an affluent town.
他们住在富裕的城镇。

▪ She came from an affluent family.
她出身富裕家庭。

▪ They served affluent clients.
他们服务富裕客户。

▪ The affluent neighborhood grew.
这个富人区扩大了。

flu/fluː/A
【 / flu / -enza

流感;流行性感冒

【词源还原】1839 起为 influenza(1743 借自意大利语)的口语缩写。

名 流感;流行性感冒

▪ They caught the flu.
他们得了流感。

▪ She stayed home with flu.
她因流感待在家里。

▪ The flu spread fast.
流感传播很快。

▪ He rested through the flu.
他流感期间卧床休息。

fluent/ˈfluːənt/A
【 / -ent

(语言)流利的;流畅的;畅流的

【词源还原】1580s 拉丁 fluentem/fluens「流动的」,fluere 的现在分词(干 fluent-)。

a. (语言)流利的;流畅的;畅流的

▪ They speak fluent French.
他们法语流利。

▪ She is fluent in three languages.
她通晓三种语言。

▪ He gave a fluent speech.
他流畅地演讲。

▪ They found her fluent.
他们发现她语言流利。

fluid/ˈfluːɪd/A
【 / -id

流体(液体/气体);流动的;不固定的

【词源还原】形 early15c 古法 fluide、拉丁 fluidus「流动的、湿润的」(fluere 流+-idus);名词「流体」1660s(Boyle)。

名 流体(液体/气体) a. 流动的 a. 不固定的

▪ They poured the fluid.
他们倒出液体。

▪ The plan stayed fluid.
计划随时可变。

▪ She moved with fluid grace.
她动作流畅优雅。

▪ The fluid filled the tube.
液体装满了管子。

flux/flʌks/B
【

流动;变迁;通量;助焊剂;(旧)痢疾

【词源还原】late14c 古义「异常大量流出(血/体液)、痢疾」(bloody flux),古法 flus 或拉丁 fluxus「流动的」(fluere 分词);「不断变动」1620s。

名 流动 动 变迁 动 通量 动 助焊剂 动 (旧)痢疾

▪ They lived in a state of flux.
他们生活在不断变化之中。

▪ The situation was in flux.
局势变幻不定。

▪ She measured the flux.
她测量了通量。

▪ They watched the flux of people.
他们看着人流涌动。

influence/ˈɪnfluəns/S 核心
【 / flu / -ence

影响;作用;势力;影响(某人)

【词源还原】late14c 星象术语「星体流入人间、左右命运的以太之力」,中世纪拉丁 influentia<influere「流入」=in- 入+fluere。

名 影响 动 作用 动 势力 动 影响(某人)

▪ They had a strong influence.
他们有很大影响。

▪ She influenced the decision.
她影响了决定。

▪ He was under their influence.
他受他们影响。

▪ They used their influence.
他们运用自己的影响力。

superfluous/suˈpɜːrfluəs/A
【 / flu / -ous

多余的;不必要的;过剩的

【词源还原】15c 拉丁 superfluus「漫出的、多余的」,superfluere「漫过、泛滥」=super- 超过+fluere 流。

a. 多余的;不必要的;过剩的

▪ They cut superfluous words.
他们删去多余的词。

▪ She removed superfluous details.
她删去不必要的细节。

▪ He dropped the superfluous part.
他去掉了多余的部分。

▪ They left the superfluous items.
他们留下多余的物品。

affluence/ˈæfluəns/A
【 / flu / -ence

富裕;丰富;涌入

【词源还原】15c 古法 affluence<拉丁 affluentia「流向、丰饶」,affluere 名词。

名 富裕;丰富;涌入

▪ They lived in affluence.
他们生活富足。

▪ She noticed the affluence of the town.
她注意到小镇的富裕。

▪ They enjoyed their new affluence.
他们享受新财富。

▪ affluence changed the town.
富裕改变了这座小镇。

confluence/ˈkɑːnfluəns/A
【 / flu / -ence

(河流)汇合处;汇集;人群汇聚

【词源还原】15c 拉丁 confluentia「汇流」,confluere「一起流」=con- 一起+fluere。

名 (河流)汇合处;汇集;人群汇聚

▪ They stood at the confluence.
他们站在汇流处。

▪ The confluence drew crowds.
人群汇聚而来。

▪ They saw the river confluence.
他们看到河流汇合处。

▪ The confluence of ideas surprised them.
各种想法的交汇令他们惊喜。

fluctuate/ˈflʌktʃueɪt/B
【 / -u- / -ate

波动;起伏;动摇不定

【词源还原】1630s 拉丁 fluctuare「如波浪起伏」,fluctus「波浪、涌动」(fluere 的过去分词名词化)。

动 波动;起伏;动摇不定

▪ Prices fluctuate.
价格波动。

▪ She fluctuated between choices.
她在选择之间摇摆。

▪ His mood fluctuated.
他的情绪起伏不定。

▪ They watched the number fluctuate.
他们看着数字波动。

fluency/ˈfluːənsi/A
【 / -ency

流利;流畅;娴熟

【词源还原】17c 拉丁 fluentia「流畅」,fluens(fluent)+-ia。

名 流利;流畅;娴熟

▪ They admired her fluency.
他们钦佩她的流利。

▪ She achieved fluency.
她达到了流利的程度。

▪ His fluency improved.
他的流利度提高了。

▪ They praised her fluency.
他们称赞她的流畅。

influential/ˌɪnfluˈenʃl/A
【 / -ial

有影响力的;有权势的

【词源还原】16c influence+-ial(仿意大利 influente 或中世纪拉丁 influentia)。

a. 有影响力的;有权势的

▪ They held an influential role.
他们担任有影响力的职位。

▪ She wrote an influential book.
她写了一本有影响力的书。

▪ He became influential.
他变得很有影响力。

▪ They met influential leaders.
他们会见了有影响力的领导人。

influenza/ˌɪnfluˈenzə/A
【 / flu / -enza

流行性感冒;(流感般的)蔓延

【词源还原】1743 欧洲疫病大流行时借自意大利语 influenza「影响、(星象招致的)流行病」<influentia。

名 流行性感冒;(流感般的)蔓延

▪ They feared influenza.
他们害怕流感。

▪ She stayed home with influenza.
她因流感待在家里。

▪ influenza spread through town.
流感在镇上蔓延。

▪ They vaccinated against influenza.
他们接种流感疫苗。

influx/ˈɪnflʌks/A
【 / flux

涌入;汇集;流入(量)

【词源还原】17c 晚期拉丁 influxus「流入」,influere(in- 入+fluere)的分词名词化。

名 涌入;汇集;流入(量)

▪ They saw an influx of visitors.
他们看到游客涌入。

▪ The influx surprised them.
涌入之多让他们吃惊。

▪ They prepared for the influx.
他们为人潮做准备。

▪ The influx of funds helped.
资金的涌入帮了忙。

fluently/ˈfluːəntli/C
flu/flux

流利地;流畅地

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

副 流利地;流畅地

▪ The team fluently finished the task before the deadline.
团队在截止日前流利地完成了任务。

▪ She fluently checked the results and then signed the form.
她流利地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were fluently changed at the start of the year.
这些规则在年初被流利地修改了。

▪ He spoke fluently so that everyone could understand.
他流利地发言,好让每个人都听懂。

fluidity/fluˈɪdəti/B
flu/flux

流动性;易变;流畅

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 流动性;易变;流畅

▪ The whole fluidity took several hours to complete.
整个流动性过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper fluidity is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的流动性至关重要。

▪ The team studied the process of fluidity with great care.
团队非常仔细地研究了流动性的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the fluidity.
经理就流动性写了一份清晰的报告。

flume/fluːm/B
flu/flux

引水槽;峡谷溪流;滑水道

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 引水槽;峡谷溪流;滑水道

▪ The flume is widely used in this kind of work.
引水槽在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the flume in a safe place after use.
用后请把引水槽放在安全的地方。

▪ The team moved the flume to the entrance of the building.
团队把引水槽搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable flume at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的引水槽。

flush/flʌʃ/B
flu/flux

冲洗;(脸)发红;涌出;齐平的

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 冲洗;(脸)发红;涌出;齐平的

▪ The flush is widely used in this kind of work.
冲洗在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the flush in a safe place after use.
用后请把冲洗放在安全的地方。

▪ The team moved the flush to the entrance of the building.
团队把冲洗搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable flush at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的冲洗。

fluvial/ˈfluːviəl/B
flu/flux

河流的;生于河中的

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 河流的;生于河中的

▪ The new rule will be fluvial for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是河流的。

▪ They considered the plan fluvial after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是河流的。

▪ The manager gave a fluvial answer at the meeting.
经理在会上给出了一个河流的的答复。

▪ Every solution must be fluvial before it is approved.
每个方案在获批前都必须是河流的的。

confluent/ˈkɑːnfluənt/B
flu/flux

汇合的;合流的;支流

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 汇合的;合流的;支流

▪ The new rule will be confluent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是汇合的。

▪ They considered the plan confluent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是汇合的。

▪ The manager gave a confluent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个汇合的的答复。

▪ Every solution must be confluent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是汇合的的。

effluence/ˈefluəns/B
flu/flux

流出;发出;流出物

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 流出;发出;流出物

▪ The whole effluence took several hours to complete.
整个流出过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper effluence is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的流出至关重要。

▪ The team studied the process of effluence with great care.
团队非常仔细地研究了流出的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the effluence.
经理就流出写了一份清晰的报告。

effluent/ˈefluənt/B
flu/flux

废水;流出物;流出的

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 废水;流出物;流出的

▪ The effluent is widely used in this kind of work.
废水在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the effluent in a safe place after use.
用后请把废水放在安全的地方。

▪ The team moved the effluent to the entrance of the building.
团队把废水搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable effluent at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的废水。

efflux/ˈeflʌks/B
flu/flux

流出;外流;消逝

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 流出;外流;消逝

▪ The efflux is widely used in this kind of work.
流出在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the efflux in a safe place after use.
用后请把流出放在安全的地方。

▪ The team moved the efflux to the entrance of the building.
团队把流出搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable efflux at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的流出。

mellifluous/məˈlɪfluəs/C
flu/flux

(声音/言辞)甜美流畅的;如蜜的

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 (声音/言辞)甜美流畅的;如蜜的

▪ The new rule will be mellifluous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是甜美流畅的。

▪ They considered the plan mellifluous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是甜美流畅的。

▪ The manager gave a mellifluous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个甜美流畅的的答复。

▪ Every solution must be mellifluous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是甜美流畅的的。

superfluity/ˌsuːpərˈfluːəti/B
flu/flux

多余;过剩(之物);冗余

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 多余;过剩(之物);冗余

▪ The whole superfluity took several hours to complete.
整个多余过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper superfluity is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的多余至关重要。

▪ The team studied the process of superfluity with great care.
团队非常仔细地研究了多余的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the superfluity.
经理就多余写了一份清晰的报告。

fluctuation/ˌflʌktʃuˈeɪʃn/B
flu/flux

波动;起伏;涨落

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 波动;起伏;涨落

▪ The whole fluctuation took several hours to complete.
整个波动过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper fluctuation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的波动至关重要。

▪ The team studied the process of fluctuation with great care.
团队非常仔细地研究了波动的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the fluctuation.
经理就波动写了一份清晰的报告。

fluorescence/flʊˈresns/B
flu/flux

荧光;荧光性

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 荧光;荧光性

▪ The whole fluorescence took several hours to complete.
整个荧光过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper fluorescence is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的荧光至关重要。

▪ The team studied the process of fluorescence with great care.
团队非常仔细地研究了荧光的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the fluorescence.
经理就荧光写了一份清晰的报告。

fluorescent/flʊˈresnt/B
flu/flux

发荧光的;荧光的

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 发荧光的;荧光的

▪ The new rule will be fluorescent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是发荧光的。

▪ They considered the plan fluorescent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是发荧光的。

▪ The manager gave a fluorescent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个发荧光的的答复。

▪ Every solution must be fluorescent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是发荧光的的。

fluoride/ˈflʊraɪd/C
flu/flux

氟化物

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 氟化物

▪ The fluoride is widely used in this kind of work.
氟化物在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the fluoride in a safe place after use.
用后请把氟化物放在安全的地方。

▪ The team moved the fluoride to the entrance of the building.
团队把氟化物搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable fluoride at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的氟化物。

fluorine/ˈflʊriːn/C
flu/flux

氟(化学元素 F)

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 氟(化学元素 F)

▪ The new rule will be fluorine for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是氟。

▪ They considered the plan fluorine after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是氟。

▪ The manager gave a fluorine answer at the meeting.
经理在会上给出了一个氟的答复。

▪ Every solution must be fluorine before it is approved.
每个方案在获批前都必须是氟的。

reflux/ˈriːflʌks/B
flu/flux

回流;退潮;(胃液)反流

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 回流;退潮;(胃液)反流

▪ The reflux is widely used in this kind of work.
回流在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the reflux in a safe place after use.
用后请把回流放在安全的地方。

▪ The team moved the reflux to the entrance of the building.
团队把回流搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable reflux at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的回流。

afflatus/əˈfleɪtəs/B
af
fl
at
us

灵感,神明启示

拉丁词根 flu/flux 派生:af + fl + at + us

名 灵感,神明启示

▪ The afflatus is widely used in this kind of work.
灵感在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the afflatus in a safe place after use.
用后请把灵感放在安全的地方。

▪ The team moved the afflatus to the entrance of the building.
团队把灵感搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable afflatus at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的灵感。

afflux/ˈæflʌks/B
af
flux

流向,流入

拉丁词根 flu/flux 派生:af + flux

名 流向,流入

▪ The afflux is widely used in this kind of work.
流向在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the afflux in a safe place after use.
用后请把流向放在安全的地方。

▪ The team moved the afflux to the entrance of the building.
团队把流向搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable afflux at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的流向。

conflate/kənˈfleɪt/B
con
fl
ate

合并(尤指文本);混合

拉丁词根 flu/flux 派生:con + fl + ate

动 合并(尤指文本);混合

▪ The manager decided to conflate the problem before the meeting.
经理决定在会前合并这个问题。

▪ She will conflate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去合并这项任务。

▪ They need to conflate the materials before the class begins.
上课前他们需要合并这些材料。

▪ Nobody expected him to conflate the plan so quickly.
没人料到他这么快就合并了计划。

conflation/kənˈfleɪʃn/B
con
fl
ation

合并;异文合成本

拉丁词根 flu/flux 派生:con + fl + ation

名 合并;异文合成本

▪ The conflation is widely used in this kind of work.
合并在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the conflation in a safe place after use.
用后请把合并放在安全的地方。

▪ The team moved the conflation to the entrance of the building.
团队把合并搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable conflation at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的合并。

effluviumeˈfluːvɪəmB
ef
fluv
ium

臭气,废水,没用的副产品

拉丁词根 flu/flux 派生:ef + fluv + ium

名 臭气,废水,没用的副产品

▪ The effluvium is widely used in this kind of work.
臭气在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the effluvium in a safe place after use.
用后请把臭气放在安全的地方。

▪ The team moved the effluvium to the entrance of the building.
团队把臭气搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable effluvium at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的臭气。

fluctuantflʌktʃʊəntB
fluct
u
ant

波动的;起伏的

拉丁词根 flu/flux 派生:fluct + u + ant

形 波动的;起伏的

▪ The new rule will be fluctuant for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是波动的。

▪ They considered the plan fluctuant after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是波动的。

▪ The manager gave a fluctuant answer at the meeting.
经理在会上给出了一个波动的的答复。

▪ Every solution must be fluctuant before it is approved.
每个方案在获批前都必须是波动的的。

fluorˈfluːəB
flu/flux

(旧)萤石,氟石

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 (旧)萤石,氟石

▪ The fluor is widely used in this kind of work.
萤石在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the fluor in a safe place after use.
用后请把萤石放在安全的地方。

▪ The team moved the fluor to the entrance of the building.
团队把萤石搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable fluor at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的萤石。

fluoriteˈflʊəraɪtB
flu/flux

萤石,氟石

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

名 萤石,氟石

▪ The fluorite is widely used in this kind of work.
萤石在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the fluorite in a safe place after use.
用后请把萤石放在安全的地方。

▪ The team moved the fluorite to the entrance of the building.
团队把萤石搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable fluorite at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的萤石。

influent/ˈɪnflʊənt/B
flu/flux

流入的n.支流

拉丁词根 flu/flux 派生:flu/flux

形 流入的n.支流

▪ The new rule will be influent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是流入的n.支流。

▪ They considered the plan influent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是流入的n.支流。

▪ The manager gave a influent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个流入的n.支流的答复。

▪ Every solution must be influent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是流入的n.支流的。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

influenza 的来源

意大利语 influenza「流行(之气)流入」→英语 influenza「流感」;是「流」→「流传疾病」的引申。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *bhleu-(to flow)
│
├─ 拉丁 fluō · fluere · flūxī · flūxum(第三变位,-x- 完成)
│  ├─ 现在词干 flu-:fluid · fluent · influence · affluent · confluence
│  └─ 分词词干 flux-:flux · influx · fluctuate · influenza
│
├─ 希腊 rhein(ῥεῖν,流):diarrhea · rhetoric
│
└─ 日耳曼:英语 flow(本族,不同根)

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 flu-/flux- 同根,以 -x- 完成与复合为决定性证据。

形态证据

三词干

flu-/flūx-/flux- 同根;influence、flux 分别挂两词干。

音变证据

fluere→fluxum / -x-

c→x 完成。

共时词族

14 词闭环

本页 14 词都由 flu-/flux- 加 -id/-ent/-uate 或前缀复合生成。

借词断代:influence 经古法语较早入英(14 世纪);fluid、flux、influenza 是 16–18 世纪直接借拉丁/意大利词。

外围同源 EXTENDED COGNATES

G · 希腊 rhein(流)

rhe-

diarrhea「腹泻」· rhetoric「修辞」

高阶拉丁 · flux-

flux-

influx「涌入」· fluctuate「波动」· confluence「汇合」

一屏速记 · 40 词

affluent/ˈæfluənt/

a. 富裕的;名 丰富的;名 支流

构【 / flu / -ent

例They lived in an affluent town

flu/fluː/

名 流感;流行性感冒

构【 / flu / -enza

例They caught the flu

fluent/ˈfluːənt/

a. (语言)流利的;流畅的;畅流的

构【 / -ent

例They speak fluent French

fluid/ˈfluːɪd/

名 流体(液体/气体);a. 流动的;a. 不固定的

构【 / -id

例They poured the fluid

flux/flʌks/

名 流动;动 变迁;动 通量;动 助焊剂;动 (旧)痢疾

构【

例They lived in a state of flux

influence/ˈɪnfluəns/

名 影响;动 作用;动 势力;动 影响(某人)

构【 / flu / -ence

例They had a strong influence

superfluous/suˈpɜːrfluəs/

a. 多余的;不必要的;过剩的

构【 / flu / -ous

例They cut superfluous words

affluence/ˈæfluəns/

名 富裕;丰富;涌入

构【 / flu / -ence

例They lived in affluence

confluence/ˈkɑːnfluəns/

名 (河流)汇合处;汇集;人群汇聚

构【 / flu / -ence

例They stood at the confluence

fluctuate/ˈflʌktʃueɪt/

动 波动;起伏;动摇不定

构【 / -u- / -ate

例Prices fluctuate

fluency/ˈfluːənsi/

名 流利;流畅;娴熟

构【 / -ency

例They admired her fluency

influential/ˌɪnfluˈenʃl/

a. 有影响力的;有权势的

构【 / -ial

例They held an influential role

influenza/ˌɪnfluˈenzə/

名 流行性感冒;(流感般的)蔓延

构【 / flu / -enza

例They feared influenza

influx/ˈɪnflʌks/

名 涌入;汇集;流入(量)

构【 / flux

例They saw an influx of visitors

fluently/ˈfluːəntli/

副 流利地;流畅地

源flu/flux

构flu/flux

例The team fluently finished the task before the deadline.

fluidity/fluˈɪdəti/

名 流动性;易变;流畅

源flu/flux

构flu/flux

例The whole fluidity took several hours to complete.

flume/fluːm/

名 引水槽;峡谷溪流;滑水道

源flu/flux

构flu/flux

例The flume is widely used in this kind of work.

flush/flʌʃ/

名 冲洗;(脸)发红;涌出;齐平的

源flu/flux

构flu/flux

例The flush is widely used in this kind of work.

fluvial/ˈfluːviəl/

形 河流的;生于河中的

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be fluvial for everyone in the group.

confluent/ˈkɑːnfluənt/

形 汇合的;合流的;支流

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be confluent for everyone in the group.

effluence/ˈefluəns/

名 流出;发出;流出物

源flu/flux

构flu/flux

例The whole effluence took several hours to complete.

effluent/ˈefluənt/

名 废水;流出物;流出的

源flu/flux

构flu/flux

例The effluent is widely used in this kind of work.

efflux/ˈeflʌks/

名 流出;外流;消逝

源flu/flux

构flu/flux

例The efflux is widely used in this kind of work.

mellifluous/məˈlɪfluəs/

形 (声音/言辞)甜美流畅的;如蜜的

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be mellifluous for everyone in the group.

superfluity/ˌsuːpərˈfluːəti/

名 多余;过剩(之物);冗余

源flu/flux

构flu/flux

例The whole superfluity took several hours to complete.

fluctuation/ˌflʌktʃuˈeɪʃn/

名 波动;起伏;涨落

源flu/flux

构flu/flux

例The whole fluctuation took several hours to complete.

fluorescence/flʊˈresns/

名 荧光;荧光性

源flu/flux

构flu/flux

例The whole fluorescence took several hours to complete.

fluorescent/flʊˈresnt/

形 发荧光的;荧光的

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be fluorescent for everyone in the group.

fluoride/ˈflʊraɪd/

名 氟化物

源flu/flux

构flu/flux

例The fluoride is widely used in this kind of work.

fluorine/ˈflʊriːn/

形 氟(化学元素 F)

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be fluorine for everyone in the group.

reflux/ˈriːflʌks/

名 回流;退潮;(胃液)反流

源flu/flux

构flu/flux

例The reflux is widely used in this kind of work.

afflatus/əˈfleɪtəs/

名 灵感,神明启示

源af + fl + at + us

构af + fl + at + us

例The afflatus is widely used in this kind of work.

afflux/ˈæflʌks/

名 流向,流入

源af + flux

构af + flux

例The afflux is widely used in this kind of work.

conflate/kənˈfleɪt/

动 合并(尤指文本);混合

源con + fl + ate

构con + fl + ate

例The manager decided to conflate the problem before the meeting.

conflation/kənˈfleɪʃn/

名 合并;异文合成本

源con + fl + ation

构con + fl + ation

例The conflation is widely used in this kind of work.

effluviumeˈfluːvɪəm

名 臭气,废水,没用的副产品

源ef + fluv + ium

构ef + fluv + ium

例The effluvium is widely used in this kind of work.

fluctuantflʌktʃʊənt

形 波动的;起伏的

源fluct + u + ant

构fluct + u + ant

例The new rule will be fluctuant for everyone in the group.

fluorˈfluːə

名 (旧)萤石,氟石

源flu/flux

构flu/flux

例The fluor is widely used in this kind of work.

fluoriteˈflʊəraɪt

名 萤石,氟石

源flu/flux

构flu/flux

例The fluorite is widely used in this kind of work.

influent/ˈɪnflʊənt/

形 流入的n.支流

源flu/flux

构flu/flux

例The new rule will be influent for everyone in the group.

跨语族导航 NAVIGATION

flu/flux 在三条线上的对应字根(点击可跳转)。

本页 · L030 flu/flux
G 篇待补 · rhein(流)
N 篇待补 · flow(本族,不同根)