拉丁字根 L084・puls

LATIN ROOT · L084 · 拉丁字根

pel / puls推 · 驱 · 击

PIE root *pel-「to drive, push」

语源:拉丁借词(pellere/pulsus,多经古法语)
拉丁第三变位:pellō · pellere · pulī · pulsus
共时词族:见 cards

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

同一「推、驱」根,拉丁 pellere 三词干分化;英语借词在复合词里多取分词词干 puls-。

L · LATIN 拉丁(本根)

*pel- → Latin pellere「to drive, push」,完成 pulī,分词 pulsus

pellere / puls-

compel · expel · propel · repel · impulse · appeal(详见本页)

G · GREEK 希腊

*pel- → 希腊 palaistēs/ballein 一线疏远

—

希腊无同形常用借词;pulse 系另一 PIE(*pels- 豆),勿混

N · GERMANIC 日耳曼

日耳曼「推」另走 pfelten/feeln,无 *pel- 本族常用词

—

英语本族 push 另属 *bhs-;drive 另属 *dhraibh-

复合词里 -pellere→-pell-、分词 -puls-:com-+pellere→compellere(compel),ex-→expellere(expel),re-→repellere(repel);完成分词 pulsus 给 impulse、propel。

注意 pulse「脉搏」与本根同音不同源(pulse 来自拉丁 puls 指豆/脉搏,另一系),此处不混用。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

pellere 是第三变位动词,三个词干分担时态;英语借词在复合词里多取分词词干 puls-。

PRESENT 现在词干

pell-

pellō / pellere|第三变位,连接元音 -e-/-i-

compel · expel · repel · propel

PERFECT 完成词干

pul-

pulī|词根元音短化(pell→pul),无 -s-

拉丁完成:pulī「我推了」(现代英语不直接借)

PARTICIPLE 分词词干

puls-

pulsum / pulsus|完成分词后缀 -s-(pel→puls)

impulse · pulse(脉搏,另一系)· compulsion

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 pellere/pulsus 到现代英语各词,关键形态—语音调整。

①-puls- 在复合词

完成分词 pulsus 的 -s- 保留:impulse /ˈɪmpʌls/、compulsion;现在词干 pell- 在英语双写 l。

②-ell-→-el

复合词 -pell- 入英作 -pel:compel /kəmˈpel/、expel /ɪkˈspel/、repel /rɪˈpel/。

③-iō→-ion

拉丁 pulsio 经古法作 impulse /ˈɪmpʌls/、compulsion。

④-ere 脱落

不定式 pellere 的尾 -ere 脱落,英语直接取词干 pel-/puls-。

形态纵深 MORPHOLOGY

pellō 是第三变位动词,四主形给三词干;英语借词在 com-/ex-/re-/pro- 复合里取现在词干 pell-,名词取分词 puls-。

现在 1sg

pellō

我推

现在不定式

pellere

to drive

完成 1sg

pulī

我推了(元音短化)

目的分词

pulsum

分词词干 puls-

现在时变位 · 第三变位(连接元音 -e-/-i-/-u-)

人称 主动 词结构 义
1 sg pellō pell-ō 我推
2 sg pellis pell-is 你推
3 sg pellit pell-it 他推
1 pl pellimus pell-imus 我们推
3 pl pellunt pell-unt 他们推

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
compel compellere compellir 14 世纪
expel expellere expelir 14 世纪
repel repellere repeller 15 世纪
impulse impulsus impulsion 15 世纪

三个关键事实:① 完成 pulī 是元音短化(pell→pul),不是重叠也不是 -s-;② 分词 pulsus 带 -s-(pel→puls),名词 impulse/compulsion 用它;③ 复合词 pellere 在英语里弱化为 -pel(compel/expel/repel)。

-ion拉丁 -tiō:impulse · compulsion
-or拉丁 -or 施事:propeller
-ive拉丁 -īvus:compulsive · repulsive
-al拉丁 -ālis:(appeal 走古法)

语义地图 SEMANTIC MAP

pellere 核心是「推、驱」,向「强推/逼」「逐退」「向前推」引申。

推、驱

拉丁本义

→

强推、强迫

com- 一起 → compel

→

强迫的

compulsion
向外推

ex-+pel-

→

驱逐

expel

→

开除

expulsion
推回

re-+pel-

→

击退、抵制

repel

→

令人反感的

repulsive
向前推

pro-+pell-

→

推进

propel

→

推进器

propeller
习语(由「推」义推出):compel to「迫使」· expel from「开除」· repel an attack「击退」· a powerful impulse「强烈冲动」。
appeal/əˈpiːl/A
ad-pellere

向;驱船靠岸→招呼→呼吁

盎格鲁法语 apeler<拉丁 appellare「招呼、对…说话、传唤、命名」=ad-「向」+pellere「驱向」(频繁体 pellare;原为航海语「把船驶向码头→招呼」);14世纪初法律义「上诉」,1907年「有吸引力」。

动 呼吁 名 上诉 名 有吸引力 n. 恳求 名 上诉 名 魅力

衍

appellate adj 上诉的,受理上诉的 appellation n 名称,称谓,称号 peal n/v 洪亮钟声,鸣响 repeal v/n 废除,撤销法令

▪ The charity made an appeal for food.
慈善机构呼吁募捐食物。

▪ The design has broad public appeal.
这个设计具有广泛的吸引力。

▪ He decided to appeal the court decision.
他决定对法院判决提出上诉。

▪ Bright colors appeal to small children.
鲜艳的颜色对幼儿有吸引力。

compel/kəmˈpel/A
com-pel

一起;赶到一起→强迫

拉丁 compellere「赶到一起、驱赶(牲畜)→强迫」=com-「一起」+pellere「驱赶」;14世纪入英。

动 强迫,迫使

衍

compulsion n 强迫,强制,强烈冲动 compulsive adj 强迫性的,上瘾的,难以抑制的 compulsively adv 强迫性地,控制不住地 compulsory adj 强制的,义务的

▪ The law compels companies to report safety data.
法律强制公司报告安全数据。

▪ Guilt compelled her to return the money.
内疚感迫使她把钱还回去。

▪ No one can compel you to speak.
没有人能强迫你开口。

▪ The evidence compelled a new investigation.
证据促使展开新的调查。

compulsory/kəmˈpʌlsəri/A
com-puls-ory

一起;带强制性的

晚期拉丁 compulsorius「强迫的」,compulsus+-orius;16世纪入英。

形 强制的,义务的(规定要求)

▪ Education is compulsory for children up to sixteen.
十六岁以下儿童必须接受义务教育。

▪ Wearing a seat belt is compulsory.
系安全带是强制规定。

▪ The course has one compulsory and two optional parts.
这门课有一个必修部分和两个选修部分。

▪ The army introduced compulsory service.
军队实行了义务兵役制。

expel/ɪkˈspel/A
ex-pel

出;赶出去

拉丁 expellere「赶出去」=ex-「出」+pellere;14世纪入英。

动 驱逐,开除;排出

衍

expulsion n 驱逐,开除,排出

▪ The school decided to expel the cheating student.
学校决定开除作弊的学生。

▪ The lungs expel air with each breath.
肺随着每次呼气排出空气。

▪ The country expelled the spy.
该国驱逐了那名间谍。

▪ Steam expelled from the old pipe.
蒸汽从旧管道中喷出。

impulse/ˈɪmpʌls/A
im-puls

对上;一推→冲动

拉丁 impulsus「撞向、推压」,impellere 的完成分词;15世纪入英。

名 冲动;脉冲;推动力

▪ She bought the coat on impulse.
她一时冲动买下了这件外套。

▪ The nerve sends an electrical impulse.
神经传递电脉冲。

▪ The discovery gave fresh impulse to the project.
这一发现给项目注入了新的推动力。

▪ He resisted the impulse to reply at once.
他克制住立刻回复的冲动。

propel/prəˈpel/A
pro-pel

向前;向前推

拉丁 propellere「向前赶」=pro-「向前」+pellere;15世纪入英。

动 推进,推动

衍

propulsion n 推进力,推进方式 propulsive adj 推进的,有推进力的

▪ The engine propels the boat across the lake.
发动机推动小船驶过湖面。

▪ Ambition propelled her to the top.
抱负推动她登上顶峰。

▪ Wind propelled the leaves along the path.
风把叶子沿小路吹走。

▪ The rocket propels the satellite into orbit.
火箭把卫星推入轨道。

pulse/pʌls/A
pellere

击打;pulsus(完成分词)→ 脉搏

拉丁 pulsus「击打、敲击;脉搏」,pellere 的完成分词 pulsus 名词化;14世纪入英。

名 脉搏 动 脉冲 动 搏动

衍

pulsar n 脉冲星 pulsation n 搏动,一次脉动

▪ The nurse checked his pulse.
护士检查了他的脉搏。

▪ The machine sends a steady electrical pulse.
机器发出稳定的电脉冲。

▪ The music made the crowd pulse with energy.
音乐让人群随着节奏搏动。

▪ A faint pulse showed the patient was alive.
微弱的脉搏表明病人还活着。

push/pʊʃ/A
pulsare

反复击打;古法语 pousser → push 推

古法 poulser/pousser「推、赶、击」<拉丁 pulsare「反复击打」(pellere 的频率动词);约1300年入英,-ls- 经古法语腭化音变作 push。

动 推 名 催促 名 努力

▪ She gave the door a hard push.
她用力推了一下门。

▪ The company will push its new phone next month.
公司下月将力推新款手机。

▪ Parents should not push their children too hard.
父母不应把孩子逼得太紧。

▪ The team made a final push to finish.
队伍做最后冲刺以求完成。

repel/rɪˈpel/A
re-pel

回;往回赶→击退

拉丁 repellere「赶回、击退」=re-「回」+pellere;14世纪入英。

动 击退;排斥;使厌恶

衍

repulse v/n 击退,拒绝,使厌恶 repulsion n 排斥力,厌恶,反感 repulsive adj 令人厌恶的,排斥的 repulsively adv 令人厌恶地

▪ The army repelled the attack at dawn.
军队在黎明击退了进攻。

▪ Like poles of magnets repel each other.
磁铁同极相互排斥。

▪ The smell repelled the visitors.
那气味令参观者厌恶。

▪ The coat is treated to repel water.
外套经过防水处理。

compulsion/kəmˈpʌlʃn/A
com-puls-ion

一起;强赶

拉丁 compulsio(属格 compulsionis),compellere 的动作名词;14世纪入英。

名 强迫,强制;强烈冲动

▪ He felt a compulsion to check the locks.
他感到一种反复检查门锁的强烈冲动。

▪ The confession was made under compulsion.
这份供词是在强迫下做出的。

▪ She ate the cookies almost by compulsion.
她几乎是身不由己地吃了饼干。

▪ No compulsion should force a witness.
不应以强迫手段逼迫证人。

compulsive/kəmˈpʌlsɪv/A
compulsion-ive。

compulsus+-ivus,17世纪入英。

形 强迫性的,上瘾的,难以抑制的

▪ He is a compulsive buyer who never saves.
他是个冲动购物者,从不存钱。

▪ The novel was a compulsive read.
这部小说让人爱不释手。

▪ She showed compulsive neatness in the office.
她在办公室里有强迫性的整洁癖。

▪ The gambler sought help for his compulsive habit.
赌徒为自己上瘾的习惯寻求帮助。

dispel/dɪˈspel/A
dis-pel

分开;赶散

拉丁 dispellere「驱散开」=dis-「分开、四散」+pellere;17世纪入英。

动 驱散,消除(疑虑/迷雾)

▪ The report dispelled all our doubts.
这份报告消除了我们所有的疑虑。

▪ Sunlight dispelled the morning fog.
阳光驱散了晨雾。

▪ A kind word can dispel fear.
一句善言能驱散恐惧。

▪ The manager tried to dispel rumors of closure.
经理解散了关于关门的传言。

expulsion/ɪkˈspʌlʃn/A
ex-puls-ion

出;赶出去

拉丁 expulsio(属格 expulsionis),expellere 的动作名词;14世纪入英。

名 驱逐,开除;排出

▪ The expulsion of the student caused debate.
开除这名学生引发了争论。

▪ The expulsion of air cools the engine.
排出空气使发动机降温。

▪ The country ordered the expulsion of the diplomats.
该国下令驱逐这些外交官。

▪ The expulsion from the club ended his career.
被逐出俱乐部断送了他的职业生涯。

impulsive/ɪmˈpʌlsɪv/A
impulse-ive

受推而动的;形容词

中古法语 impulsif<拉丁 impulsivus「能推动的」,impulsus+-ivus;16世纪入英。

形 冲动的,鲁莽的

▪ He is an impulsive driver who changes lanes fast.
他是个冲动的司机,频繁变道。

▪ Her impulsive decision surprised everyone.
她冲动的决定让所有人意外。

▪ The impulsive purchase sat unused for years.
那次冲动购物闲置了多年。

▪ Teenagers can be impulsive by nature.
青少年天性可能比较冲动。

propeller/prəˈpelər/A
propel-er

推进器;器

propel+-er「施事者/器具」,18世纪;指轮船/飞机螺旋桨。

名 螺旋桨,推进器

▪ The propeller spun up as the plane turned.
飞机转弯时螺旋桨加速旋转。

▪ The boat propeller was damaged by a rope.
船的推进器被绳子缠坏了。

▪ They replaced the old propeller with a quieter one.
他们把旧螺旋桨换成更安静的型号。

▪ A safety cage surrounds the propeller.
螺旋桨外有安全防护罩。

repellent/rɪˈpelənt/A
repel-ent

击退的;击退之物

拉丁 repellentem,repellere 的现在分词;17世纪入英;名词「驱虫剂」19世纪。

形 令人厌恶的 名 防水的 名 驱虫剂

▪ The idea struck her as deeply repellent.
这个想法让她深感厌恶。

▪ They sprayed insect repellent on their arms.
他们在手臂上喷了驱虫剂。

▪ The fabric is water repellent.
这种布料防水。

▪ His rude manner was repellent to guests.
他粗鲁的态度令客人反感。

repulsive/rɪˈpʌlsɪv/A
repulse-ive。

repulsus+-ivus,16世纪入英;物理义「排斥的」与日常义「可憎的」并行。

形 令人厌恶的;排斥的

▪ The rotten smell was repulsive.
腐烂的气味令人作呕。

▪ Like magnetic poles are repulsive.
同名磁极相互排斥。

▪ She found the violent scene repulsive.
她觉得那暴力场面令人厌恶。

▪ The repulsive force keeps the parts apart.
排斥力使各部分保持分离。

compelling/kəmˈpelɪŋ/A
pel/puls

引人入胜的;令人信服的;强烈的

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

形 引人入胜的;令人信服的;强烈的

▪ The new rule will be compelling for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是引人入胜的。

▪ They considered the plan compelling after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是引人入胜的。

▪ The manager gave a compelling answer at the meeting.
经理在会上给出了一个引人入胜的的答复。

▪ Every solution must be compelling before it is approved.
每个方案在获批前都必须是引人入胜的的。

impel/ɪmˈpel/B
pel/puls

驱使,推动,促使

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 驱使,推动,促使

▪ The impel is widely used in this kind of work.
驱使在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the impel in a safe place after use.
用后请把驱使放在安全的地方。

▪ The team moved the impel to the entrance of the building.
团队把驱使搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable impel at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的驱使。

propellant/prəˈpelənt/B
pel/puls

推进剂;发射药;(喷雾)抛射剂

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 推进剂;发射药;(喷雾)抛射剂

▪ The propellant is widely used in this kind of work.
推进剂在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the propellant in a safe place after use.
用后请把推进剂放在安全的地方。

▪ The team moved the propellant to the entrance of the building.
团队把推进剂搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable propellant at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的推进剂。

catapult/ˈkætəpʌlt/C
pel/puls

投石机,弹弓;弹射

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 投石机,弹弓;弹射

▪ The catapult is widely used in this kind of work.
投石机在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the catapult in a safe place after use.
用后请把投石机放在安全的地方。

▪ The team moved the catapult to the entrance of the building.
团队把投石机搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable catapult at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的投石机。

compulsively/kəmˈpʌlsɪvli/C
pel/puls

强迫性地,控制不住地

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

副 强迫性地,控制不住地

▪ The team compulsively finished the task before the deadline.
团队在截止日前强迫性地完成了任务。

▪ She compulsively checked the results and then signed the form.
她强迫性地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were compulsively changed at the start of the year.
这些规则在年初被强迫性地修改了。

▪ He spoke compulsively so that everyone could understand.
他强迫性地发言,好让每个人都听懂。

impulsion/ɪmˈpʌlʃn/C
pel/puls

驱使,推动(力);冲动

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 驱使,推动(力);冲动

▪ The whole impulsion took several hours to complete.
整个驱使过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper impulsion is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的驱使至关重要。

▪ The team studied the process of impulsion with great care.
团队非常仔细地研究了驱使的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the impulsion.
经理就驱使写了一份清晰的报告。

impulsively/ɪmˈpʌlsɪvli/C
pel/puls

冲动地,凭一时兴致

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

副 冲动地,凭一时兴致

▪ The team impulsively finished the task before the deadline.
团队在截止日前冲动地完成了任务。

▪ She impulsively checked the results and then signed the form.
她冲动地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were impulsively changed at the start of the year.
这些规则在年初被冲动地修改了。

▪ He spoke impulsively so that everyone could understand.
他冲动地发言,好让每个人都听懂。

propulsive/proʊˈpʌlsɪv/B
pel/puls

推进的;有推进力的

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

形 推进的;有推进力的

▪ The new rule will be propulsive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是推进的。

▪ They considered the plan propulsive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是推进的。

▪ The manager gave a propulsive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个推进的的答复。

▪ Every solution must be propulsive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是推进的的。

pulsate/ˈpʌlseɪt/B
pel/puls

搏动,跳动,有节奏地舒张

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

动 搏动,跳动,有节奏地舒张

▪ The manager decided to pulsate the problem before the meeting.
经理决定在会前搏动这个问题。

▪ She will pulsate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去搏动这项任务。

▪ They need to pulsate the materials before the class begins.
上课前他们需要搏动这些材料。

▪ Nobody expected him to pulsate the plan so quickly.
没人料到他这么快就搏动了计划。

pulsation/pʌlˈseɪʃn/B
pel/puls

搏动,跳动;一次脉动

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 搏动,跳动;一次脉动

▪ The whole pulsation took several hours to complete.
整个搏动过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper pulsation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的搏动至关重要。

▪ The team studied the process of pulsation with great care.
团队非常仔细地研究了搏动的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the pulsation.
经理就搏动写了一份清晰的报告。

pulseless/ˈpʌlsləs/C
pel/puls

无脉搏的;无生气的

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

形 无脉搏的;无生气的

▪ The new rule will be pulseless for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无脉搏的。

▪ They considered the plan pulseless after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无脉搏的。

▪ The manager gave a pulseless answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无脉搏的的答复。

▪ Every solution must be pulseless before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无脉搏的的。

repulsion/rɪˈpʌlʃn/B
pel/puls

排斥(力);厌恶,反感

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 排斥(力);厌恶,反感

▪ The whole repulsion took several hours to complete.
整个排斥过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper repulsion is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的排斥至关重要。

▪ The team studied the process of repulsion with great care.
团队非常仔细地研究了排斥的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the repulsion.
经理就排斥写了一份清晰的报告。

repulsively/rɪˈpʌlsɪvli/C
pel/puls

令人厌恶地

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

副 令人厌恶地

▪ The team repulsively finished the task before the deadline.
团队在截止日前令人厌恶地完成了任务。

▪ She repulsively checked the results and then signed the form.
她令人厌恶地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were repulsively changed at the start of the year.
这些规则在年初被令人厌恶地修改了。

▪ He spoke repulsively so that everyone could understand.
他令人厌恶地发言,好让每个人都听懂。

appealing/əˈpiːlɪŋ/A
pel/puls

吸引人的,动人的;恳求的

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

形 吸引人的,动人的;恳求的

▪ The new rule will be appealing for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是吸引人的。

▪ They considered the plan appealing after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是吸引人的。

▪ The manager gave a appealing answer at the meeting.
经理在会上给出了一个吸引人的的答复。

▪ Every solution must be appealing before it is approved.
每个方案在获批前都必须是吸引人的的。

appellation/ˌæpəˈleɪʃn/B
pel/puls

名称,称谓,称号

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 名称,称谓,称号

▪ The whole appellation took several hours to complete.
整个名称过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper appellation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的名称至关重要。

▪ The team studied the process of appellation with great care.
团队非常仔细地研究了名称的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the appellation.
经理就名称写了一份清晰的报告。

peal/piːl/C
pel/puls

洪亮的钟声/响声;鸣响

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 洪亮的钟声/响声;鸣响

▪ The peal is widely used in this kind of work.
洪亮的钟声在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the peal in a safe place after use.
用后请把洪亮的钟声放在安全的地方。

▪ The team moved the peal to the entrance of the building.
团队把洪亮的钟声搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable peal at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的洪亮的钟声。

repeal/rɪˈpiːl/B
pel/puls

废除,撤销(法令)

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

名 废除,撤销(法令)

▪ The repeal is widely used in this kind of work.
废除在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the repeal in a safe place after use.
用后请把废除放在安全的地方。

▪ The team moved the repeal to the entrance of the building.
团队把废除搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable repeal at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的废除。

anvil/ˈænvɪl/B
an
vil

铁砧;[解剖]砧骨

拉丁词根 pel/puls 派生:an + vil

名 铁砧;[解剖]砧骨

▪ The anvil is widely used in this kind of work.
铁砧在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the anvil in a safe place after use.
用后请把铁砧放在安全的地方。

▪ The team moved the anvil to the entrance of the building.
团队把铁砧搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable anvil at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的铁砧。

appellant/əˈpelənt/B
ap
pell
ant

上诉的n.上诉人

拉丁词根 pel/puls 派生:ap + pell + ant

形 上诉的n.上诉人

▪ The new rule will be appellant for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是上诉的n.上诉人。

▪ They considered the plan appellant after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是上诉的n.上诉人。

▪ The manager gave a appellant answer at the meeting.
经理在会上给出了一个上诉的n.上诉人的答复。

▪ Every solution must be appellant before it is approved.
每个方案在获批前都必须是上诉的n.上诉人的。

propellent/prəˈpelənt/B
pel/puls

推进的n.推进剂

拉丁词根 pel/puls 派生:pel/puls

形 推进的n.推进剂

▪ The new rule will be propellent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是推进的n.推进剂。

▪ They considered the plan propellent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是推进的n.推进剂。

▪ The manager gave a propellent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个推进的n.推进剂的答复。

▪ Every solution must be propellent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是推进的n.推进剂的。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

注意:pulse「脉搏」与本根不同源

pulse「脉搏」借自拉丁 puls(指豆/搏动,另一系 *pels-),与 pellere「推」同音不同源;不要把 pulse 当分词词干硬挂。

appeal 是 ad-+pellere 的古法音变

拉丁 appellere「推向、呼吁」=ad-+pellere,经古法 apeler,入英作 appeal;ad- 在 p 前同化为 ap-。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *pel-(to drive, push)
│
└─ 拉丁 pellō · pellere · pulī · pulsus(第三变位)
   ├─ 现在词干 pell-:compel · expel · repel · propel · appeal
   └─ 分词词干 puls-:impulse · compulsion · expulsion · propeller

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 pel-/puls- 同族,三词干与复合同化是决定性证据。

词形证据

pell-/pul-/puls-

三词干同出 pellere;compel 用 pell-,impulse 用 puls-。

音变证据

ad-→ap- / 词尾脱落

appeal 的 ap- 是 ad- 在 p 前同化;复合词 -pell-→-pel。

共时词族

闭环

本页词皆由 pell-+com-/ex-/re-/pro- 生成。

拉丁前缀同化律:ad- 在 p 前同化为 ap-(appellere→appeal);com-/ex-/re-/pro- +pellere 在英语里弱化为单 -pel-。

外围同源 EXTENDED COGNATES

L · 拉丁 pellere(推)

pell-/puls-

compel · expel · repel · propel · impulse 一族皆借拉丁

N · 日耳曼 felt/felten(推压,远亲)

felt-

日耳曼方言有「推压」义,但未进入英语标准词,仅作远参照

一屏速记 · 37 词

appeal/əˈpiːl/

动呼吁;名上诉;名有吸引力 n. 恳求;名上诉;名魅力

构ad-+pellere

例the charity made an appeal for food

compel/kəmˈpel/

动强迫,迫使

构com-+pel

例the law compels companies to report safety data

compulsory/kəmˈpʌlsəri/

形强制的,义务的(规定要求)

构com-+puls+-ory

例education is compulsory for children up to sixteen

expel/ɪkˈspel/

动驱逐,开除;排出

构ex-+pel

例the school decided to expel the cheating student

impulse/ˈɪmpʌls/

名冲动;脉冲;推动力

构im-+puls

例she bought the coat on impulse

propel/prəˈpel/

动推进,推动

构pro-+pel

例the engine propels the boat across the lake

pulse/pʌls/

名脉搏;动脉冲;动搏动

构pellere

例the nurse checked his pulse

push/pʊʃ/

动推;名催促;名努力

构pulsare

例she gave the door a hard push

repel/rɪˈpel/

动击退;排斥;使厌恶

构re-+pel

例the army repelled the attack at dawn

compulsion/kəmˈpʌlʃn/

名强迫,强制;强烈冲动

构com-+puls+-ion

例he felt a compulsion to check the locks

compulsive/kəmˈpʌlsɪv/

形强迫性的,上瘾的,难以抑制的

构compulsion+-ive。

例he is a compulsive buyer who never saves

dispel/dɪˈspel/

动驱散,消除(疑虑/迷雾)

构dis-+pel

例the report dispelled all our doubts

expulsion/ɪkˈspʌlʃn/

名驱逐,开除;排出

构ex-+puls+-ion

例the expulsion of the student caused debate

impulsive/ɪmˈpʌlsɪv/

形冲动的,鲁莽的

构impulse+-ive

例he is an impulsive driver who changes lanes fast

propeller/prəˈpelər/

名螺旋桨,推进器

构propel+-er

例the propeller spun up as the plane turned

repellent/rɪˈpelənt/

形令人厌恶的;名防水的;名驱虫剂

构repel+-ent

例the idea struck her as deeply repellent

repulsive/rɪˈpʌlsɪv/

形令人厌恶的;排斥的

构repulse+-ive。

例the rotten smell was repulsive

compelling/kəmˈpelɪŋ/

形 引人入胜的;令人信服的;强烈的

源pel/puls

构pel/puls

例The new rule will be compelling for everyone in the group.

impel/ɪmˈpel/

名 驱使,推动,促使

源pel/puls

构pel/puls

例The impel is widely used in this kind of work.

propellant/prəˈpelənt/

名 推进剂;发射药;(喷雾)抛射剂

源pel/puls

构pel/puls

例The propellant is widely used in this kind of work.

catapult/ˈkætəpʌlt/

名 投石机,弹弓;弹射

源pel/puls

构pel/puls

例The catapult is widely used in this kind of work.

compulsively/kəmˈpʌlsɪvli/

副 强迫性地,控制不住地

源pel/puls

构pel/puls

例The team compulsively finished the task before the deadline.

impulsion/ɪmˈpʌlʃn/

名 驱使,推动(力);冲动

源pel/puls

构pel/puls

例The whole impulsion took several hours to complete.

impulsively/ɪmˈpʌlsɪvli/

副 冲动地,凭一时兴致

源pel/puls

构pel/puls

例The team impulsively finished the task before the deadline.

propulsive/proʊˈpʌlsɪv/

形 推进的;有推进力的

源pel/puls

构pel/puls

例The new rule will be propulsive for everyone in the group.

pulsate/ˈpʌlseɪt/

动 搏动,跳动,有节奏地舒张

源pel/puls

构pel/puls

例The manager decided to pulsate the problem before the meeting.

pulsation/pʌlˈseɪʃn/

名 搏动,跳动;一次脉动

源pel/puls

构pel/puls

例The whole pulsation took several hours to complete.

pulseless/ˈpʌlsləs/

形 无脉搏的;无生气的

源pel/puls

构pel/puls

例The new rule will be pulseless for everyone in the group.

repulsion/rɪˈpʌlʃn/

名 排斥(力);厌恶,反感

源pel/puls

构pel/puls

例The whole repulsion took several hours to complete.

repulsively/rɪˈpʌlsɪvli/

副 令人厌恶地

源pel/puls

构pel/puls

例The team repulsively finished the task before the deadline.

appealing/əˈpiːlɪŋ/

形 吸引人的,动人的;恳求的

源pel/puls

构pel/puls

例The new rule will be appealing for everyone in the group.

appellation/ˌæpəˈleɪʃn/

名 名称,称谓,称号

源pel/puls

构pel/puls

例The whole appellation took several hours to complete.

peal/piːl/

名 洪亮的钟声/响声;鸣响

源pel/puls

构pel/puls

例The peal is widely used in this kind of work.

repeal/rɪˈpiːl/

名 废除,撤销(法令)

源pel/puls

构pel/puls

例The repeal is widely used in this kind of work.

anvil/ˈænvɪl/

名 铁砧;[解剖]砧骨

源an + vil

构an + vil

例The anvil is widely used in this kind of work.

appellant/əˈpelənt/

形 上诉的n.上诉人

源ap + pell + ant

构ap + pell + ant

例The new rule will be appellant for everyone in the group.

propellent/prəˈpelənt/

形 推进的n.推进剂

源pel/puls

构pel/puls

例The new rule will be propellent for everyone in the group.

跨语族导航 NAVIGATION

pel/puls 为拉丁本族根,无已确认日耳曼/希腊独立页。

本页 · L084 pel/puls
G 篇待补 · —
N 篇待补 · —