拉丁字根 L128・tend

LATIN ROOT · L128 · 拉丁字根

tend / tens伸展;朝向

PIE root *ten-「to stretch」

语源:拉丁借词(经古法语/直接拉丁)
拉丁第三变位:tendere · tetendī · tēnsum/tentum
共时词族:25 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

印欧根 *ten-「拉伸」在生出拉丁 tendere;英语 attend/intend/extend/pretend 同根。

L · LATIN 拉丁(本根)

*ten- → Latin tendere「to stretch, direct」;分词 tēns-/tent-

tend- / tens-

tend · extend · intend · pretend · attention · tense(详见本页)

G · GREEK 希腊

*ten- → Greek teinein「拉伸」G 篇待补

ten-

希腊 tension 借自拉丁;tone/tendon

N · GERMANIC 日耳曼

*ten- → 古英语 þynne「薄」N 篇待补

thyn-

英语 thin 本族继承

tendere 与 tenēre 同根不同词:tendere「拉伸」与 tenēre「握持」都是 *ten- 的拉丁派生;extend「伸展」、attend「把心思伸向=注意」同源。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

tendere 是第三变位动词;完成时重叠式 tetendī,分词 tēnsum/tentum 两形。

PRESENT 现在词干

tend-

tendere / tendō|第三变位

tend · extend · intend · pretend · contend

PERFECT 完成词干

tetend-

tetendī|重叠完成(te-tend-),英语不直接借

拉丁完成时:tetendī「我伸了」

PARTICIPLE 分词词干

tēns- / tent-

tēnsum / tentum|分词后缀 -s-/-t-

tense · tension · intent · extent · intense

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 tendere 到现代英语各词,四次关键调整。

①分词后缀 -s-/-t-

tendere 的完成分词有两形:tēnsum(-s-)与 tentum(-t-);tense/tension 用 -s-,intent/extent 用 -t-。

②intend 的「伸向」

拉丁 intendere「in- 向 + tendere 伸」=「心向某处」→ intend「打算」;名词 intention。

③extend 的「向外伸」

拉丁 extendere「ex- 向外 + tendere」→ extend「延伸」;名词 extension;形容词 extensive。

④pretend 的「在前面摆」

拉丁 praetendere「prae- 在前 + tendere 伸」=「在前面摆个幌子」→ pretend「假装」;名词 pretension。

形态纵深 MORPHOLOGY

tendō 是第三变位动词;四主形给出三词干,英语动词挂现在词干 tend-,名词/形容词挂分词词干 tēns-/tent-。

现在 1sg

tendō

我伸展

现在不定式

tendere

to stretch

完成 1sg

tetendī

我伸了(重叠)

目的分词

tēnsum

被伸(分词词干)

现在时变位 · 第三变位(连接元音 -e-/-i-/-u-)

人称/格 形式 形式 词结构
1 sg tendō tendor tend-ō
2 sg tendis tenderis tend-is
3 sg tendit tenditur tend-it
1 pl tendimus tendimur tend-imus
2 pl tenditis tendiminī tend-itis
3 pl tendunt tenduntur tend-unt

三个关键事实:① 完成 tetendī 是重叠式;② 分词两形 tēns-/tent- 在英语里分工——tense/tension 用 -s-,intent/extent 用 -t-;③ attend 与 attend(L127)同出 tendere「伸向」=把心思伸向=注意。

-ion拉丁 -tiō:tension · intention · extension · pretension
-ive拉丁 -ivus:intensive · extensive · preventive
-ity拉丁 -itās:intensity
-er拉丁 -or:contender · pretender
-uous拉丁 -uus:residuous 类

intense 是「伸向内在」

拉丁 intensus「向内拉紧的」<intendere;故 intense「强烈的」、intensity「强度」、intensify「强化」一族。

语义地图 SEMANTIC MAP

tendere 核心是「拉伸、伸向」,向「打算、延伸、假装」三条线引申。

拉伸、伸展

拉丁本义

→

紧张

tense · tension

→

强烈的

intense
心向某处

in-

→

打算

intend

→

意图

intention
向外伸

ex-

→

延伸

extend

→

广阔的

extensive
习语:tend to「倾向于」· extend「延伸」· intend「打算」· pretend「假装」· tension「紧张」。
attention/əˈtenʃn/A
at-tent-ion

注意、注意力;照料;立正

拉丁 attentiō「a stretching toward, heed 心思伸向」<attendere(ad-+tendere,attend 见 R127)。

名 注意、注意力;照料;立正

▪ She gave the problem her full attention.
她全神贯注地解决问题。

▪ The pretty dress caught his attention.
那条漂亮的裙子引起了他的注意。

▪ The nurse gave the patient close attention.
护士细心照料病人。

▪ The soldiers stood at attention.
士兵们立正站着。

contend/kənˈtend/A
con-tend

竞争、争夺;主张、声称

拉丁 contendere「to stretch together, strive, vie, assert 一起使劲、力争」=con-(together)+tendere。

动 竞争、争夺;主张、声称

▪ Three teams contend for the prize.
三支队伍争夺奖项。

▪ He contends that the tax is unfair.
他辩称这项税收不公平。

▪ They had to contend with bad weather.
他们不得不应对恶劣天气。

▪ Two candidates contend for the seat.
两位候选人争夺这个席位。

extend/ɪkˈstend/A
ex-tend

延伸、延长;扩展;给予

拉丁 extendere「to stretch out 向外伸开」=ex-(out 向外)+tendere「to stretch 伸」。

动 延伸、延长;扩展;给予

▪ They extended the deadline by a week.
他们把截止日期延长了一周。

▪ The road extends to the coast.
这条路一直通到海边。

▪ She extended a warm welcome.
她给予了热烈的欢迎。

▪ The forest extends for miles.
森林绵延数英里。

extended/ɪkˈstendɪd/A
ex-tend-ed

延长的;扩展的;详尽的

extend(延伸)的过去分词形容词。

形 延长的;扩展的;详尽的

▪ They stayed for an extended holiday.
他们度了一个长假。

▪ The book has an extended introduction.
这本书有一篇详尽的引言。

▪ The family lived in an extended home.
一大家子住在一处。

▪ He took an extended break.
他休了个长假。

intend/ɪnˈtend/A
in-tend

打算、计划;意指

拉丁 intendere「to stretch toward, aim at, direct one’s mind 心思伸向、瞄准」=in-(toward 向)+tendere。

动 打算、计划;意指

▪ I intend to finish the work by Friday.
我打算周五前完成工作。

▪ The book is intended for beginners.
这本书是为初学者写的。

▪ What do you intend by that remark.
你那句话是什么意思。

▪ She intended no harm.
她并无恶意。

intense/ɪnˈtens/A
in-tens-e。

强烈的、剧烈的;热切的

拉丁 intensus「stretched tight, strained 向内绷紧到极点的」=in-(into/inward)+tensus(tendere 的分词)。

形 强烈的、剧烈的;热切的

▪ The heat was intense at noon.
中午酷热难耐。

▪ She felt intense joy at the news.
听到这消息她感到极度喜悦。

▪ The competition was intense.
竞争非常激烈。

▪ He is an intense young man.
他是个热情强烈的年轻人。

intensify/ɪnˈtensɪfaɪ/A
in-tens-ify

使)增强、加剧

intense(强烈的)+-fy(-ficāre 使…)。

动/( 使)增强、加剧

▪ The storm intensified during the night.
夜里风暴加剧了。

▪ They intensified the search for the child.
他们加紧寻找孩子。

▪ Painting the wall red intensified the effect.
把墙刷成红色增强了效果。

▪ Rivalry intensified after the merger.
合并后竞争更加激烈。

intensity/ɪnˈtensəti/A
in-tens-ity

强度、烈度;强烈

中世纪拉丁 intensitas<intensus(绷紧的)。

名 强度、烈度;强烈

▪ The intensity of the light hurt her eyes.
光线太强,刺痛了她的眼睛。

▪ She spoke with great intensity.
她讲话充满激情。

▪ The intensity of the pain worried the doctor.
疼痛的剧烈程度让医生担心。

▪ The storm reached its peak intensity.
风暴达到最强强度。

intensive/ɪnˈtensɪv/A
in-tens-ive

密集的、集中的、强化的

法语 intensif<中世纪拉丁 intensivus<intensus(绷紧的)。

形 密集的、集中的、强化的

▪ She took an intensive English course.
她上了一个英语强化班。

▪ The farm uses intensive farming.
这家农场采用集约耕作。

▪ intensive care saved his life.
重症监护救了他的命。

▪ The training was short but intensive.
培训时间短,但强度很大。

intent/ɪnˈtent/A
in-tent

意图、目的;adj. 专注的、坚决的

拉丁 intentus(intendere 的过去分词)「stretched toward, attentive, purposeful 心思伸向的」。

名 意图、目的;adj. 专注的、坚决的

▪ Her intent was to help, not to criticize.
她的本意是帮忙,不是批评。

▪ He was intent on finishing the race.
他一心要跑完比赛。

▪ She listened with an intent look.
她神情专注地听着。

▪ The thief entered with intent to steal.
小偷入室行窃。

pretend/prɪˈtend/A
pre-tend

假装、佯装;自称

拉丁 praetendere「to stretch forth, hold out as a cover, allege, feign 撑在面前、佯称」=prae-(before 在前)+tendere。

动 假装、佯装;自称

▪ The children pretended to be pirates.
孩子们假装是海盗。

▪ He pretended not to see me.
他装作没看见我。

▪ She pretended illness to avoid work.
她装病逃避工作。

▪ Do not pretend to know what you do not.
不懂别装懂。

tendency/ˈtendənsi/A
tend-ency

倾向、趋势;癖性

中世纪拉丁 tendentia<拉丁 tendere「to stretch, aim 伸向」+-entia。

名 倾向、趋势;癖性

▪ He has a tendency to talk too much.
他话太多。

▪ The market shows an upward tendency.
市场呈上升趋势。

▪ She has a tendency to delay.
她做事爱拖延。

▪ There is a growing tendency toward remote work.
远程办公的趋势日益明显。

tense/tens/A
tens-e。

紧张的;绷紧的;v.(使)紧张

拉丁 tensus(tendere 的过去分词)「stretched tight 被拉紧的」。

形 紧张的;绷紧的;v.(使)紧张

▪ The atmosphere was tense before the exam.
考试前气氛紧张。

▪ She tensed her muscles for the jump.
她绷紧肌肉准备跳跃。

▪ The rope grew tense.
绳子绷紧了。

▪ He looked tense and tired.
他看上去紧张又疲惫。

contender/kənˈtendər/A
con-tend-er

竞争者、争夺者

contend(竞争)+-er(施事者)。

名 竞争者、争夺者

▪ She is a serious contender for the title.
她是夺冠的有力竞争者。

▪ Three contenders remain in the contest.
比赛还剩三名竞争者。

▪ The young boxer beat the older contender.
年轻拳击手击败了年长的对手。

▪ He emerged as a contender early.
他很早就成了竞争者。

detente/deɪˈtɑːnt/A
de-tente

国家间)缓和、解冻

法语 détente「loosening, slackening 放松」<拉丁 detendere「to loosen, release 松开」=de-(away 解开)+tendere(绷紧)。

名/( 国家间)缓和、解冻

▪ The two nations reached a detente.
两国关系缓和了。

▪ detente reduced the risk of war.
缓和降低了战争风险。

▪ The policy of detente lasted a decade.
缓和政策持续了十年。

▪ Trade helped the detente along.
贸易促进了缓和。

entente/ɑːnˈtɑːnt/A
entente

国家间的)谅解、协约

法语 entente「understanding 谅解」<古法语 entente「intent 心意」<拉丁 intendere「to direct the mind 心向」(见 intend)。

名/( 国家间的)谅解、协约

▪ The two countries signed an entente.
两国签订了协约。

▪ The entente cordiale lasted for years.
英法协约维持了多年。

▪ They reached an entente on trade.
他们就贸易达成谅解。

▪ The entente allowed joint patrols.
协约允许联合巡逻。

extensible/ɪkˈstensəbl/A
ex-tens-ible

可延伸的、可扩展的

晚期拉丁 extensibilis<extensus(extendere 的过去分词)+-bilis。

形 可延伸的、可扩展的

▪ The rope is made of extensible nylon.
这根绳子是可拉伸的尼龙做的。

▪ The software has an extensible design.
这款软件设计上可扩展。

▪ An extensible table seats ten.
这张可加长的桌子能坐十人。

▪ The framework is highly extensible.
这个框架扩展性很强。

inattention/ˌɪnəˈtenʃn/A
in-at-tent-ion。

不注意、疏忽

in-(not)+attention(注意)。

名 不注意、疏忽

▪ The accident was caused by inattention.
事故是由疏忽引起的。

▪ His inattention to detail cost him the deal.
他不注意细节,丢了这笔交易。

▪ The teacher scolded the boy for his inattention.
老师批评男孩上课不专心。

▪ A moment of inattention led to the crash.
一时走神导致了撞车。

intensely/ɪnˈtensli/A
in-tens-e-ly。

极其、强烈地

intense(强烈的)+-ly。

副 极其、强烈地

▪ She intensely disliked the new neighbor.
她极其讨厌新邻居。

▪ The light was intensely bright.
光线极其刺眼。

▪ He felt intensely proud of his son.
他为儿子深感骄傲。

▪ The debate was intensely heated.
辩论异常激烈。

intensification/ɪnˌtensəfəˈkeɪʃn/A
in-tens-ific-ation

增强、加剧、强化

intensify(增强)的名词形:intense+-ficātiō。

名 增强、加剧、强化

▪ The intensification of the war worried diplomats.
战争的加剧令外交官担忧。

▪ We saw an intensification of efforts.
我们看到努力在加强。

▪ The intensification of farming harmed the soil.
精耕细作损害了土壤。

▪ The intensification began in spring.
强化从春天开始。

intently/ɪnˈtentli/A
in-tent-ly

专心地、专注地

intent(专注的)+-ly。

副 专心地、专注地

▪ She listened intently to the lecture.
她专心致志地听讲座。

▪ The dog watched the door intently.
狗专注地盯着门。

▪ He studied the map intently.
他聚精会神地研究地图。

▪ They stared intently at the screen.
他们目不转睛地盯着屏幕。

overextend/ˌoʊvərɪkˈstend/A
over-ex-tend

过度扩张;使承担过多

over-(beyond 过度)+extend(伸展)。

动 过度扩张;使承担过多

▪ The company overextended itself and failed.
公司过度扩张,最终倒闭。

▪ Do not overextend your budget.
不要把预算铺得太开。

▪ He overextended on credit cards.
他信用卡透支过度。

▪ The army overextended its supply lines.
军队补给线拉得过长。

pretended/prɪˈtendɪd/A
pre-tend-ed

假装的、虚假的

pretend(假装)的过去分词形容词。

形 假装的、虚假的

▪ Her pretended smile fooled no one.
她假装的微笑骗不了人。

▪ He showed pretended interest in the book.
他装作对这本书感兴趣。

▪ The pretended illness did not last.
装病没装多久。

▪ They lived under a pretended name.
他们用化名生活。

pretender/prɪˈtendər/A
pre-tend-er

冒充者;觊觎王位者

pretend(自称/觊觎)+-er(施事者)。

名 冒充者;觊觎王位者

▪ The pretender claimed the throne.
觊觎者声称自己有王位继承权。

▪ He was a mere pretender to fame.
他不过是个沽名钓誉之徒。

▪ The pretender gathered supporters.
觊觎王位者召集了支持者。

▪ She saw through the pretender at once.
她一眼就看穿了那个冒充者。

pretension/prɪˈtenʃn/A
pre-tens-ion

自命、虚荣;(常 pl.) 自称、要求

拉丁 praetensiō<praetensus(praetendere 的分词)「撑在面前之物」。

名 自命、虚荣;(常 pl.) 自称、要求

▪ He makes no pretension to wealth.
他并不自称富有。

▪ The hotel has no pretensions to luxury.
这家酒店并不标榜豪华。

▪ Her literary pretensions amused her friends.
她自命不凡的文学抱负让朋友觉得好笑。

▪ They rejected his pretensions to power.
他们拒绝了他对权力的要求。

subtend/səbˈtend/C
tend/tens

几何)对(边/角);(叶)腋生

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 几何)对(边/角);(叶)腋生

▪ The subtend is widely used in this kind of work.
对在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the subtend in a safe place after use.
用后请把对放在安全的地方。

▪ The team moved the subtend to the entrance of the building.
团队把对搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable subtend at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的对。

superintend/ˌsuːpərɪnˈtend/B
tend/tens

监督、主管、指挥

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 监督、主管、指挥

▪ The superintend is widely used in this kind of work.
监督在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the superintend in a safe place after use.
用后请把监督放在安全的地方。

▪ The team moved the superintend to the entrance of the building.
团队把监督搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable superintend at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的监督。

superintendent/ˌsuːpərɪnˈtendənt/B
tend/tens

主管、监督人;楼管、警司

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 主管、监督人;楼管、警司

▪ The superintendent is widely used in this kind of work.
主管在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the superintendent in a safe place after use.
用后请把主管放在安全的地方。

▪ The team moved the superintendent to the entrance of the building.
团队把主管搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable superintendent at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的主管。

tendentious/tenˈdenʃəs/C
tend/tens

有倾向性的、带偏见的(尤指言论)

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

形 有倾向性的、带偏见的(尤指言论)

▪ The new rule will be tendentious for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是有倾向性的。

▪ They considered the plan tendentious after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是有倾向性的。

▪ The manager gave a tendentious answer at the meeting.
经理在会上给出了一个有倾向性的的答复。

▪ Every solution must be tendentious before it is approved.
每个方案在获批前都必须是有倾向性的的。

unintended/ˌʌnɪnˈtendɪd/C
tend/tens

非故意的、意料之外的

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

形 非故意的、意料之外的

▪ The new rule will be unintended for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是非故意的。

▪ They considered the plan unintended after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是非故意的。

▪ The manager gave a unintended answer at the meeting.
经理在会上给出了一个非故意的的答复。

▪ Every solution must be unintended before it is approved.
每个方案在获批前都必须是非故意的的。

unintentional/ˌʌnɪnˈtenʃənl/C
tend/tens

无意的、非故意的

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

形 无意的、非故意的

▪ The new rule will be unintentional for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无意的。

▪ They considered the plan unintentional after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无意的。

▪ The manager gave a unintentional answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无意的的答复。

▪ Every solution must be unintentional before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无意的的。

unintentionally/ˌʌnɪnˈtenʃənəli/C
tend/tens

无意地、非故意地

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

副 无意地、非故意地

▪ The team unintentionally finished the task before the deadline.
团队在截止日前无意地完成了任务。

▪ She unintentionally checked the results and then signed the form.
她无意地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were unintentionally changed at the start of the year.
这些规则在年初被无意地修改了。

▪ He spoke unintentionally so that everyone could understand.
他无意地发言,好让每个人都听懂。

tensely/ˈtensli/B
tend/tens

紧张地、绷紧地

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

副 紧张地、绷紧地

▪ The team tensely finished the task before the deadline.
团队在截止日前紧张地完成了任务。

▪ She tensely checked the results and then signed the form.
她紧张地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were tensely changed at the start of the year.
这些规则在年初被紧张地修改了。

▪ He spoke tensely so that everyone could understand.
他紧张地发言,好让每个人都听懂。

tensor/ˈtensər/C
tend/tens

张肌;(数学)张量

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 张肌;(数学)张量

▪ The tensor is widely used in this kind of work.
张肌在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the tensor in a safe place after use.
用后请把张肌放在安全的地方。

▪ The team moved the tensor to the entrance of the building.
团队把张肌搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable tensor at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的张肌。

hypertensionˌhaɪpəˈtenʃnB
hyper
tension

高血压;过度紧张

拉丁词根 tend/tens 派生:hyper + tension

名 高血压;过度紧张

▪ The hypertension is widely used in this kind of work.
高血压在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the hypertension in a safe place after use.
用后请把高血压放在安全的地方。

▪ The team moved the hypertension to the entrance of the building.
团队把高血压搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable hypertension at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的高血压。

intension/ɪnˈtenʃən/B
tend/tens

内涵

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 内涵

▪ The intension is widely used in this kind of work.
内涵在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the intension in a safe place after use.
用后请把内涵放在安全的地方。

▪ The team moved the intension to the entrance of the building.
团队把内涵搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable intension at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的内涵。

ostentation/ˌɒstenˈteɪʃ(ə)n/B
tend/tens

炫耀,卖弄,

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 炫耀,卖弄,

▪ The ostentation is widely used in this kind of work.
炫耀在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the ostentation in a safe place after use.
用后请把炫耀放在安全的地方。

▪ The team moved the ostentation to the entrance of the building.
团队把炫耀搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable ostentation at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的炫耀。

pretence/prɪˈtens/B
tend/tens

伪装,做作,虚夸,自称,标榜

拉丁词根 tend/tens 派生:tend/tens

名 伪装,做作,虚夸,自称,标榜

▪ The pretence is widely used in this kind of work.
伪装在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the pretence in a safe place after use.
用后请把伪装放在安全的地方。

▪ The team moved the pretence to the entrance of the building.
团队把伪装搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable pretence at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的伪装。

tentative/ˈtentətɪv/B
tent
at
ive

试探性;暂时的,初步的

拉丁词根 tend/tens 派生:tent + at + ive

形 试探性;暂时的,初步的

▪ The new rule will be tentative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是试探性。

▪ They considered the plan tentative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是试探性。

▪ The manager gave a tentative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个试探性的答复。

▪ Every solution must be tentative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是试探性的。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

contend 是「相争而伸力」

拉丁 contendere「con- 一起 + tendere 伸力」=「双方都用力」→ contend「竞争、主张」。contender「竞争者」。

注意 tend/tens 与 ten/tent 同根

tendere「拉伸」与 tenēre「握持」都是 *ten-;extent(伸出去的范围)与 content(握住的内容)形近而义不同。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *ten-(stretch)  ← 希腊 teinein · 古英语 þynne(thin)
│
├─ 拉丁 tendō · tendere · tetendī · tēnsum/tentum(第三变位,重叠完成)
│  ├─ 现在词干 tend-:tend · extend · intend · pretend · contend
│  ├─ 分词 -tēns-:tense · tension · intensive
│  ├─ 分词 -tent-:intent · extent · intent · pretension
│  └─ 复合:at-=attend · ex-=extend · prae-=pretend
│
├─ 希腊 teinein:tone · tendon
│
└─ 日耳曼:thin「薄」

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 tend/tens 同根,关键在分词两形 -s-/-t- 分工。

形态证据

三词干

tendere 现在 tend-/完成 tetend-/分词 tēns-/tent- 同根。

音变证据

分词两形

tense(-s-)与 intent(-t-)同源异形;前缀决定方向。

共时词族

25 词闭环

extend/intend/pretend/tension/intense 25 词都由 tendere 生成。

前缀辨义法:at-(向)=attend「注意」;ex-(外)=extend「延伸」;in-(内)=intend「打算」;prae-(前)=pretend「假装」。词根恒为「伸」。

外围同源 EXTENDED COGNATES

G · 希腊 teinein(拉伸)

τείνειν

tone · tendon;与 tendere 同 *ten-

N · 日耳曼 thin(薄)

古英语 þynne

本族继承 *ten-「拉伸→薄」

ostensible

adj 表面的(ob-+tendere)

tendon

n 肌腱

portend

v 预示(por-+tendere)

一屏速记 · 39 词

attention/əˈtenʃn/

名 注意、注意力;照料;立正

源拉丁 attentiō「a stretching t…

例She gave the problem her full attention.

contend/kənˈtend/

动 竞争、争夺;主张、声称

源拉丁 contendere「to stretch t…

例Three teams contend for the prize.

extend/ɪkˈstend/

动 延伸、延长;扩展;给予

源拉丁 extendere「to stretch ou…

例They extended the deadline by a week.

extended/ɪkˈstendɪd/

形 延长的;扩展的;详尽的

源extend(延伸)的过去分词形容词。

例They stayed for an extended holiday.

intend/ɪnˈtend/

动 打算、计划;意指

源拉丁 intendere「to stretch to…

例I intend to finish the work by Friday.

intense/ɪnˈtens/

形 强烈的、剧烈的;热切的

源拉丁 intensus「stretched tigh…

例The heat was intense at noon.

intensify/ɪnˈtensɪfaɪ/

动/( 使)增强、加剧

源intense(强烈的)+-fy(-ficāre 使…

例The storm intensified during the night.

intensity/ɪnˈtensəti/

名 强度、烈度;强烈

源中世纪拉丁 intensitas<intensus(…

例The intensity of the light hurt her eyes.

intensive/ɪnˈtensɪv/

形 密集的、集中的、强化的

源法语 intensif<中世纪拉丁 intensiv…

例She took an intensive English course.

intent/ɪnˈtent/

名 意图、目的;adj. 专注的、坚决的

源拉丁 intentus(intendere 的过去分…

例Her intent was to help, not to criticize.

pretend/prɪˈtend/

动 假装、佯装;自称

源拉丁 praetendere「to stretch …

例The children pretended to be pirates.

tendency/ˈtendənsi/

名 倾向、趋势;癖性

源中世纪拉丁 tendentia<拉丁 tendere…

例He has a tendency to talk too much.

tense/tens/

形 紧张的;绷紧的;v.(使)紧张

源拉丁 tensus(tendere 的过去分词)「s…

例The atmosphere was tense before the exam.

contender/kənˈtendər/

名 竞争者、争夺者

源contend(竞争)+-er(施事者)。

例She is a serious contender for the title.

detente/deɪˈtɑːnt/

名/( 国家间)缓和、解冻

源法语 détente「loosening, slac…

例The two nations reached a detente.

entente/ɑːnˈtɑːnt/

名/( 国家间的)谅解、协约

源法语 entente「understanding 谅…

例The two countries signed an entente.

extensible/ɪkˈstensəbl/

形 可延伸的、可扩展的

源晚期拉丁 extensibilis<extensus…

例The rope is made of extensible nylon.

inattention/ˌɪnəˈtenʃn/

名 不注意、疏忽

源in-(not)+attention(注意)。

例The accident was caused by inattention.

intensely/ɪnˈtensli/

副 极其、强烈地

源intense(强烈的)+-ly。

例She intensely disliked the new neighbor.

intensification/ɪnˌtensəfəˈkeɪʃn/

名 增强、加剧、强化

源intensify(增强)的名词形:intense+…

例The intensification of the war worried diploma

intently/ɪnˈtentli/

副 专心地、专注地

源intent(专注的)+-ly。

例She listened intently to the lecture.

overextend/ˌoʊvərɪkˈstend/

动 过度扩张;使承担过多

源over-(beyond 过度)+extend(伸展…

例The company overextended itself and failed.

pretended/prɪˈtendɪd/

形 假装的、虚假的

源pretend(假装)的过去分词形容词。

例Her pretended smile fooled no one.

pretender/prɪˈtendər/

名 冒充者;觊觎王位者

源pretend(自称/觊觎)+-er(施事者)。

例The pretender claimed the throne.

pretension/prɪˈtenʃn/

名 自命、虚荣;(常 pl.) 自称、要求

源拉丁 praetensiō<praetensus(p…

例He makes no pretension to wealth.

subtend/səbˈtend/

名 几何)对(边/角);(叶)腋生

源tend/tens

构tend/tens

例The subtend is widely used in this kind of work.

superintend/ˌsuːpərɪnˈtend/

名 监督、主管、指挥

源tend/tens

构tend/tens

例The superintend is widely used in this kind of work.

superintendent/ˌsuːpərɪnˈtendənt/

名 主管、监督人;楼管、警司

源tend/tens

构tend/tens

例The superintendent is widely used in this kind of work.

tendentious/tenˈdenʃəs/

形 有倾向性的、带偏见的(尤指言论)

源tend/tens

构tend/tens

例The new rule will be tendentious for everyone in the group.

unintended/ˌʌnɪnˈtendɪd/

形 非故意的、意料之外的

源tend/tens

构tend/tens

例The new rule will be unintended for everyone in the group.

unintentional/ˌʌnɪnˈtenʃənl/

形 无意的、非故意的

源tend/tens

构tend/tens

例The new rule will be unintentional for everyone in the group.

unintentionally/ˌʌnɪnˈtenʃənəli/

副 无意地、非故意地

源tend/tens

构tend/tens

例The team unintentionally finished the task before the deadline.

tensely/ˈtensli/

副 紧张地、绷紧地

源tend/tens

构tend/tens

例The team tensely finished the task before the deadline.

tensor/ˈtensər/

名 张肌;(数学)张量

源tend/tens

构tend/tens

例The tensor is widely used in this kind of work.

hypertensionˌhaɪpəˈtenʃn

名 高血压;过度紧张

源hyper + tension

构hyper + tension

例The hypertension is widely used in this kind of work.

intension/ɪnˈtenʃən/

名 内涵

源tend/tens

构tend/tens

例The intension is widely used in this kind of work.

ostentation/ˌɒstenˈteɪʃ(ə)n/

名 炫耀,卖弄,

源tend/tens

构tend/tens

例The ostentation is widely used in this kind of work.

pretence/prɪˈtens/

名 伪装,做作,虚夸,自称,标榜

源tend/tens

构tend/tens

例The pretence is widely used in this kind of work.

tentative/ˈtentətɪv/

形 试探性;暂时的,初步的

源tent + at + ive

构tent + at + ive

例The new rule will be tentative for everyone in the group.

跨语族导航 NAVIGATION

tend / tens 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根(点击可跳转)。

本页 · L128 tend/tens
G 篇待补 · teinein(拉伸)
N 篇待补 · 古英语 þynne(thin)