LATIN ROOT · L151 · 拉丁字根
pri-prior在前；优先
PIE root *per-「forward, before」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
印欧根 *per-「向前、在前」在生出拉丁 prior「在前的」；英语 prior/priority/priory/pristine 同根。
*per- → Latin prior（比较级）「在前的」；prius「早先」
pri- / prior-
prior · priority · prioritize · priory · pristine（详见本页）
*per- → Greek pro「在…前」G 篇待补
pro-
英语 prologue/program 借自希腊
*per- → 古英语 for-「前」N 篇待补
for-
英语 first/former 本族继承
词根的三格 ADJECTIVE · COMPARATIVE
prior 是比较级形容词（无原级）；阳性 prior，阴性 prior，中性 prius。
比较级主格
prior
形容词；「更前的」
prior（在先的）
中性/副词
prius
「早先」
pri-：priority · pristine
词干
prior-
比较级 -ior 形
prior-：priority · priory
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 prior 到现代英语各词，四次关键调整。
①prior 借入
拉丁 prior「在前的」直接借入英语作 prior「在先的；修道院院长」。
②prior + -itas = priority
拉丁 prioritas「在先」＜prior → 英语 priority「优先」。
③priory 是「院长管的院」
拉丁 prior「修道院院长」→ 古法 priorie → priory「小修道院」；prioress「女院长」。
④pristine 的「早期的」
拉丁 pristinus「早期的、原始的」＜prius「早先」→ pristine「原始的、清新的」。
形态纵深 MORPHOLOGY
prior 是比较级形容词；词干 prior- 加后缀生成 priority/priory。
比较级
prior
更前的
中性/副词
prius
早先
最高级
prīmus
最前的（另根）
变格法
比较级 -ior
词干 prior-
派生样例 · prior- 词干 + 后缀
| 人称/格 | 形式 | 形式 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| prior | 在前的 | prioritas | 优先 |
| prius | 早先 | pristinus | 原始的 |
| prior | 院长 | priory | 小修道院 |
| prior | 在先的 | prioritize | 优先处理 |
三个关键事实：① prior 是 pro「在前」的比较级；② priority＝prior「前」+-itas「性质」＝优先；③ priory 是「院长管的修道院」。
pristine 原是「早期的」
拉丁 pristinus「属于早期的」＜prius「早先」→ 英语 pristine「原始状态的、清新的」；pristine wilderness「原始荒野」。
语义地图 SEMANTIC MAP
prior 核心是「在前」，向「优先、修道院、原始」三条线引申。
→
→
→
→
→
→
在先的；先前的；更重要的 n. 小隐修院院长
L prior「former, superior, earlier」，比较级，源自古拉丁 pri「before」（与 prae、Gk paros、Skt pūrva 同族；PIE *per-/*prai-「forward, before」）
形 在先的；先前的；更重要的 n. 小隐修院院长
▪ I have a prior engagement.
我事先有约。
▪ The prior owner left the house.
前房主搬走了。
▪ This task is prior to the rest.
这件事比其他事更重要。
▪ The prior meeting was canceled.
之前的会取消了。
优先（权）；优先事项
ML prīōritās「precedence」＜prior
名 优先（权）；优先事项
▪ Safety is our top priority.
安全是我们的头等大事。
▪ Finishing the report is a priority.
完成报告是优先事项。
▪ They gave priority to the poor.
他们优先照顾穷人。
▪ List your priorities.
把你的优先事项列出来。
优先处理；按重要性排序
priority＋-ize（20世纪中期美式商务用语）
动 优先处理；按重要性排序
▪ She prioritized the urgent tasks.
她优先处理紧急任务。
▪ We must prioritize safety.
我们必须把安全放在首位。
▪ Learn to prioritize your work.
学会按轻重缓急安排工作。
▪ He prioritized family over career.
他把家庭置于事业之上。
女隐修院院长
prior＋-ess（女性）
名 女隐修院院长
▪ The prioress led the convent.
女隐修院院长管理修道院。
▪ The prioress blessed the nuns.
女院长祝福修女们。
▪ She was elected prioress.
她当选为女院长。
▪ The old prioress retired.
老女院长退休了。
小隐修院；小修道院
ML prioría「house under a prior」
名 小隐修院；小修道院
▪ They restored the old priory.
他们修复了古老的小修道院。
▪ The priory dates back to 1100.
这座小修道院可追溯到1100年。
▪ The monks lived in the priory.
修道士住在小修道院。
▪ The priory is now a hotel.
小修道院现在是旅馆。
崭新的；原始的；纯朴的；一尘不染的
L pristinus「former, early, original」，古拉丁 pri「before」＋-stinus（指示/比较后缀）
形 崭新的；原始的；纯朴的；一尘不染的
▪ The beach was pristine.
海滩一尘不染。
▪ She kept the car in pristine condition.
她把车保养得像新的一样。
▪ The forest is in pristine state.
这片森林保持原始状态。
▪ The book was in pristine condition.
这本书完好如新。
把任务、问题等放在一起的行为。按重要性排序，这样你就可以先处理最重要的
拉丁词根 prior 派生：prior former, first
名 把任务、问题等放在一起的行为。按重要性排序，这样你就可以先处理最重要的
▪ The whole prioritization took several hours to complete.
整个把任务过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper prioritization is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的把任务至关重要。
▪ The team studied the process of prioritization with great care.
团队非常仔细地研究了把任务的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the prioritization.
经理就把任务写了一份清晰的报告。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
注意 prior（前）与 prius
prior 是比较级形容词；prius 是中性/副词。priory 是名词「修道院」，与「在前」义相隔一层。
first/former 是本族同源
拉丁 prior「前」与古英语 first/former「前」同 PIE *per-；prior 是拉丁借词，first 是本族继承。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *per-（forward, before） ← 希腊 pro「前」· 古英语 first「第一」
│
├─ 拉丁 prior · prius（比较级形容词）
│ ├─ 词干 prior-：prior · priority · prioritize · priory · prioress
│ └─ 派生词：pristine（pristinus）
│
├─ 希腊 pro：prologue · program
│
└─ 日耳曼：first · former · for-
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 pri-prior 同根，关键在 first 的跨语族同源。
比较级
prior 是 pro「前」的比较级形。
prior / pristine
prior（比较级）与 pristine（pristinus）同源。
6 词闭环
prior/priority/priory/pristine 6 词都由 prior 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊 pro（前）
πρό
prologue · program；与 prior 同 *per-
N · 日耳曼 first（第一）
古英语 fyrst
first · former 本族继承；与 prior 同 *per-
一屏速记 · 7 词
形 在先的；先前的；更重要的 n. 小隐修院院长
源L prior「former, superior, …
例I have a prior engagement.
名 优先（权）；优先事项
源ML prīōritās「precedence」＜p…
例Safety is our top priority.
动 优先处理；按重要性排序
源priority＋-ize（20世纪中期美式商务用语…
例She prioritized the urgent tasks.
名 女隐修院院长
源prior＋-ess（女性）
例The prioress led the convent.
名 小隐修院；小修道院
源ML prioría「house under a p…
例They restored the old priory.
形 崭新的；原始的；纯朴的；一尘不染的
源L pristinus「former, early,…
例The beach was pristine.
名 把任务、问题等放在一起的行为。按重要性排序，这样你就可以先处理最重要的
源prior former, first
构prior former, first
例The whole prioritization took several hours to complete.
跨语族导航 NAVIGATION
pri-prior 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根（点击可跳转）。
G 篇待补 · pro（前）
N 篇待补 · 古英语 first（前）
