LATIN ROOT · L808 · 拉丁字根
mol磨；臼
PIE root *mele-（磨） 「to grind」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在拉丁、希腊、日耳曼三条主线上规则分化——英语里的本族借词多为后世借入，最本族的那支往往留在北欧。
PIE *mele- → Latin molere「磨」；mola「磨石」
molere / mol-
molar · molasses · immolate · immolation（详见本页）（详见本页）
希腊对应待补
molG 篇待补
希腊同源字根另立篇
日耳曼对应待补
molN 篇待补
日耳曼同源字根另立篇
词根的三词干 THREE STEMS
molere 是第三变位动词，英语磨族全挂在现在词干 mol- 上。
PRESENT 现在词干
mol-
molere / molō｜第三变位
molar · molasses
名词
mola
mola 磨石
immolate
关联词
molīna
molīna 磨坊
mill（旁支）
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 molere 到现代英语各词，关键的形态—语音调整。
①-aris 形容词
mola＋-aris「磨石的」→ molar「臼齿」。
②意语 melassa
拉丁 mellaceum「蜜浆」经意大利语 → molasses。
③in- 献祭
in-「在」＋mola「撒盐麦粉」→ immolate「献祭」。
④双写 ss
molasses 保留意大利语双写。
形态纵深 MORPHOLOGY
molō 是第三变位动词，英语磨族由词干 mol- 加后缀生成。
现在 1sg
molō
我磨
现在不定式
molere
to grind
完成 1sg
moluī
我磨了
名词
mola
磨石
现在时变位 · 第三变位（连接元音 -e-/-i-）
| 人称 | 主动 | 意义 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 1 sg | molō | 我磨 | mol-ō |
| 2 sg | molis | 你磨 | mol-is |
| 3 sg | molit | 他磨 | mol-it |
| 1 pl | molimus | 我们磨 | mol-imus |
| 2 pl | molitis | 你们磨 | mol-itis |
| 3 pl | molunt | 他们磨 | mol-unt |
molere「磨」；mola「磨石」→ molar「臼齿」；melassa「蜜浆」→ molasses；immolare「献祭」→ immolate。
语义地图 SEMANTIC MAP
mol- 的核心是「磨」，由磨石向臼齿、糖浆、献祭引申。
→
→
→
→
→
→
拆除；拆毁；推翻
v
▪ She demolish every morning.
她每天早上demolish。
▪ The plan demolish the problem.
这个计划demolish了问题。
▪ We demolish the result carefully.
我们仔细demolish结果。
▪ He demolish the old method.
他demolish了旧方法。
拆除；拆毁；爆破
n
▪ The demolition surprised everyone.
这demolition让所有人吃惊。
▪ She studied the demolition for years.
她研究这demolition多年。
▪ The demolition was clearly visible.
这demolition清晰可见。
▪ They discussed the demolition at length.
他们详细讨论了这demolition。
分子；微粒
n
▪ The molecule surprised everyone.
这molecule让所有人吃惊。
▪ She studied the molecule for years.
她研究这molecule多年。
▪ The molecule was clearly visible.
这molecule清晰可见。
▪ They discussed the molecule at length.
他们详细讨论了这molecule。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
immolate「献祭」的 mola 是「麦粉」
immolate 原指在祭坛上撒盐麦粉（mola salsa）；后引申为「献祭」，再到「以火烧、自焚」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *mele-（to grind）
│
└─ 拉丁 molō · molere · moluī（第三变位）
├─ mola：molar · immolate
└─ melassa：molasses
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定本根同根，用三重证据法，拉丁形态是这条线的决定性证据。
mol- 词干
molar/molasses/immolate/immolation 都挂在 molere「磨」上。
-ar/-asses/-ate
-aris→-ar、意语 -asses、-āre→-ate。
4 词闭环
本页 4 个现代词都能由 mol-＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊同源
mol
希腊对应字根待补
N · 日耳曼同源
mol
日耳曼 mill「磨坊」是 *mele- 的本族旁支
molarity
n 摩尔浓度
molasses
n 糖浆；糖蜜
immolation
n 献祭；自焚
molest
v 骚扰（另一根）
mill
n 磨坊（日耳曼旁支）
molar
n 臼齿；adj 摩尔的
一屏速记 · 3 词
拆除；拆毁；推翻
构demolish
例demolish
拆除；拆毁；爆破
构demoliti
例demolition
分子；微粒
构molecule
例molecule
跨语族导航 NAVIGATION
mol 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · mol
N 篇待补 · mol
