LATIN ROOTS · 拉丁字根 · 轻量补遗
拉丁词根补遗合页(12)47 个基础词
这一篇汇集 47 个只在母库出现一两次、词根相近或构词单纯的拉丁语族基础词。每词给音标、释义、字根与一句来历,便于速查;展开讲解见各自的独立字根页。
拉丁词根补遗合页(12) 47 词
触诊;摸检;用手检查
根palp
源出拉丁 palpare「轻抚」,加动词后缀 -ate,医学指触诊、手检。
喘气;气喘 n. 喘气
根pant
源经古法语 pantaisier,源自晚期拉丁、希腊 phantasia,义喘气、气促。
教区牧师;教区神父;堂区主持人
根parson
源经古法语 parsoun,源自拉丁 persona「角色」,指教区牧师。
田园主义;畜牧主义
根pastoral
源pastoral「牧人的」加名词后缀 -ism,指田园、畜牧主义。
田园诗作者;畜牧者
根pastoral
源pastoral「牧人的」加 -ist「人」,指畜牧者、田园诗作者。
牧场;放牧权;牧草
根pastur
源出拉丁 pastura「牧场」,加 -age,指牧场、牧草与放牧权。
巡逻者;巡查员;巡逻兵
根patroller
源patrol「巡逻」加 -er「人」,借自法语 patrouiller,指巡逻者。
少量;缺乏;少数
根pau
源出拉丁 paucus「少」,加名词后缀 -ity,指少量、匮乏。
铺砌;铺设;为…铺路;安排
根pave
源借拉丁 pavire「铺筑打实地基」,经古法语入英,义铺路。
人行道;路面
根pave
源pave「铺设」加名词后缀 -ment「结果」,指铺成的路面、人行道。
大帐篷;亭;阁;馆;看台
根pavilion
源借拉丁 papilio「蝴蝶」,因帐幕形如蝶展翼,指大帐篷、亭馆。
桃;桃树;桃色;美人
根peach
源经古法语 peche,源自拉丁 Persicum「波斯李」,桃由波斯传入,故名。
珍珠;珍品;珍珠色;珠状物
根pearl
源借拉丁 perla(一说 perna「蚌」),指珍珠、珠状物。
农民阶级;农民集团;农民身份
根peasant
源peasant「农民」加集合名词后缀 -ry,指农民阶级、农民身份。
金钱的;应罚款的
根pecun
源出拉丁 pecunia「钱财」,加 -ary,义金钱的、应罚款的。
有钱的;富裕的
根pecun
源出拉丁 pecunia「钱财」,加 -ous,指富裕、有钱的。
削皮;剥;脱落;去皮;果皮
根peel
源经古法语 peler,源自拉丁 pilare「拔毛」,转义削皮、剥落。
财物;钱财;不义之财;赃物
根pelf
源借古法语 pelfre「赃物」,源头不明,指不义之财、钱财。
穿透;渗透;洞察力
根penetrat
源出拉丁 penetrare「穿入」,加 -ion,指穿透、洞察力。
有穿透力的;敏锐的
根penetrat
源出拉丁 penetrare「穿入」,加 -ive,义有穿透力、敏锐的。
青霉素;盘尼西林
根penicillin
源源自真菌属名 Penicillium「刷毛」加化学后缀 -in,指青霉素。
鲈鱼;栖木;栖息处;杆
根perch
源经古法语 perche,源自拉丁 pertica「长杆」,指栖木;另有 perca 指鲈。
过滤;渗透
根percolat
源出拉丁 percolare「滤过」,加 -ion,指过滤、渗透。
过滤器;渗滤式咖啡壶
根percolat
源出拉丁 percolare「滤过」加 -or「器」,指过滤器、渗滤咖啡壶。
穿孔;打孔;刺穿
根perforat
源拉丁 per「穿过」加 forare「钻孔」加 -ate,义穿孔、打洞。
可渗透的;可透过的
根permeabil
源出拉丁 permeare「穿过」派生 permeabilis,加 -able,义可渗透的。
渗透;弥漫;遍布
根permeat
源拉丁 per「穿过」加 meare「走」加 -ate,义弥漫、渗透遍布。
人格主义;个人主义
根personal
源personal「个人的」加名词后缀 -ism,源自拉丁 persona,指人格主义。
使个性化;拟人化
根personal
源personal「个人的」加动词后缀 -ize,义使个性化、拟人化。
扮演;冒充;伪装
根personat
源personate「扮演」加 -ion,源自拉丁 persona,指扮演、冒充。
扮演者;冒充者
根personat
源personate「扮演」加 -or「人」,指扮演者、冒充者。
悲观主义者;悲观者
根pessim
源出拉丁 pessimus「最坏」,加 -ist「人」,指悲观主义者。
悲观的;悲观主义的;厌世的
根pessimist
源pessimist「悲观者」加形容词后缀 -ic,源自 pessimus,义悲观的。
钢琴家;钢琴演奏者
根pian
源借意大利语 piano「柔音琴」加 -ist「人」,指钢琴演奏家。
刺穿;穿透;突破;洞察;打动
根pierce
源经古法语 percer,源自拉丁 pertundere「穿透」,义刺穿、突破。
鸽子;家鸽;鸽肉;易受骗者
根pigeon
源经古法语 pigeon,源自拉丁 pipio「幼鸽咕咕叫者」,指鸽子。
小偷小摸;偷窃;扒窃;偷取
根pilfer
源借古法语 pelfrer「偷赃物」,与 pelf 同源,义小偷小摸。
朝圣者;香客;旅行者
根pilgrim
源经古法语 pelegrin,源自拉丁 peregrinus「外来者」,指朝圣者。
品脱(容量单位);一品脱杯
根pint
源经古法语 pinte,源自俗拉丁 pincta「画过标记的量器」,指品脱。
激怒;不悦;怨恨;自尊;刺激
根pique
源借法语 piquer「刺」,源自拉丁 piccare,因被刺痛而生的愠怒。
双鱼座;双鱼宫;鱼座
根pisc
源借拉丁 piscis「鱼」加复数 -es,指双鱼座、双鱼宫。
撒尿;小便;轻蔑语;下雨
根piss
源古法语 pissier,为排尿声的拟声词,口语指撒尿。
活塞;瓣;阀;柱塞
根piston
源借意大利语 pistone,源自拉丁 pinsere「捣舂」,指活塞。
瘟疫;灾祸;折磨
根plaga
源借拉丁 plaga「击打、创伤」,转指灾祸、瘟疫。
陈词滥调;老生常谈;平凡
根platitudin
源借法语 platitude,根出希腊 platys「平」,指平淡无味的陈词。
平民;庶民 adj. 平民的;粗俗的
根plebe
源出拉丁 plebs「平民」,加 -eian,指古罗马庶民、平民的。
羽毛;羽饰; plume;羽毛饰; pride
根plume
源经古法语 plume,源自拉丁 pluma「羽毛」,指羽饰、羽毛。

