GREEK ROOT · G019 · 希腊字根
dem人民·民主
PIE root *dāmos-（division, people）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → dēmos（δῆμος）「人民·民主」
dēmos
民主：democracy·democrat·demotic（详见本页）
希腊 dēmos → 拉丁 demos（拉丁转写）
demos（拉丁转写）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → democracy
democracy
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*dāmos-（division, people）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
dēmos（δῆμος）
词典形；阳性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
dēmou
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
dem-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 dem- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 dem。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 dem 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 dem-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第二变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第二变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | dēmos | dēmos | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | dēmou | dēmou | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | dēmosī | dēmosī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | dēmosn | dēmosn | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| democracy | dēmos | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| epidemic | dēmos | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 dem 族里的形式）
democracy 的构词
民主；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
人民·民主 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
cracy
人民 / 统治
dēmokratia < dēmos people + kratos power
名 民主，民主制度，民主国家
They believe in democracy.他们信奉民主。
The young democracy held its first election.这个年轻的民主国家举行了首次选举。
Democracy depends on free votes.民主依靠自由投票。
She defended democracy against tyranny.她捍卫民主反对暴政。
crat
人民 / 掌权者
dēmokratēs of the people
名 民主主义者，（D-）民主党人
He was a lifelong democrat.他是终身民主主义者。
She voted for the local democrat.她投票给当地民主党人。
The democrat supported open primaries.这位民主党人支持开放初选。
A true democrat respects dissent.真正的民主主义者尊重异见。
graphy
人口 / 记述
dēmos people + graphein write/describe
名 人口统计学，人口学
衍
demographic adj 人口统计的
demographer n 人口学家
demographist n 人口统计学家
Demography tracks birth rates.人口学追踪出生率。
The city studies its demography.这座城市研究自己的人口结构。
Demography explains the aging trend.人口学解释老龄化趋势。
Insurance firms rely on demography.保险公司依赖人口统计。
dem
-ic
在…上 / 民众 / 形容词
epidēmia < epi upon + dēmos people (降临于民众)
名 流行病，蔓延
形 流行性的
An epidemic swept the city.一场流行病席卷城市。
The flu epidemic lasted months.流感流行病持续数月。
Gun violence became an epidemic.枪支暴力成了蔓延的顽疾。
Officials declared an epidemic.官员宣布发生流行病。
dem
-ic
全 / 民众 / 形容词
pandēmos < pan all + dēmos people + -ic
名 （全球）大流行病
形 大范围流行的
The pandemic shut borders worldwide.这场大流行关闭了全球边境。
Scientists declared a global pandemic.科学家宣布全球大流行。
The pandemic changed daily life.这场大流行病改变了日常生活。
Nations coordinated pandemic response.各国协调应对大流行病。
dem
-ic
在…内 / 地区 / 形容词
endēmos < en in + dēmos people/district
形 地方性的，某地特有的
名 地方病
衍
endemism n （生物）特有分布，地方性
Malaria is endemic in the region.疟疾在该地区流行。
The bird is endemic to this island.这种鸟是本岛特有。
Crime became endemic in the slum.犯罪在贫民窟蔓延成风。
Doctors study the endemic disease.医生研究这种地方病。
agogue
人民 / 引导者
dēmagōgos < dēmos people + agogos leader
名 煽动家，蛊惑民心的政客
衍
demagoguery n 煽动，蛊惑民心的手段
The demagogue roused the crowd.煽动家挑动人群。
Voters rejected the dangerous demagogue.选民拒绝了危险的煽动家。
The demagogue blamed foreigners.煽动家把责任推给外国人。
Historians warn against the demagogue.历史学家警告警惕煽动家。
-otic
人民 / -otic
dēmotikos of the people < dēmos
形 民众的，通俗的，（D-）古埃及通俗体的
The poem uses demotic language.这首诗用通俗语言。
Scholars decode ancient demotic script.学者解读古埃及通俗文字。
His style is plain and demotic.他的风格朴素通俗。
The inscription is in demotic Greek.这段铭文用通俗希腊文写成。
民众/展示
demonstrate / democracy 的简写(dēmos 人民
名 演示，样带，示威
动 演示
The band recorded a demo.乐队录了一盘样带。
She gave a demo of the new app.她演示了新应用。
Thousands joined the protest demo.数千人参加示威。
The sales team will demo the product.销售团队将演示产品。
demo
crat
-ic
非 / 人民 / crat / 形容词
un- not + democratic
形 不民主的，专断的
The ruling party used undemocratic laws.执政党用了不民主的法律。
Critics called the vote undemocratic.批评者称这次投票不民主。
Such secrecy feels undemocratic.这种保密做法显得专断。
The Senate condemned the undemocratic act.参议院谴责这一不民主行为。
民主的；民主党的；平等的
希腊词根 dem 派生：dem
形 民主的；民主党的；平等的
The new rule will be democratic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是民主的。
They considered the plan democratic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是民主的。
The manager gave a democratic answer at the meeting.经理在会上给出了一个民主的的答复。
Every solution must be democratic before it is approved.每个方案在获批前都必须是民主的的。
民主地；通过民主方式
希腊词根 dem 派生：dem
副 民主地；通过民主方式
The team democratically finished the task before the deadline.团队在截止日前民主地完成了任务。
She democratically checked the results and then signed the form.她民主地核对了结果，然后签了表。
The rules were democratically changed at the start of the year.这些规则在年初被民主地修改了。
He spoke democratically so that everyone could understand.他民主地发言，好让每个人都听懂。
民主化
希腊词根 dem 派生：dem
名 民主化
The democratization arrived at the office earlier than usual.那位民主化比平时更早到了办公室。
A trained democratization knows how to handle this kind of problem.训练有素的民主化知道如何处理这类问题。
They hired an experienced democratization for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的民主化。
The democratization answered the reporters’ questions after the event.活动结束后，民主化回答了记者的提问。
使民主化；使大众化
希腊词根 dem 派生：dem
动 使民主化；使大众化
The manager decided to democratize the problem before the meeting.经理决定在会前使民主化这个问题。
She will democratize the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去使民主化这项任务。
They need to democratize the materials before the class begins.上课前他们需要使民主化这些材料。
Nobody expected him to democratize the plan so quickly.没人料到他这么快就使民主化了计划。
agog
ic
蛊惑人心的；煽动性的
希腊词根 dem 派生：dem ＋ agog ＋ ic
形 蛊惑人心的；煽动性的
The new rule will be demagogic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是蛊惑人心的。
They considered the plan demagogic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是蛊惑人心的。
The manager gave a demagogic answer at the meeting.经理在会上给出了一个蛊惑人心的的答复。
Every solution must be demagogic before it is approved.每个方案在获批前都必须是蛊惑人心的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 dem 拼写但与人民无关
demo（示范，demonstrate 的截短）、demon（恶魔，希腊 daimōn「神灵」）——demo「示范」与 dēmos「人民」完全不同根。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，dem 在复合词里常作 demo-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑dēmos 的 PIE 构拟
δῆμος「人民、地区」溯至 PIE *dāmos-「划分、地区」，与希腊 daiesthai「分」、拉丁 dīvidere「分」同源，构拟较稳。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *dāmos-（division, people）
│
└─ 希腊 dēmos（δῆμος，第二变格，词干 dem-）
├─ 直接借词：democracy · democrat · demography · epidemic · pandemic · endemic · demagogue · demotic
├─ 复合形 demo- ＋ 第二词干：流行/传播：epidemic·pandemic·endemic
└─ 学术造词（17–19c）：煽动/人民：demagogue·demo
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 dem 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第二变格
希腊 dēmos 属格 dēmou、词干 dem-；10 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
10 词闭环
本页 10 个大词都能由 dem- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · democracy（最常用后裔）
democracy
民主
G · epidemic（同根亲属）
epidemic
流行病（在人民中）
demographic
adj 人口学的
demagoguery
n 煽动行为，蛊惑人心
epidemiological
adj 流行病学的
endemism
n 特有分布（生态）
一屏速记 · 15 词
名民主，民主制度，民主国家
构demo / cracy
例They believe in democracy.
名民主主义者，（D-）民主党人
构demo / crat
例He was a lifelong democrat.
名人口统计学，人口学
构demo / graphy
例Demography tracks birth rates.
名流行病，蔓延；形流行性的
构epi / dem / -ic
例An epidemic swept the city.
名（全球）大流行病；形大范围流行的
构pan / dem / -ic
例The pandemic shut borders worldwide.
形地方性的，某地特有的；名地方病
构en / dem / -ic
例Malaria is endemic in the region.
名煽动家，蛊惑民心的政客
构dem / agogue
例The demagogue roused the crowd.
形民众的，通俗的，（D-）古埃及通俗体的
构dem / -otic
例The poem uses demotic language.
名演示，样带，示威；动演示
构demo
例The band recorded a demo.
形不民主的，专断的
构un / demo / crat / -ic
例The ruling party used undemocratic laws.
形 民主的；民主党的；平等的
源dem
构dem
例The new rule will be democratic for everyone in the group.
副 民主地；通过民主方式
源dem
构dem
例The team democratically finished the task before the deadline.
名 民主化
源dem
构dem
例The democratization arrived at the office earlier than usual.
动 使民主化；使大众化
源dem
构dem
例The manager decided to democratize the problem before the meeting.
形 蛊惑人心的；煽动性的
源dem ＋ agog ＋ ic
构dem ＋ agog ＋ ic
例The new rule will be demagogic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G019。人民·民主 学术词族。同篇见相邻编号根。
