GREEK ROOT · G028 · 希腊字根
sphere球·层圈
PIE root *sphaira-(ball)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → sphaira(σφαῖρα)「球·层圈」
sphaira
球体:sphere·spherical(详见本页)
希腊 sphaira → 拉丁 sphaera(拉丁转写)
sphaera(拉丁转写)
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → sphere/atmosphere
sphere/atmosphere
英语学术词族
希腊亲属词见同根;PIE 构拟:*sphaira-(ball)。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
sphaira(σφαῖρα)
词典形;阴性
主格即词典条形;词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
sphairas
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干,是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
sphere-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 sphere- 上;复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us/-is、-on→-um);这是书面直接转写,不改词根 sphere。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语,或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词;本根 sphere 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,本根在复合词里常作 sphere-o-…;连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um;粗糙呼吸符→h;送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第一变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第一变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | sphaira | sphaira | 词干+主格词尾 |
| 属格 | sphairas | sphairas | 词干+属格词尾(拉丁 -is) |
| 与格 | sphairaī | sphairaī | 词干+与格词尾 |
| 宾格 | sphairan | sphairan | 词干+宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os;动词四词干以现在词干为基础,将来加 -s-,不定过去加增音 ἐ-,完成重复首音。
入英路径:希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| atmosphere | sphaira | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| sphere | sphaira | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 sphere 族里的形式)
atmosphere 的构词
大气/气氛;希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干,学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
球·层圈 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-e
球 / -e
sphaira ball, globe
名 球,球体,领域,范围,阶层
The Earth is a sphere.地球是一个球体。
Politics lies outside her sphere.政治不在她的领域内。
The sun lights the glass sphere.太阳照亮玻璃球。
They move in different social spheres.他们活动在不同的社会阶层。
-ical
球 / 形容词
sphairikos < sphaira + -al
形 球形的,球面的
The Earth is roughly spherical.地球大致是球形的。
The spherical balloon rose slowly.球形气球缓缓升起。
They measured the spherical angle.他们测量球面角。
The spherical mirror focuses light.球面镜聚焦光线。
sphere
蒸汽 / 球体
atmos vapor + sphaira ball/globe
名 大气,空气,气氛,环境
The atmosphere protects Earth.大气层保护地球。
The cafe has a warm atmosphere.这家咖啡馆气氛温馨。
The atmosphere grows thin at height.高处空气稀薄。
Tension filled the atmosphere.紧张气氛弥漫。
sphere
半 / 球
hēmisphairion < hēmi- half + sphaira ball
名 半球,(地球/大脑的)半球
Australia lies in the southern hemisphere.澳大利亚在南半球。
The left hemisphere controls speech.左脑半球控制语言。
They explored the western hemisphere.他们探索西半球。
The dome forms a hemisphere.这个穹顶呈半球形。
sphere
生命 / 圈层
bios life + sphaira
名 生物圈,生命层
Life fills the biosphere.生命遍布生物圈。
Pollution threatens the biosphere.污染威胁生物圈。
The biosphere spans land and sea.生物圈覆盖陆地与海洋。
Scientists study the whole biosphere.科学家研究整个生物圈。
sphere
岩石 / 圈层
lithos stone + sphaira
名 岩石圈,陆界
The lithosphere forms Earth crust.岩石圈构成地壳。
Tectonic plates move the lithosphere.板块移动岩石圈。
Minerals lie in the lithosphere.矿物藏于岩石圈。
Quakes shake the rigid lithosphere.地震震动刚性岩石圈。
sphere
水 / 圈层
hydōr water + sphaira
名 水圈,水界
Oceans dominate the hydrosphere.海洋主宰水圈。
The hydrosphere includes rivers and lakes.水圈包括河流湖泊。
Evaporation cycles the hydrosphere.蒸发使水圈循环。
Ice caps form part of the hydrosphere.冰盖是水圈的一部分。
sphere
层 / 圈层
stratus spread out(layer) + Gk sphaira
名 平流层,同温层,最高水平
Jets fly in the stratosphere.喷气式飞机在平流层飞行。
Ozone sits in the stratosphere.臭氧位于平流层。
Sales soared into the stratosphere.销售额飙升至最高水平。
The rocket entered the stratosphere.火箭进入平流层。
sphere
变化 / 圈层
tropos turn/change + sphaira(天气变化层)
名 对流层
Weather happens in the troposphere.天气发生在对流层。
The troposphere is the lowest layer.对流层是最底层。
Clouds fill the troposphere.云层布满对流层。
Planes climb above the troposphere.飞机爬升至对流层之上。
sphere
离子 / 圈层
ion(Gk ienai go ) + sphaira
名 电离层
Radio waves bounce off the ionosphere.无线电波在电离层反射。
The ionosphere carries signals far.电离层把信号传向远方。
Solar storms disturb the ionosphere.太阳风暴扰乱电离层。
Sensors study the upper ionosphere.传感器研究高层电离层。
sphere
中间 / 圈层
mesos middle + sphaira
名 中间层,散逸层之下
Meteors burn in the mesosphere.流星在中间层燃烧。
The mesosphere lies above the stratosphere.中间层位于平流层之上。
The mesosphere is very cold.中间层非常寒冷。
Rockets cross the thin mesosphere.火箭穿过稀薄的中间层。
sphere
热 / 圈层
thermē heat + sphaira
名 热层,电离层上部
The thermosphere grows very hot.热层变得极热。
Satellites orbit the thermosphere.卫星在热层轨道运行。
The aurora lights the thermosphere.极光点亮热层。
The thermosphere sits above the mesosphere.热层在中间层之上。
sphere
外部 / 圈层
exō outside + sphaira
名 外逸层,外大气层
The exosphere touches outer space.外逸层接外太空。
Satellites drift in the exosphere.卫星在外逸层漂移。
The exosphere has very thin air.外逸层空气极稀薄。
Rockets leave Earth through the exosphere.火箭穿过外逸层离开地球。
sphere
磁 / 圈层
magnēs magnet + sphaira
名 磁层,磁气圈
Earth magnetosphere deflects solar wind.地球磁层偏转太阳风。
The magnetosphere shields the planet.磁层保护行星。
The probe studied the magnetosphere.探测器研究磁层。
Jupiter has a huge magnetosphere.木星有巨大磁层。
sphere
色 / 圈层
khrōma color + sphaira
名 色球层(太阳大气)
The chromosphere glows red around the sun.色球层在太阳周围发红光。
Eclipses reveal the chromosphere.日食露出色球层。
Scientists photograph the chromosphere.科学家拍摄色球层。
The chromosphere lies above the surface.色球层位于太阳表面之上。
半球形的
希腊词根 sphere 派生:sphere
形 半球形的
The new rule will be hemispherical for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是半球形的。
They considered the plan hemispherical after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是半球形的。
The manager gave a hemispherical answer at the meeting.经理在会上给出了一个半球形的的答复。
Every solution must be hemispherical before it is approved.每个方案在获批前都必须是半球形的的。
成球形地;球面地
希腊词根 sphere 派生:sphere
副 成球形地;球面地
The team spherically finished the task before the deadline.团队在截止日前成球形地完成了任务。
She spherically checked the results and then signed the form.她成球形地核对了结果,然后签了表。
The rules were spherically changed at the start of the year.这些规则在年初被成球形地修改了。
He spoke spherically so that everyone could understand.他成球形地发言,好让每个人都听懂。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 spher 拼写但与球无关
sphinx(斯芬克斯,希腊 sphinx「扼死者」)、spleen(脾,希腊 splēn)——sphaira「球」与此二词无关。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,sphere 在复合词里常作 sphereo-;-o- 不是独立词,是连接两个词干的枢纽。
存疑sphaira 的词源
σφαῖρα「球」无公认 PIE 同源词,多视为前希腊底层借词。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *sphaira-(ball)
│
└─ 希腊 sphaira(σφαῖρα,第一变格,词干 sphere-)
├─ 直接借词:sphere · spherical · atmosphere · hemisphere · biosphere · lithosphere · hydrosphere · stratosphere
├─ 复合形 sphereo- + 第二词干:大气/圈层:atmosphere·hemisphere·biosphere·lithosphere
└─ 学术造词(17–19c):大气分层:stratosphere·troposphere·ionosphere·thermosphere
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 sphere 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则为判定要点。
第一变格
希腊 sphaira 属格 sphairas、词干 sphere-;15 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
15 词闭环
本页 15 个大词都能由 sphere- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · atmosphere(最常用后裔)
atmosphere
大气/气氛
G · sphere(同根亲属)
sphere
球体/领域
spheroid
n 球状体,椭球
sphericity
n 球状,球形
stratospheric
adj 平流层的
atmospherically
adv 大气上;气氛上
tropospheric
adj 对流层的
ionospheric
adj 电离层的
一屏速记 · 17 词
名球,球体,领域,范围,阶层
构spher / -e
例The Earth is a sphere.
形球形的,球面的
构spher / -ical
例The Earth is roughly spherical.
名大气,空气,气氛,环境
构atmo / sphere
例The atmosphere protects Earth.
名半球,(地球/大脑的)半球
构hemi / sphere
例Australia lies in the southern hemisphere.
名生物圈,生命层
构bio / sphere
例Life fills the biosphere.
名岩石圈,陆界
构litho / sphere
例The lithosphere forms Earth crust.
名水圈,水界
构hydro / sphere
例Oceans dominate the hydrosphere.
名平流层,同温层,最高水平
构strato / sphere
例Jets fly in the stratosphere.
名对流层
构tropo / sphere
例Weather happens in the troposphere.
名电离层
构iono / sphere
例Radio waves bounce off the ionosphere.
名中间层,散逸层之下
构meso / sphere
例Meteors burn in the mesosphere.
名热层,电离层上部
构thermo / sphere
例The thermosphere grows very hot.
名外逸层,外大气层
构exo / sphere
例The exosphere touches outer space.
名磁层,磁气圈
构magneto / sphere
例Earth magnetosphere deflects solar wind.
名色球层(太阳大气)
构chromo / sphere
例The chromosphere glows red around the sun.
形 半球形的
源sphere
构sphere
例The new rule will be hemispherical for everyone in the group.
副 成球形地;球面地
源sphere
构sphere
例The team spherically finished the task before the deadline.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G028。球·层圈 学术词族。同篇见相邻编号根。

