GREEK ROOT · G029 · 希腊字根
cardi心·心脏
PIE root *kerd-（heart）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → kardia（καρδία）「心·心脏」
kardia
心脏科：cardiac·cardiology·cardiovascular（详见本页）
希腊 kardia → 拉丁 cardia（拉丁转写）
cardia（拉丁转写）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → cardiac/cardiology
cardiac/cardiology
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*kerd-（heart）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
kardia（καρδία）
词典形；阴性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
kardias
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
cardi-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 cardi- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 cardi。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 cardi 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 cardi-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第一变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第一变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | kardia | kardia | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | kardias | kardias | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | kardiaī | kardiaī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | kardian | kardian | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| cardiac | kardia | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| cardiology | kardia | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 cardi 族里的形式）
cardiac 的构词
心脏的；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
心·心脏 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-ac
心 / -ac
kardiakos of the heart < kardia
形 心脏的，心脏病的
He survived a cardiac arrest.他从心脏骤停中幸存。
The nurse works in cardiac care.护士在心内科工作。
The patient needs cardiac surgery.病人需要心脏手术。
Smoking raises cardiac risk.吸烟增加心脏病风险。
logy
心 / 学科
kardia heart + -logia study
名 心脏病学
衍
cardiologist n 心脏病专科医生
She specialized in cardiology.她专攻心脏病学。
The hospital has a cardiology ward.医院有心内科病房。
Modern cardiology uses stents.现代心脏病学使用支架。
He studies cardiology at med school.他在医学院学心脏病学。
vascul
-ar
心 / 血管 / -ar
kardia heart + L vasculum small vessel
形 心血管的
Exercise benefits cardiovascular health.运动有益心血管健康。
He died of cardiovascular disease.他死于心血管疾病。
Smoking harms the cardiovascular system.吸烟损害心血管系统。
The doctor checked cardiovascular risk.医生检查了心血管风险。
cardio
gram
电 / 心 / 记录
ēlektron electric + kardia heart + gramma record
名 心电图
The nurse ran an electrocardiogram.护士做了心电图。
The electrocardiogram showed irregular beats.心电图显示心律不齐。
Doctors read the electrocardiogram carefully.医生仔细读心电图。
The hospital prints each electrocardiogram.医院打印每份心电图。
gram
心 / 记录
kardia + gramma record
名 心动图，心电图
The cardiogram traced each beat.心动图描记每一跳。
He printed the cardiogram for review.他打印心动图供审阅。
The cardiogram showed a flat line.心动图呈一直线。
The nurse labeled the cardiogram.护士给心动图贴上标签。
cardio
gram
回声 / 心 / 图
ēkhō echo(sound) + kardia + gramma
名 超声心动图
The doctor ordered an echocardiogram.医生开了超声心动图。
The echocardiogram showed a leaky valve.超声心动图显示瓣膜渗漏。
She watched the live echocardiogram.她看实时超声心动图。
The clinic scheduled an echocardiogram.诊所安排超声心动图。
card
-ium
围绕 / 心 / -ium
perikardion < peri- around + kardia heart
名 心包，心膜
The pericardium wraps the heart.心包包裹心脏。
Fluid filled the pericardium.心包内积了液体。
The surgeon opened the pericardium.外科医生切开心包。
The pericardium protects the organ.心包保护这一器官。
card
-ium
内部 / 心 / -ium
endon within + kardia
名 心内膜
The endocardium lines the chambers.心内膜衬在心腔内侧。
The endocardium may become inflamed.心内膜可能发炎。
Doctors studied the endocardium.医生研究心内膜。
The catheter touched the endocardium.导管触及心内膜。
card
-ium
肌肉 / 心 / -ium
mys/m yo- muscle + kardia heart
名 心肌
衍
myocardial adj 心肌的
The myocardium pumps blood.心肌泵送血液。
Oxygen reaches the myocardium.氧气到达心肌。
The scar tissue weakened the myocardium.瘢痕组织削弱了心肌。
Exercise strengthens the myocardium.运动增强心肌。
card
-ia
快 / 心 / -ia
takhys swift + kardia heart
名 心动过速
The patient developed tachycardia.病人出现心动过速。
Fever often causes tachycardia.发烧常引起心动过速。
The doctor noted mild tachycardia.医生注意到轻度心动过速。
Stress triggers his tachycardia.压力引发他的心动过速。
card
-ia
慢 / 心 / -ia
bradys slow + kardia
名 心动过缓
Athlete bradycardia can be normal.运动员心动过缓可能正常。
The pills caused bradycardia.药物引起心动过缓。
His bradycardia worried the nurse.他的心动过缓让护士担心。
The monitor detected bradycardia.监护仪检测到心动过缓。
pulmon
-ary
心 / 肺 / -ary
kardia + L pulmo lung
形 心肺的
She learned cardiopulmonary resuscitation.她学了心肺复苏。
The patient had cardiopulmonary failure.病人出现心肺衰竭。
Smoking harms cardiopulmonary function.吸烟损害心肺功能。
The course teaches cardiopulmonary care.课程教授心肺护理。
-itis
心 / 炎症
kardia + -itis inflammation
名 心脏炎，心肌炎
The child developed carditis.孩子得了心脏炎。
Rheumatic fever can cause carditis.风湿热可引起心脏炎。
The doctor suspected mild carditis.医生怀疑轻度心脏炎。
Rest helped treat the carditis.休息有助于治疗心脏炎。
card
-itis
内 / 心 / -itis
endon within + kardia + -itis
名 心内膜炎
Untreated infection led to endocarditis.未治疗的感染导致心内膜炎。
The patient fought bacterial endocarditis.病人对抗细菌性心内膜炎。
Antibiotics treated the endocarditis.抗生素治疗心内膜炎。
The valve infection is endocarditis.瓣膜感染就是心内膜炎。
card
-itis
围绕 / 心 / -itis
peri- around + kardia + -itis
名 心包炎
Sharp pain signaled pericarditis.锐痛提示心包炎。
The fever came with pericarditis.发烧伴着心包炎。
Anti-inflammatory drugs treated pericarditis.消炎药治疗心包炎。
The doctor diagnosed viral pericarditis.医生诊断为病毒性心包炎。
pathy
心 / 病痛
kardia heart + pathos suffering/disease
名 心脏病（统称）
The family has a history of cardiopathy.这个家族有心脏病史。
He manages his cardiopathy with diet.他靠饮食控制心脏病。
Early cardiopathy often shows no signs.早期心脏病常无症状。
The study tracks common cardiopathy.这项研究追踪常见心脏病。
o
graph
心电图仪表；心动描记器
希腊词根 cardi 派生：cardi ＋ o ＋ graph
名 心电图仪表；心动描记器
The cardiograph is widely used in this kind of work.心电图仪表在这类工作中被广泛使用。
Please keep the cardiograph in a safe place after use.用后请把心电图仪表放在安全的地方。
The team moved the cardiograph to the entrance of the building.团队把心电图仪表搬到了大楼入口。
You can find a reliable cardiograph at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的心电图仪表。
o
graph
ic
心动描记的
希腊词根 cardi 派生：cardiography=cardi ＋ o ＋ graph ＋ ic
形 心动描记的
The new rule will be cardiographic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是心动描记的。
They considered the plan cardiographic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是心动描记的。
The manager gave a cardiographic answer at the meeting.经理在会上给出了一个心动描记的的答复。
Every solution must be cardiographic before it is approved.每个方案在获批前都必须是心动描记的的。
o
graph
y
心动描记法
希腊词根 cardi 派生：cardi ＋ o ＋ graph ＋ y
名 心动描记法
The cardiography is widely used in this kind of work.心动描记法在这类工作中被广泛使用。
Please keep the cardiography in a safe place after use.用后请把心动描记法放在安全的地方。
The team moved the cardiography to the entrance of the building.团队把心动描记法搬到了大楼入口。
You can find a reliable cardiography at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的心动描记法。
ate
心形的
希腊词根 cardi 派生：cord ＋ ate
形 心形的
The new rule will be cordate for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是心形的。
They considered the plan cordate after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是心形的。
The manager gave a cordate answer at the meeting.经理在会上给出了一个心形的的答复。
Every solution must be cordate before it is approved.每个方案在获批前都必须是心形的的。
i
form
心形的
希腊词根 cardi 派生：cord ＋ i ＋ form
形 心形的
The new rule will be cordiform for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是心形的。
They considered the plan cordiform after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是心形的。
The manager gave a cordiform answer at the meeting.经理在会上给出了一个心形的的答复。
Every solution must be cordiform before it is approved.每个方案在获批前都必须是心形的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 cardi/card 拼写但与心无关
cardinal（主要的；红衣主教，拉丁 cardō「铰链」）、card（卡片，希腊 khartēs「纸草卷」）——kardia「心」与此二词无关。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，cardi 在复合词里常作 cardio-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑kardia 的 PIE 构拟
καρδία「心」溯至 PIE *kerd-「心」，拉丁 cor/cordis、英文 heart 为同源，构拟稳固。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *kerd-（heart）
│
└─ 希腊 kardia（καρδία，第一变格，词干 cardi-）
├─ 直接借词：cardiac · cardiology · cardiovascular · electrocardiogram · cardiogram · echocardiogram · pericardium · endocardium
├─ 复合形 cardio- ＋ 第二词干：心电图：electrocardiogram·cardiogram·echocardiogram
└─ 学术造词（17–19c）：心包/心肌：pericardium·myocardium·tachycardia
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 cardi 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第一变格
希腊 kardia 属格 kardias、词干 cardi-；16 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
16 词闭环
本页 16 个大词都能由 cardi- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · cardiac（最常用后裔）
cardiac
心脏的
G · cardiology（同根亲属）
cardiology
心脏病学
cardiological
adj 心脏病学的
tachycardic
adj 心动过速的
bradycardic
adj 心动过缓的
pericardial
adj 心包的
myocardial
adj 心肌的
一屏速记 · 21 词
形心脏的，心脏病的
构cardi / -ac
例He survived a cardiac arrest.
名心脏病学
构cardio / logy
例She specialized in cardiology.
形心血管的
构cardio / vascul / -ar
例Exercise benefits cardiovascular health.
名心电图
构electro / cardio / gram
例The nurse ran an electrocardiogram.
名心动图，心电图
构cardio / gram
例The cardiogram traced each beat.
名超声心动图
构echo / cardio / gram
例The doctor ordered an echocardiogram.
名心包，心膜
构peri / card / -ium
例The pericardium wraps the heart.
名心内膜
构endo / card / -ium
例The endocardium lines the chambers.
名心肌
构myo / card / -ium
例The myocardium pumps blood.
名心动过速
构tachy / card / -ia
例The patient developed tachycardia.
名心动过缓
构brady / card / -ia
例Athlete bradycardia can be normal.
形心肺的
构cardio / pulmon / -ary
例She learned cardiopulmonary resuscitation.
名心脏炎，心肌炎
构card / -itis
例The child developed carditis.
名心内膜炎
构endo / card / -itis
例Untreated infection led to endocarditis.
名心包炎
构peri / card / -itis
例Sharp pain signaled pericarditis.
名心脏病（统称）
构cardio / pathy
例The family has a history of cardiopathy.
名 心电图仪表；心动描记器
源cardi ＋ o ＋ graph
构cardi ＋ o ＋ graph
例The cardiograph is widely used in this kind of work.
形 心动描记的
源cardiography=cardi ＋ o ＋ graph ＋ ic
构cardiography=cardi ＋ o ＋ graph ＋ ic
例The new rule will be cardiographic for everyone in the group.
名 心动描记法
源cardi ＋ o ＋ graph ＋ y
构cardi ＋ o ＋ graph ＋ y
例The cardiography is widely used in this kind of work.
形 心形的
源cord ＋ ate
构cord ＋ ate
例The new rule will be cordate for everyone in the group.
形 心形的
源cord ＋ i ＋ form
构cord ＋ i ＋ form
例The new rule will be cordiform for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G029。心·心脏 学术词族。同篇见相邻编号根。
