GREEK ROOT · G075 · 希腊字根
heli太阳
PIE root *sāwel-（sun；hēlios）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*sāwel- → hēlios (ἥλιος)「sun」
hēlios / hēliou
helios · perihelion · aphelion · helium（详见本页）
希腊 hēlios → 拉丁 helios「sun」（晚期借词）
helios
英语天文/化学术语为近代希腊词干造词
希腊 hēlios → 17 世纪 helium（化学元素）
helium
helium「氦」因最先在太阳光谱发现得名
希腊 hēlios「sun」；perihelion＝peri-「near」＋hēlios＝近日点；aphelion＝apo-「away」＝远日点；helium 因在日冕发现。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
hēlios (ἥλιος)
太阳；阳性 ὁ
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
hēliou (ἡλίου)
「太阳的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
hēli-
helios · perihelion · aphelion · helium
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第二变格 · hēlios（ὁ，sun）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | hēlios (ἥλιος) | helios | 词干 + -os |
| 属格 | hēliou (ἡλίου) | helii | 词干 + -ou |
| 与格 | hēliō (ἡλίῳ) | helio | 词干 + -ō |
| 宾格 | hēlion (ἥλιον) | helion | 词干 + -on |
第二变格 -os 阳性；属格 -ou 得词干 hēli-。英语 perihelion/aphelion 取 hēlion 宾格形。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| perihelion | peri- + hēlion | 天文造词 | 17 世纪 |
| aphelion | apo- + hēlion | 天文造词 | 17 世纪 |
| helium | hēlios + -um | 化学造词 | 19 世纪 |
| parhelion | para- + hēlion | 气象造词 | 17 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 heli 族里的形式）
perihelion 与 helium 的构词
peri-「near」＋hēlion「sun」＝perihelion「近日点」；apo-「away」＝aphelion「远日点」；helium 因在太阳光谱发现而命名。
语义地图 SEMANTIC MAP
hēlios 的核心是「太阳」，向外分天文轨道、化学元素两条线。
→
→
→
→
太阳 / -os
helios sun
名 赫利俄斯，太阳神
衍
heliacal adj 太阳的，偕日的
heliotrope n 天芥菜，向阳植物
heliotropism n 向日性
heliograph n 日光仪，日照计
heliogram n 日光信号
heliosphere n 日球层
heliopause n 日层顶
heliotherapy n 日光疗法
heliometer n 量日仪
heliolatry n 太阳崇拜
heliozoan n 太阳虫
helianthemum n 半日花属
helianthus n 向日葵属
Helios drove the sun chariot.赫利俄斯驾太阳战车。
In myth, Helios saw everything.神话中赫利俄斯看见一切。
Helios was the sun god.赫利俄斯是太阳神。
Poets invoked Helios at dawn.诗人黎明祈请赫利俄斯。
近 / 日点
peri- near + helios
名 近日点
The Earth reaches perihelion in January.地球一月到达近日点。
At perihelion, the sun looks larger.近日点时太阳看起来更大。
The comet swept through perihelion.彗星扫过近日点。
Perihelion is the closest point.近日点是最近点。
远离 / 日点
apo- away + helios
名 远日点
The Earth is farthest at aphelion.地球远日点最远。
At aphelion, the sun looks smaller.远日点时太阳看起来更小。
The comet slows near aphelion.彗星在远日点附近减速。
Aphelion comes in July.远日点在七月。
旁 / 日
para- beside + helios
名 幻日，假日
A parhelion is a sun dog.幻日是假日。
The parhelion flanked the sun.幻日在太阳两侧。
Ice crystals made the parhelion.冰晶形成幻日。
The bright parhelion amazed observers.明亮幻日令观察者惊叹。
太阳 / -ium
helios sun + -ium
名 氦
Helium fills the balloons.氦气充气球。
Helium is lighter than air.氦比空气轻。
The tank held helium.罐子装氦气。
Helium is inert and safe.氦惰性安全。
o
centr
ic
日心的；以太阳为中心的n.日心说
希腊词根 heli 派生：heli ＋ o ＋ centr ＋ ic
形 日心的；以太阳为中心的n.日心说
The new rule will be heliocentric for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是日心的。
They considered the plan heliocentric after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是日心的。
The manager gave a heliocentric answer at the meeting.经理在会上给出了一个日心的的答复。
Every solution must be heliocentric before it is approved.每个方案在获批前都必须是日心的的。
o
phob
ia
日光恐怖症
希腊词根 heli 派生：heli ＋ o ＋ phob ＋ ia
名 日光恐怖症
The heliophobia is widely used in this kind of work.日光恐怖症在这类工作中被广泛使用。
Please keep the heliophobia in a safe place after use.用后请把日光恐怖症放在安全的地方。
The team moved the heliophobia to the entrance of the building.团队把日光恐怖症搬到了大楼入口。
You can find a reliable heliophobia at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的日光恐怖症。
o
scop
e
太阳望远镜
希腊词根 heli 派生：heli ＋ o ＋ scop ＋ e
名 太阳望远镜
The helioscope is widely used in this kind of work.太阳望远镜在这类工作中被广泛使用。
Please keep the helioscope in a safe place after use.用后请把太阳望远镜放在安全的地方。
The team moved the helioscope to the entrance of the building.团队把太阳望远镜搬到了大楼入口。
You can find a reliable helioscope at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的太阳望远镜。
o
sis
（医）日射病，中暑
希腊词根 heli 派生：heli ＋ o ＋ sis
名 （医）日射病，中暑
The heliosis is widely used in this kind of work.日射病在这类工作中被广泛使用。
Please keep the heliosis in a safe place after use.用后请把日射病放在安全的地方。
The team moved the heliosis to the entrance of the building.团队把日射病搬到了大楼入口。
You can find a reliable heliosis at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的日射病。
o
trop
ic
向日性的，趋光性的
希腊词根 heli 派生：heli ＋ o ＋ trop ＋ ic
形 向日性的，趋光性的
The new rule will be heliotropic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是向日性的。
They considered the plan heliotropic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是向日性的。
The manager gave a heliotropic answer at the meeting.经理在会上给出了一个向日性的的答复。
Every solution must be heliotropic before it is approved.每个方案在获批前都必须是向日性的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：heli（直升机）
heli- 在 helicopter 中来自 helix「spiral」，与 hēlios「sun」无关。
peri-/apo- 前缀
peri-「near」、apo-「away」加在 hēlion 上构成近日/远日点。
存疑PIE *sāwel-
AHD Watkins 标 PIE *sāwel-「sun」；与英语 sun（日耳曼）、拉丁 sol 同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *sāwel-（sun）
│
└─ 希腊 hēlios (ἥλιος，第二变格阳性，词干 hēli-)
├─ peri-「near」：perihelion（近日点）
├─ apo-「away」：aphelion（远日点）
├─ para-「beside」：parhelion（幻日）
└─ hēlios + -um：helium（氦，因日冕发现）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第二变格：hēlios · hēliou · ὁ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
5 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · helium（最常用后裔）
helium
希腊 hēlios「sun」→英语 helium「氦」（日冕发现）
EN · sun（日耳曼同根）
sun
古英语 sunne ← PIE *sāwel-；与 hēlios 同根
—
—
一屏速记 · 10 词
名 赫利俄斯，太阳神
构heli / -os
例Helios drove the sun chariot.
名 近日点
构peri / helion
例The Earth reaches perihelion in January.
名 远日点
构aph / elion
例The Earth is farthest at aphelion.
名 幻日，假日
构par / helion
例A parhelion is a sun dog.
名 氦
构heli / -ium
例Helium fills the balloons.
形 日心的；以太阳为中心的n.日心说
源heli ＋ o ＋ centr ＋ ic
构heli ＋ o ＋ centr ＋ ic
例The new rule will be heliocentric for everyone in the group.
名 日光恐怖症
源heli ＋ o ＋ phob ＋ ia
构heli ＋ o ＋ phob ＋ ia
例The heliophobia is widely used in this kind of work.
名 太阳望远镜
源heli ＋ o ＋ scop ＋ e
构heli ＋ o ＋ scop ＋ e
例The helioscope is widely used in this kind of work.
名 （医）日射病，中暑
源heli ＋ o ＋ sis
构heli ＋ o ＋ sis
例The heliosis is widely used in this kind of work.
形 向日性的，趋光性的
源heli ＋ o ＋ trop ＋ ic
构heli ＋ o ＋ trop ＋ ic
例The new rule will be heliotropic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
上一个：G074 aster（星）
下一个：G076 selen（月）
本页 · G075 heli
L 篇待补 · 拉丁线同根待考
N · 日耳曼 N21 · sun（*séh₂ul/*sóh₂wl̥ 太阳，同根）
本根为希腊篇 G075，第二变格阳性，仅 5 词。天文/化学术语。同篇见 G074 aster、G076 selen。
