GREEK ROOT · G074 · 希腊字根
aster星·星辰
PIE root *h₂ster-(star;astron)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*h₂ster- → astēr (ἀστήρ)「star」
astēr / asteros
aster · disaster · astronomy · astronaut(详见本页)
希腊 astēr → 拉丁 astrum「star」;astron「constellation」
astrum / astronomia
拉丁语借了 astrum;英语 astronomy 直接希腊学术造词
希腊 astron → 中古英语 sterre/star(日耳曼本族);disaster 16c
disaster / star
star(日耳曼)日常;disaster/astronomy 为希腊学术形
希腊 astēr「star」、astron「constellation」;disaster=dis-「away」+astron「ill star」=灾难(灾星)。astronaut=astron+nautēs「sailor」。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去词干标记得到,英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
astēr (ἀστήρ)
星;阳性 ὁ
主格即词典词条形;英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
asteros (ἀστέρος)
「星的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
aster-
aster · disaster · astronomy · astronaut
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化;这是书面直接转写,不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语,日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um;θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第三变格 · astēr(ὁ,star)单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | astēr (ἀστήρ) | astēr | 词干 + -ēr |
| 属格 | asteros (ἀστέρος) | asteris | 词干 + -os(拉丁 -is) |
| 与格 | asteri (ἀστέρι) | asteri | 词干 + -i |
| 宾格 | astera (ἀστέρα) | astera | 词干 + -a |
第三变格 -ēr 阳性;属格 -os 得词干 aster-。astron「constellation」是同根中性名词。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| disaster | dis- + astron | 意大利借词 | 16 世纪 |
| astronomy | astron + -nomia | 学术造词 | 13 世纪 |
| astronaut | astron + nautēs | 学术造词 | 20 世纪 |
| asterisk | asteriskos | 学术借词 | 14 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 aster 族里的形式)
disaster 与 astronaut 的构词
dis-「away, ill」+astron「star」=disaster「灾星→灾难」;astron「star」+nautēs「sailor」=astronaut「宇航员」;asterisk=asteriskos「little star」。
语义地图 SEMANTIC MAP
astēr 的核心是「星」,向外分天文学、占星、航天三条线。
→
→
→
→
星
astēr star (花瓣如星芒)
名 紫菀属植物
衍
asterion 名 星点(颅骨星点),星标
The aster bore purple daisies.紫菀开紫雏菊。
A late aster bloomed in fall.晚秋紫菀开花。
The aster attracted butterflies.紫菀吸引蝴蝶。
She planted blue aster.她种蓝紫菀。
星 / 小
astēr + -iskos(小称)
名 星号(*)
An asterisk marks a footnote.星号标注脚注。
Put an asterisk after the word.词后加星号。
The asterisk led to the note.星号引出注释。
Each asterisk links a source.每个星号链接来源。
星 / 似
astēr + eidos form
名 小行星
形 星状的
The asteroid crossed the sky.小行星划过天空。
Scientists tracked the asteroid.科学家追踪小行星。
An asteroid once struck Earth.小行星曾撞击地球。
The asteroid belt lies between Mars.小行星带位于火星之间。
星 / 名词
astēr + -ismos
名 星群,三星标记
The Big Dipper is an asterism.北斗七星是星群。
An asterism is a star pattern.星群是星的图案。
The southern asterism guided sailors.南方星群引导水手。
Each asterism is not a constellation.每个星群不是星座。
星 / -al
astēr + -al
形 星的,星界的
The astral light glowed above.星光在上方闪烁。
Astral bodies fill the night.星体布满夜空。
She traced the astral map.她绘制星图。
The astral dome glittered.天穹闪烁。
星 / 规律
astēr + nomos law
名 天文学
衍
astronomical adj 天文的,庞大的
astronomically 副 天文学上地,庞大得惊人地
Astronomy studies the stars.天文学研究星。
He loved astronomy as a boy.他从小爱天文学。
Astronomy uses large telescopes.天文学用大望远镜。
The astronomy club met weekly.天文俱乐部每周聚会。
天文 / 人
astēr + nomos + -er
名 天文学家
The astronomer watched the sky.天文学家观察天空。
Each astronomer logged observations.每个天文学家记录观测。
The astronomer discovered a comet.天文学家发现彗星。
She trained as an astronomer.她受训当天文学家。
星 / 学说
astēr + logos study
名 占星术
衍
astrologer n 占星家
Astrology claims stars influence fate.占星术声称星影响命运。
She read her astrology forecast.她读占星预报。
Astrology differs from astronomy.占星术不同于天文学。
Old courts employed astrology.旧宫廷任用占星术。
星 / 学说 / 形容词
astēr + logos study + -ikos
形 占星术的
She reads an astrological column.她读占星专栏。
The magazine prints astrological forecasts.该杂志刊载占星预报。
He dismisses astrological claims.他不信占星之说。
The astrological chart maps the planets.占星天宫图标出行星位置。
星 / 学说 / 人
astēr + logos study + -istēs
名 占星家,占星术士
The astrologist predicted a mild winter.占星家预言暖冬。
Each astrologist reads the birth chart.每位占星家解读出生天宫图。
She consulted a famous astrologist.她请教一位著名占星家。
The astrologist wrote a daily horoscope.占星家撰写每日星运。
天体 / 物理
astēr + physika
名 天体物理学
Astrophysics studies star physics.天体物理学研究恒星物理。
He specialized in astrophysics.他专攻天体物理学。
Astrophysics uses physics laws.天体物理学用物理定律。
The astrophysics lab ran simulations.天体物理实验室运行模拟。
天体 / 生物
astēr + bios + logos
名 天体生物学
Astrobiology searches for life beyond.天体生物学寻找地外生命。
Astrobiology studies extreme worlds.天体生物学研究极端世界。
The astrobiology team drilled ice.天体生物队钻冰。
Astrobiology asks if we are alone.天体生物学问我们是否孤独。
星 / 航行者
astēr + nautēs sailor
名 宇航员
The astronaut orbited Earth.宇航员绕地球轨道。
Each astronaut trained for years.每个宇航员受训数年。
The astronaut floated in the capsule.宇航员在舱内漂浮。
The astronaut waved from the module.宇航员从舱挥手。
星 / 取
astēr + lambanein to take
名 星盘
The old sailors used an astrolabe.老水手用星盘。
The astrolabe measured star height.星盘测量星高。
Brass astrolabe hung on the wall.黄铜星盘挂墙上。
The astrolabe guided navigation.星盘引导航海。
星 / 测量
astēr + metron measure
名 天体测量学
Astrometry measures star positions.天体测量学测量恒星位置。
Precise astrometry detects wobbles.精密天体测量探测晃动。
Astrometry tracks distant stars.天体测量追踪遥远恒星。
The astrometry data was exact.天体测量数据精确。
星 / 细胞
astēr + kytos cell
名 星形胶质细胞
An astrocyte supports nerve cells.星形胶质细胞支持神经细胞。
The astrocyte wraps around synapses.星形胶质细胞包裹突触。
Each astrocyte nourishes neurons.每个星形胶质细胞滋养神经元。
The astrocyte forms scar tissue.星形胶质细胞形成瘢痕。
凶 / 星
dis- ill + astrum star
名 灾难
The flood was a great disaster.洪水是大灾难。
The disaster struck at night.灾难夜间袭来。
Relief came after the disaster.灾难后救援到来。
The disaster left many homeless.灾难使许多人无家可归。
凶 / 星 / 形容词
dis- ill + astrum star, under an ill star
形 灾难性的,极糟的
The harvest was disastrous this year.今年收成惨不忍睹。
A disastrous storm ruined the crops.一场灾难性风暴毁了庄稼。
The new policy had a disastrous effect.新政策造成了灾难性的后果。
The meal was disastrously late.饭菜晚得一塌糊涂。
小行星的
希腊词根 aster 派生:aster
形 小行星的
The new rule will be asteroidal for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是小行星的。
They considered the plan asteroidal after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是小行星的。
The manager gave a asteroidal answer at the meeting.经理在会上给出了一个小行星的的答复。
Every solution must be asteroidal before it is approved.每个方案在获批前都必须是小行星的的。
o
graph
y
天体制图学;天体照相学;天体摄影学
希腊词根 aster/astr 派生:astr + o + graph + y
名 天体制图学;天体照相学;天体摄影学
The astrography is widely used in this kind of work.天体制图学在这类工作中被广泛使用。
Please keep the astrography in a safe place after use.用后请把天体制图学放在安全的地方。
The team moved the astrography to the entrance of the building.团队把天体制图学搬到了大楼入口。
You can find a reliable astrography at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的天体制图学。
oid
星形线adj.星状的
希腊词根 aster/astr 派生:astr + oid
形 星形线adj.星状的
The new rule will be astroid for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是星形线adj.星状的。
They considered the plan astroid after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是星形线adj.星状的。
The manager gave a astroid answer at the meeting.经理在会上给出了一个星形线adj.星状的的答复。
Every solution must be astroid before it is approved.每个方案在获批前都必须是星形线adj.星状的的。
o
metr
ic
天体测量的
希腊词根 aster/astr 派生:astr + o + metr + ic
形 天体测量的
The new rule will be astrometric for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是天体测量的。
They considered the plan astrometric after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是天体测量的。
The manager gave a astrometric answer at the meeting.经理在会上给出了一个天体测量的的答复。
Every solution must be astrometric before it is approved.每个方案在获批前都必须是天体测量的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:star(日耳曼)
star(古英语 steorra)是日耳曼本族「星」词,与希腊 astēr 同 PIE *h₂ster- 但经日耳曼独立传入;asterisk/disaster 是希腊学术形。
dis- 前缀与连接元音
dis-「ill」+astron=disaster;astronomy 中连接元音 -o-:astron-o-my。
存疑PIE *h₂ster-
AHD Watkins 标 PIE *h₂ster-「star」;与日耳曼 star(古英语 steorra)、拉丁 astrum 同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *h₂ster-(star)
│
├─ 希腊 astēr (ἀστήρ,第三变格阳性,词干 aster-)/ astron
│ ├─ astronomia:astronomy · astronomer · astrometry
│ ├─ astrologia:astrology · astrologer · astrological
│ ├─ astron + nautēs:astronaut
│ ├─ dis-「ill」:disaster · disastrous
│ ├─ asteriskos:asterisk · asteroid · asterism
│ └─ astrophysics · astrobiology · astrolabe · astrocyte
│
└─ 日耳曼 *sterr- → 英语 star(日常本族形)
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根,用三重证据法,希腊形态与连接元音是关键。
希腊第三变格:astēr · asteros · ὁ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写:κ→c、υ→y、ος→us、ον→um;学术造词用连接元音 -o-。
18 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · star(日常本族形)
star
古英语 steorra ← PIE *h₂ster-;与 astēr 同根
EN · disaster(灾星)
disaster
意大利 disastro「ill star」←希腊 dis-+astron →英语 disaster
一屏速记 · 22 词
名 紫菀属植物
构aster
例The aster bore purple daisies.
名 星号(*)
构aster / -isk
例An asterisk marks a footnote.
名 小行星;形 星状的
构aster / -oid
例The asteroid crossed the sky.
名 星群,三星标记
构aster / -ism
例The Big Dipper is an asterism.
形 星的,星界的
构astr / -al
例The astral light glowed above.
名 天文学
构astro / nomy
例Astronomy studies the stars.
名 天文学家
构astronom / -er
例The astronomer watched the sky.
名 占星术
构astro / logy
例Astrology claims stars influence fate.
形 占星术的
构astro / log / -ical
例She reads an astrological column.
名 占星家,占星术士
构astro / log / -ist
例The astrologist predicted a mild winter.
名 天体物理学
构astro / physics
例Astrophysics studies star physics.
名 天体生物学
构astro / biology
例Astrobiology searches for life beyond.
名 宇航员
构astro / naut
例The astronaut orbited Earth.
名 星盘
构astro / labe
例The old sailors used an astrolabe.
名 天体测量学
构astro / metry
例Astrometry measures star positions.
名 星形胶质细胞
构astro / cyte
例An astrocyte supports nerve cells.
名 灾难
构dis / aster
例The flood was a great disaster.
形 灾难性的,极糟的
构dis / astr / -ous
例The harvest was disastrous this year.
形 小行星的
源aster
构aster
例The new rule will be asteroidal for everyone in the group.
名 天体制图学;天体照相学;天体摄影学
源astr + o + graph + y
构astr + o + graph + y
例The astrography is widely used in this kind of work.
形 星形线adj.星状的
源astr + oid
构astr + oid
例The new rule will be astroid for everyone in the group.
形 天体测量的
源astr + o + metr + ic
构astr + o + metr + ic
例The new rule will be astrometric for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
上一个:G073 chalc(铜)
下一个:G075 heli(太阳)
本页 · G074 aster
L 篇待补 · 拉丁线同根待考
N · 日耳曼 N23 · star(*h₂stḗr 星,同根)
本根为希腊篇 G074,第三变格阳性。天文/航天术语。同篇见 G073 chalc、G075 heli。

