GREEK ROOT · G076 · 希腊字根
selen月亮
PIE root *selas-(moon, light;selēnē)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*selas- → selēnē (σελήνη)「moon」
selēnē / selēnēs
selenium · selenology · selenography(详见本页)
希腊 selēnē → 拉丁 selene「moon」(晚期借词)
selene
英语化学/天文术语为近代希腊词干造词
希腊 selēnē → 19 世纪 selenium(化学元素)
selenium
selenium「硒」与 helium 类比(按天体命名)
希腊 selēnē「moon」;selenium 因与 helium(太阳)类比而以月亮命名;selenology 为月球学。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去词干标记得到,英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
selēnē (σελήνη)
月亮;阴性 ἡ
主格即词典词条形;英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
selēnēs (σελήνης)
「月亮的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
selēn-
selenium · selenology · selenography
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化;这是书面直接转写,不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语,日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um;θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第一变格 · selēnē(ἡ,moon)单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | selēnē (σελήνη) | selene | 词干 + -ē |
| 属格 | selēnēs (σελήνης) | selenes | 词干 + -ēs |
| 与格 | selēnē (σελήνῃ) | selenae | 词干 + -ē |
| 宾格 | selēnēn (σελήνην) | selenen | 词干 + -ēn |
第一变格 -ē 阴性;属格 -ēs 得词干 selēn-。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| selenium | selēnē + -um | 化学造词 | 19 世纪 |
| selenology | selēnē + -logia | 天文造词 | 20 世纪 |
| selenography | selēnē + -graphia | 天文造词 | 19 世纪 |
| selenite | selēnē + -ite | 矿物造词 | 18 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 selen 族里的形式)
selenium 的命名
selēnē「moon」+-ium=selenium「硒」;与 helium(太阳)类比——按天体命名的化学元素。
语义地图 SEMANTIC MAP
selēnē 的核心是「月亮」,向外分化学、月球科学、矿物三条线。
→
→
→
→
月 / -e
selēnē moon
名 塞勒涅,月女神
Selene was the moon goddess.塞勒涅是月女神。
Selene drove the moon chariot.塞勒涅驾月车。
Poets invoked Selene at night.诗人夜间祈请塞勒涅。
Selene loved Endymion.塞勒涅爱恋恩底弥翁。
月 / -ium
selēnē moon + -ium
名 硒
Selenium is a trace element.硒是微量元素。
The soil lacked selenium.土壤缺硒。
Selenium supports the immune system.硒支持免疫系统。
The supplement contained selenium.补充剂含硒。
月 / 学
selēnē + logos
名 月球学
衍
selenological adj 月球学的
Selenology studies the moon.月球学研究月球。
She specialized in selenology.她专攻月球学。
Selenology maps the lunar surface.月球学绘制月面图。
Selenology grew after Apollo.月球学在阿波罗后发展。
月 / 测绘
selēnē + graphein
名 月面学
衍
selenographer n 月面学家
Selenography maps the moon.月面学绘制月球。
The old selenography named craters.旧月面学命名环形山。
Selenography charts lunar seas.月面图标绘月海。
Modern selenography uses probes.现代月面学用探测器。
月 / 中心的
selēnē + kentron center
形 月心的
The craft entered selenocentric orbit.飞船进入月心轨道。
A selenocentric frame centers the moon.月心坐标系以月球为中心。
The probe achieved selenocentric orbit.探测器进入月心轨道。
Selenocentric coordinates guided the landing.月心坐标引导着陆。
月 / 测量
selēnē + daiein divide
名 月面测量学
Selenodesy measures the moon.月面测量学测量月球。
Selenodesy tracks lunar gravity.月面测量追踪月重力。
The data came from selenodesy.数据来自月面测量学。
Selenodesy maps the lunar shape.月面测量学绘制月球形状。
月 / 形态学
selēnē + morphē + logos
名 月貌学
Selenomorphology studies lunar landforms.月貌学研究月貌。
The crater was described in selenomorphology.环形山在月貌学中描述。
Selenomorphology names rilles and basins.月貌学命名月谷与盆地。
The field of selenomorphology grew.月貌学领域发展。
月 / 石
selēnē + -ite
名 月岩,透明石膏
Selenite is transparent gypsum.透明石膏是透明石膏。
The selenite crystal was clear.透明石膏晶体清澈。
A selenite blade glowed.透明石膏片发光。
Miners found selenite in the cave.矿工在洞发现透明石膏。
月 / 崇拜
selēnē + latreia worship
名 月神崇拜
Selenolatry is moon worship.月神崇拜是拜月。
Old tribes practiced selenolatry.旧部落行月神崇拜。
Selenolatry marked the festival.月神崇拜标志节日。
The ritual was a form of selenolatry.仪式是月神崇拜的一种。
远离 / 月
apo- away + selēnē
名 远月点
The craft reached aposelene.飞船到达远月点。
Aposelene is the farthest lunar point.远月点是最远月点。
At aposelene, the orbit slowed.远日点轨道减速。
The probe looped at aposelene.探测器在远月点绕飞。
近 / 月
peri- near + selēnē
名 近月点
The craft passed periselene.飞船经过近月点。
Periselene is the closest lunar point.近月点是最近月点。
At periselene, the craft sped up.近月点飞船加速。
The landing began near periselene.着陆在近月点附近开始。
月 / 仙人掌
selēnē + Cereus(蜡样掌)
名 月光仙人掌属
Selenicereus is the moon cactus.月光仙人掌属是月光仙人掌。
The selenicereus blooms at night.月光仙人掌夜间开花。
A trailing selenicereus climbed the wall.蔓生月光仙人掌爬上墙。
The selenicereus bore large white flowers.月光仙人掌开大白花。
月 / 熊
selēnē + arktos bear
名 月熊属
Selenarctos is the moon bear.月熊属是月熊。
The selenarctos has a chest mark.月熊胸有斑纹。
An Asian selenarctos foraged at dusk.亚洲月熊黄昏觅食。
The selenarctos climbed a tree.月熊爬树。
月 / 履
selēnē + pedion slipper
名 月足兰属
Selenipedium is a lady slipper.月足兰属是月足兰。
The selenipedium bore a pouch flower.月足兰开袋状花。
A rare selenipedium grew in the forest.罕见月足兰长在林中。
The selenipedium prefers damp shade.月足兰喜潮湿阴处。
月 / 齿
selēnē + odontos tooth
形 月脊齿的
Selenodont teeth have crescent cusps.月脊齿有新月齿尖。
Deer are selenodont grazers.鹿是月脊齿食草动物。
The selenodont molar grinds grass.月脊齿臼齿磨草。
Selenodont teeth suit grazing.月脊齿适合食草。
月 / 单胞
selēnē + monas unit
名 月形单胞菌属
Selenomonas is a crescent bacterium.月形单胞菌属是月形单胞菌。
The selenomonas lives in the gut.月形单胞菌生活在肠道。
A selenomonas was found in the sample.样品中发现月形单胞菌。
The selenomonas ferments sugars.月形单胞菌发酵糖。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:silicon/silicon
silicon(硅,拉丁 silex「flint」)与 selēnē「moon」不同源;硒 selenium 与硅 silicon 易混。
seleno- 连接元音
selēn- 在复合词里作 seleno-:seleno-logy、seleno-graphy。
存疑PIE *selas-
selēnē「moon」可能与 selas「light, brightness」相关,PIE 拟为 *selas-。标分歧。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *selas-(moon, light)
│
└─ 希腊 selēnē (σελήνη,第一变格阴性,词干 selēn-)
├─ 化学:selenium(硒,类比 helium 按天体命名)
├─ 月球科学:selenology · selenography · selenocentric · selenodesy
├─ 矿物/齿:selenite · selenodont
└─ 生物属名:Selenicereus · Selenarctos · Selenomonas
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根,用三重证据法,希腊形态与连接元音是关键。
希腊第一变格:selēnē · selēnēs · ἡ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写:κ→c、υ→y、ος→us、ον→um;学术造词用连接元音 -o-。
16 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · selenium(最常用后裔)
selenium
希腊 selēnē「moon」→英语 selenium「硒」
EN · moon(日耳曼同指)
moon
古 English mōna;与 selēnē 同指不同源
selenous
adj 亚硒的
selenologist
n 月球学家
selenographic
adj 月面学的
selenodetic
adj 月面测量的
selenian
adj 月球的
selenographer
n 月面图绘制者
一屏速记 · 16 词
名 塞勒涅,月女神
构selen / -e
例Selene was the moon goddess.
名 硒
构selen / -ium
例Selenium is a trace element.
名 月球学
构seleno / logy
例Selenology studies the moon.
名 月面学
构seleno / graphy
例Selenography maps the moon.
形 月心的
构seleno / centric
例The craft entered selenocentric orbit.
名 月面测量学
构seleno / desy
例Selenodesy measures the moon.
名 月貌学
构seleno / morphology
例Selenomorphology studies lunar landforms.
名 月岩,透明石膏
构selen / -ite
例Selenite is transparent gypsum.
名 月神崇拜
构seleno / latry
例Selenolatry is moon worship.
名 远月点
构apo / selene
例The craft reached aposelene.
名 近月点
构peri / selene
例The craft passed periselene.
名 月光仙人掌属
构seleni / cereus
例Selenicereus is the moon cactus.
名 月熊属
构selen / arctos
例Selenarctos is the moon bear.
名 月足兰属
构seleni / pedium
例Selenipedium is a lady slipper.
形 月脊齿的
构seleno / dont
例Selenodont teeth have crescent cusps.
名 月形单胞菌属
构seleno / monas
例Selenomonas is a crescent bacterium.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G076,第一变格阴性。化学/天文术语。同篇见 G075 heli、G077 alg。

