GREEK ROOT · G129 · 希腊字根
ethn民族·种族·族群
PIE root 待考（希腊本根，更深 PIE 构拟各家不一） ｜ 「nation, people」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「nation, people 民族」，经拉丁转写进入书面语；学术场合保留希腊形 ethno-。
→ ethnos（ἔθνος）「nation, people 民族」
ethnos（ἔθνος） / ethnous（ἔθνους）
ethnic · ethnological · ethnographic · ethnos · multiethnic（详见本页）
希腊 ethnos（ἔθνος） → 拉丁 ethnos 直接转写
ethno-
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → ethnic
ethnic
英语虽属日耳曼语族，ethn 却是经拉丁入英的希腊借词；日常罕用，多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔：本根的希腊形 ethn- 经拉丁转写入英；PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到，英语词全挂在词干 ethn- 上。
NOMINATIVE 主格
ethnos（ἔθνος）
nation, people 民族；中性
主格即词典词条形，是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
ethnous（ἔθνους）
「…的」
属格词尾 -os；由属格去词尾得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
ethn-
英语词的共同词干
英语词全从词干 ethn– 加后缀或用复合形 ethno- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 ethnos（ἔθνος） 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 ethnos（ἔθνος） 被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us、-ον→-um）；这是书面直接转写，不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语；日常义用短形，学术义保留希腊形 ethno-。
③复合连接形 ethno- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-，ethn 在复合词里作 ethno-；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；如 bios（βίος）转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
ethnos（ἔθνος） 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · ethnos（ἔθνος） 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | ethnos（ἔθνος） | ethnus | 词典形 |
| 属格 | ethnous（ἔθνους） | ethni | 词干＝属格去 -os |
| 与格 | ethni | ethno | 词干＋-i |
| 宾格 | ethna | ethnum | 词干＋-a |
找词干统一用属格去 -os；词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| ethnic | ethnikos | ethnicus | 14 世纪 |
| ethnology | ethnos+logos | 学术造词 | 18 世纪 |
| ethnography | ethnos+graphein | 学术造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
ethn 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-：ethno- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词，而是把希腊词干连入复合词的黏合剂；拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
ethnos（ἔθνος） 的核心是「nation, people 民族」，向外分出多条产词线。
→
→
→
-ic
民族 / 形容词
ethnikos of a people
形 民族的，种族的
The city has many ethnic neighborhoods.这座城市有许多族裔社区。
She studies ethnic cuisine.她研究民族菜肴。
The festival celebrates ethnic diversity.这个节日庆祝民族多样性。
They respect every ethnic group.他们尊重每个民族群体。
-ical
民族学 / 形容词
ethnologicus
形 民族学的
The museum follows ethnological methods.博物馆采用民族学方法。
He published an ethnological study.他发表了一项民族学研究。
The journal covers ethnological research.这本期刊刊载民族学研究。
Her ethnological fieldwork lasted a year.她的民族学田野调查持续一年。
-ic
民族志 / 形容词
ethnographicus
形 民族志的
The researcher kept ethnographic notes.研究者做民族志笔记。
Ethnographic film records daily life.民族志电影记录日常生活。
She did ethnographic work in the village.她在村庄做民族志工作。
The book is based on ethnographic data.这本书基于民族志资料。
族群
ethnos people/nation
名 族群，民族
衍
ethnology n 民族学
ethnologist n 民族学者
ethnography n 民族志，人种志
ethnographer n 民族志学者
ethnocentric adj 族群中心主义的
ethnocentrism n 族群中心主义
ethnarch n 民族总督，族长
ethnobotany n 民族植物学
ethnomusicology n 民族音乐学
Each ethnos has its own customs.每个族群都有自己的习俗。
The ethnos preserved its language.这个民族保存了自己的语言。
Anthropologists studied the remote ethnos.人类学家研究这个偏远族群。
The ethnos gathered for a festival.这个民族聚在一起过节。
ethnic
多 / 民族的
multus many + ethnikos
形 多民族的
The country is multiethnic.这个国家是多民族的。
They built a multiethnic society.他们建立了多民族社会。
The school serves a multiethnic population.学校服务多民族人口。
Cities tend to be multiethnic.城市往往是多民族的。
ethnography
古 / 民族志
palaios ancient + ethnography
名 史前民族学
Paleoethnography studies ancient peoples.史前民族学研究古代民族。
The field of paleoethnography relies on bones.史前民族学这一领域依靠骨骼证据。
She wrote a paper on paleoethnography.她写了一篇关于史前民族学的论文。
Paleoethnography connects artifacts and culture.史前民族学将器物与文化联系起来。
-al
民族的 / -al
ethnikos + -al
形 民族的（旧形）
Old texts use the word ethnical.古旧文本使用 ethnical 一词。
The ethnical divisions go back centuries.民族分歧可追溯数世纪。
He cited an ethnical census record.他引用了一份民族普查记录。
The ethnical groups lived side by side.这些民族群体比邻而居。
民族上；种族上
希腊词根 ethn 派生：ethn
副 民族上；种族上
The team ethnically finished the task before the deadline.团队在截止日前民族上完成了任务。
She ethnically checked the results and then signed the form.她民族上核对了结果，然后签了表。
The rules were ethnically changed at the start of the year.这些规则在年初被民族上修改了。
He spoke ethnically so that everyone could understand.他民族上发言，好让每个人都听懂。
族裔；民族属性
希腊词根 ethn 派生：ethn
名 族裔；民族属性
The whole ethnicity took several hours to complete.整个族裔过程花了好几个小时才完成。
Proper ethnicity is essential if the results are to be reliable.若要结果可靠，恰当的族裔至关重要。
The team studied the process of ethnicity with great care.团队非常仔细地研究了族裔的过程。
The manager wrote a clear report on the ethnicity.经理就族裔写了一份清晰的报告。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 ethn 拼写但与本根无关
ethnic 与 ethics（ēthos「性情」，G 篇另根）不同根；勿混。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 ethno-，中间 -o- 是连接元音；不要把它当成第二个词根，也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」；希腊 ethnos（ἔθνος） 的更深 PIE 构拟各家不一，应标来源分歧，不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE 待考（people, nation）
│
├─ 希腊 ethnos（ἔθνος，民族）
│ ├─ ethnikos：ethnic
│ ├─ ethnos＋logos：ethnology
│ ├─ ethnos＋graphein：ethnography
│ └─ multus「多」＋ethnic：multiethnic
│
└─ 拉丁 ethnicus → 英语 ethnic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 ethn 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则是关键。
词干
ethnos（ἔθνος） 属格 ethnous（ἔθνους）、词干 ethn–；本族英语词都从词干加后缀或用复合形 ethno- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 ethn–＋后缀或 ethno-＋希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · ethnos（ἔθνος）
ethnos（ἔθνος）
希腊词典形「nation, people 民族」，词干 ethn–
EN · 学术形
ethno-
英语学术复合词的连接形，保留希腊拼写
ethnology
n 民族学
ethnography
n 民族志
ethnohistory
n 民族史
ethnographer
n 民族志学者
一屏速记 · 9 词
民族的，种族的
构ethn / -ic
例The city has many ethnic neighborhoods.
民族学的
构ethnolog / -ical
例The museum follows ethnological methods.
民族志的
构ethnograph / -ic
例The researcher kept ethnographic notes.
族群，民族
构ethnos
例Each ethnos has its own customs.
多民族的
构multi / ethnic
例The country is multiethnic.
史前民族学
构paleo / ethnography
例Paleoethnography studies ancient peoples.
民族的（旧形）
构ethnic / -al
例Old texts use the word ethnical.
副 民族上；种族上
源ethn
构ethn
例The team ethnically finished the task before the deadline.
名 族裔；民族属性
源ethn
构ethn
例The whole ethnicity took several hours to complete.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G129。希腊借词经拉丁转写入英，非日耳曼本族词；复合词核心是连接元音 -o-。
