GREEK ROOT · G133 · 希腊字根
mon-mono单·一·独
PIE root 待考(希腊本根,更深 PIE 构拟各家不一) | 「alone, single」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「alone, single 单、独」,经拉丁转写进入书面语;学术场合保留希腊形 mon-monoo-。
→ monos(μόνος)「alone, single 单、独」
monos(μόνος) / monou(μόνου)
monopoly · monopolize · monopolist · monologue · monogamy(详见本页)
希腊 monos(μόνος) → 拉丁 monos 直接转写
mono-
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → monopoly
monopoly
英语虽属日耳曼语族,mon-mono 却是经拉丁入英的希腊借词;日常罕用,多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔:本根的希腊形 mon- 经拉丁转写入英;PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到,英语词全挂在词干 mon- 上。
NOMINATIVE 主格
monos(μόνος)
alone, single 单、独;形容词
主格即词典词条形,是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
monou(μόνου)
「…的」
属格词尾 -os;由属格去词尾得词干,是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
mon-
英语词的共同词干
英语词全从词干 mon– 加后缀或用复合形 mon-monoo- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 monos(μόνος) 到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 monos(μόνος) 被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us、-ον→-um);这是书面直接转写,不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语;日常义用短形,学术义保留希腊形 mon-monoo-。
③复合连接形 mon-monoo- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-,mon-mono 在复合词里作 mon-monoo-;连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;如 bios(βίος)转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
monos(μόνος) 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · monos(μόνος) 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | monos(μόνος) | mon-monous | 词典形 |
| 属格 | monou(μόνου) | mon-monoi | 词干=属格去 -os |
| 与格 | moni | mon-monoo | 词干+-i |
| 宾格 | mona | mon-monoum | 词干+-a |
找词干统一用属格去 -os;词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| monopoly | monos+pōlein | 学术造词 | 16 世纪 |
| monologue | monos+logos | monologus | 17 世纪 |
| monarch | monos+arkhein | monarchia | 15 世纪 |
| monastery | monastērion | monasterium | 14 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在本族里的形式)
mon-mono 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-:mon-monoo- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词,而是把希腊词干连入复合词的黏合剂;拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
monos(μόνος) 的核心是「alone, single 单、独」,向外分出多条产词线。
→
→
→
→
→
poly
单一 / 卖
monos single + pōlein sell
名 垄断,专卖
The company holds a monopoly on salt.这家公司垄断食盐专卖。
The government broke up the monopoly.政府打破了垄断。
A monopoly limits competition.垄断限制竞争。
They accused the firm of seeking a monopoly.他们指控该企业谋求垄断。
-ize
专卖 / 动词
monopōlion + -ize
动 垄断,独占
The firm tried to monopolize the market.这家企业试图垄断市场。
He monopolized the conversation.他垄断了谈话。
One supplier monopolizes the supply.一个供应商垄断供应。
Rival firms cannot monopolize trade.竞争企业不能垄断贸易。
-ist
专卖 / 人
monopōlēs + -ist
名 垄断者
The monopolist raised prices.垄断者提高了价格。
Regulators watched the monopolist.监管机构盯着垄断者。
Each monopolist faces public criticism.每个垄断者都面临公众批评。
The old monopolist controlled the railroads.旧日垄断者控制铁路。
logue
单 / 说
monos + logos speech
名 独白,长篇大论
The actor delivered a long monologue.演员作了一段长长的独白。
His monologue bored the audience.他的长篇大论让观众厌烦。
The play opens with a monologue.这出剧以独白开场。
She performed a comic monologue.她表演了一段喜剧独白。
gamy
单一 / 婚姻
monos + gamos marriage
名 一夫一妻制
衍
monogamist n 实行一夫一妻制者
Most societies practice monogamy.多数社会实行一夫一妻制。
Monogamy means one spouse at a time.一夫一妻制意味着同时只有一个配偶。
They discussed monogamy and faithfulness.他们讨论一夫一妻制与忠诚。
Some animals do not practice monogamy.有些动物不实行一夫一妻制。
gamous
单一 / 婚姻的
monogamos
形 一夫一妻的
Swans are believed to be monogamous.天鹅被认为是一夫一妻的。
They live in a monogamous marriage.他们过着一夫一妻的婚姻生活。
The species forms monogamous pairs.这个物种结成一夫一妻配对。
He values a monogamous relationship.他看重一夫一妻的关系。
gram
单 / 字母
monos + gramma letter
名 交织字母,花押
The towel bore a royal monogram.毛巾上绣着皇家花押。
She embroidered her monogram on the linen.她在亚麻布上绣自己的交织字母。
Each gift box had the company monogram.每个礼盒都有公司花押。
The designer chose a simple monogram.设计师选了简洁的交织字母。
graph
单一 / 写
monos + graphein write
名 专著,专题论文
She published a monograph on bees.她出版了一部关于蜜蜂的专著。
The scholar wrote a monograph on Dante.这位学者写了一部但丁专著。
The library acquired a rare monograph.图书馆收藏了一部珍稀专著。
His monograph won a prize.他的专著获奖。
lith
单 / 石
monos + lithos stone
名 独石,巨石碑
The monolith rises from the plain.独石矗立在平原上。
An ancient monolith marks the site.一块古代巨石碑标记遗址。
The company is a corporate monolith.这家公司是一个庞大的企业巨石。
Workers moved the monolith with care.工人小心搬运独石。
arch
单一 / 统治
monos alone + archein rule
名 君主,帝王
The monarch ruled for fifty years.这位君主统治了五十年。
The monarch greeted the crowd.君主向人群致意。
Britain has a constitutional monarch.英国有一位立宪君主。
The monarch signed the decree.君主签署了法令。
arch
单一 / 统治
monos alone + archein rule
形 君主的,君主制的
The country has a monarchic system.这个国家实行君主制。
The palace displays old monarchic symbols.宫殿陈列古老的君主象征。
They debated monarchic power in history.他们讨论历史上的君主权力。
The city retained its monarchic traditions.这座城市保留了君主传统。
archy
单一 / 统治
monarchia
名 君主制
衍
monarchical adj 君主制的,君主的
monarchism n 君主主义,君主制拥护
monarchist n 君主主义者
The country restored the monarchy.这个国家恢复了君主制。
Britain is a constitutional monarchy.英国是君主立宪制。
They debated the future of the monarchy.他们争论君主制的未来。
The monarchy endured for centuries.君主制延续了数世纪。
astery
独 / 处所
monastērion place of solitary monks
名 修道院
The monks live in a quiet monastery.修士们住在安静的修道院。
The old monastery sits on a hill.古老的修道院坐落在山上。
Pilgrims visited the mountain monastery.朝圣者参观山上的修道院。
The monastery kept a famous library.这座修道院藏有著名图书馆。
-ic
独居修行 / 形容词
monastikos
形 修道院的,禁欲简朴的
He led a monastic life.他过着禁欲简朴的生活。
The order follows monastic rules.这个修会遵守修道院戒律。
Her room was monastic and bare.她的房间简朴空荡。
They restored the monastic building.他们修复修道院建筑。
tony
单一 / 音调
monos + tonos tone
名 单调,千篇一律
The monotony of factory work wore on him.工厂工作的单调令他疲惫。
She broke the monotony with a walk.她用散步打破单调。
The monotony of the landscape was dull.风景的单调令人乏味。
Music relieved the monotony of the trip.音乐缓解旅途的单调。
tonous
单一 / 音调的
monotonos
形 单调的,乏味的
The speech was monotonous.演讲单调乏味。
He grew tired of the monotonous task.他厌倦了单调的任务。
The rhythm was slow and monotonous.节奏缓慢单调。
Her monotonous voice put listeners to sleep.她单调的声音让听众入睡。
chrome
单一 / 色彩
monos + chrōma color
名 单色,黑白
The photo was shot in monochrome.这张照片是黑白拍摄的。
The artist worked in monochrome.这位艺术家做单色创作。
The film used stark monochrome.这部电影采用鲜明的黑白画面。
She prefers monochrome fashion.她偏好单色时装。
垄断的
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
形 垄断的
The new rule will be monopolistic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是垄断的。
They considered the plan monopolistic after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是垄断的。
The manager gave a monopolistic answer at the meeting.经理在会上给出了一个垄断的的答复。
Every solution must be monopolistic before it is approved.每个方案在获批前都必须是垄断的的。
警告,告诫;(主教或宗教法庭的)诫谕;法庭传票
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 警告,告诫;(主教或宗教法庭的)诫谕;法庭传票
The monition is widely used in this kind of work.警告在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monition in a safe place after use.用后请把警告放在安全的地方。
The team moved the monition to the entrance of the building.团队把警告搬到了大楼入口。
You can find a reliable monition at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的警告。
监视器,监听器,监控器;班长
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 监视器,监听器,监控器;班长
The monitor is widely used in this kind of work.监视器在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monitor in a safe place after use.用后请把监视器放在安全的地方。
The team moved the monitor to the entrance of the building.团队把监视器搬到了大楼入口。
You can find a reliable monitor at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的监视器。
训诫的n. 告诫书
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
形 训诫的n. 告诫书
The new rule will be monitory for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是训诫的n. 告诫书。
They considered the plan monitory after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是训诫的n. 告诫书。
The manager gave a monitory answer at the meeting.经理在会上给出了一个训诫的n. 告诫书的答复。
Every solution must be monitory before it is approved.每个方案在获批前都必须是训诫的n. 告诫书的。
僧侣,修道士
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 僧侣,修道士
The monk arrived at the office earlier than usual.那位僧侣比平时更早到了办公室。
A trained monk knows how to handle this kind of problem.训练有素的僧侣知道如何处理这类问题。
They hired an experienced monk for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的僧侣。
The monk answered the reporters’ questions after the event.活动结束后,僧侣回答了记者的提问。
独裁政治
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 独裁政治
The monocracy is widely used in this kind of work.独裁政治在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monocracy in a safe place after use.用后请把独裁政治放在安全的地方。
The team moved the monocracy to the entrance of the building.团队把独裁政治搬到了大楼入口。
You can find a reliable monocracy at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的独裁政治。
独裁主义者;独裁者
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 独裁主义者;独裁者
The monocrat arrived at the office earlier than usual.那位独裁主义者比平时更早到了办公室。
A trained monocrat knows how to handle this kind of problem.训练有素的独裁主义者知道如何处理这类问题。
They hired an experienced monocrat for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的独裁主义者。
The monocrat answered the reporters’ questions after the event.活动结束后,独裁主义者回答了记者的提问。
独裁的
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
形 独裁的
The new rule will be monocratic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是独裁的。
They considered the plan monocratic after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是独裁的。
The manager gave a monocratic answer at the meeting.经理在会上给出了一个独裁的的答复。
Every solution must be monocratic before it is approved.每个方案在获批前都必须是独裁的的。
ul
单眼的;单眼用的n.单筒望远镜
希腊词根 mon/mono 派生:词根mon- + ul
形 单眼的;单眼用的n.单筒望远镜
The new rule will be monocular for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是单眼的。
They considered the plan monocular after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是单眼的。
The manager gave a monocular answer at the meeting.经理在会上给出了一个单眼的的答复。
Every solution must be monocular before it is approved.每个方案在获批前都必须是单眼的的。
人类同源论
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 人类同源论
The monogeny is widely used in this kind of work.人类同源论在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monogeny in a safe place after use.用后请把人类同源论放在安全的地方。
The team moved the monogeny to the entrance of the building.团队把人类同源论搬到了大楼入口。
You can find a reliable monogeny at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的人类同源论。
(代数)单项式的n.单项式
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
形 (代数)单项式的n.单项式
The new rule will be monomial for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是单项式的n.单项式。
They considered the plan monomial after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是单项式的n.单项式。
The manager gave a monomial answer at the meeting.经理在会上给出了一个单项式的n.单项式的答复。
Every solution must be monomial before it is approved.每个方案在获批前都必须是单项式的n.单项式的。
一神论者
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 一神论者
The monotheist arrived at the office earlier than usual.那位一神论者比平时更早到了办公室。
A trained monotheist knows how to handle this kind of problem.训练有素的一神论者知道如何处理这类问题。
They hired an experienced monotheist for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的一神论者。
The monotheist answered the reporters’ questions after the event.活动结束后,一神论者回答了记者的提问。
一氧化物
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 一氧化物
The monoxide is widely used in this kind of work.一氧化物在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monoxide in a safe place after use.用后请把一氧化物放在安全的地方。
The team moved the monoxide to the entrance of the building.团队把一氧化物搬到了大楼入口。
You can find a reliable monoxide at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的一氧化物。
纪念碑
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 纪念碑
The monument is widely used in this kind of work.纪念碑在这类工作中被广泛使用。
Please keep the monument in a safe place after use.用后请把纪念碑放在安全的地方。
The team moved the monument to the entrance of the building.团队把纪念碑搬到了大楼入口。
You can find a reliable monument at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的纪念碑。
(不祥的)预感
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
名 (不祥的)预感
The premonition is widely used in this kind of work.预感在这类工作中被广泛使用。
Please keep the premonition in a safe place after use.用后请把预感放在安全的地方。
The team moved the premonition to the entrance of the building.团队把预感搬到了大楼入口。
You can find a reliable premonition at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的预感。
先兆的,预兆的
希腊词根 mon/mono 派生:mon/mono
形 先兆的,预兆的
The new rule will be premonitory for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是先兆的。
They considered the plan premonitory after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是先兆的。
The manager gave a premonitory answer at the meeting.经理在会上给出了一个先兆的的答复。
Every solution must be premonitory before it is approved.每个方案在获批前都必须是先兆的的。
mon
ary
肺的,与肺有关的
希腊词根 mon/mono 派生:pul + mon + ary
形 肺的,与肺有关的
The new rule will be pulmonary for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是肺的。
They considered the plan pulmonary after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是肺的。
The manager gave a pulmonary answer at the meeting.经理在会上给出了一个肺的的答复。
Every solution must be pulmonary before it is approved.每个方案在获批前都必须是肺的的。
mon
召唤;传唤;传讯;号召;召集;鼓起
希腊词根 mon/mono 派生:sum + mon
动 召唤;传唤;传讯;号召;召集;鼓起
The manager decided to summon the problem before the meeting.经理决定在会前召唤这个问题。
She will summon the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去召唤这项任务。
They need to summon the materials before the class begins.上课前他们需要召唤这些材料。
Nobody expected him to summon the plan so quickly.没人料到他这么快就召唤了计划。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 mon-mono 拼写但与本根无关
monk/monastery 与 monos「独」同根(独居修士);勿与 moon/month(日耳曼 me-)混。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 mon-monoo-,中间 -o- 是连接元音;不要把它当成第二个词根,也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」;希腊 monos(μόνος) 的更深 PIE 构拟各家不一,应标来源分歧,不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *men-(to remain)
│
├─ 希腊 monos(μόνος,独)
│ ├─ monos+pōlein「卖」:monopoly
│ ├─ monos+logos「言」:monologue
│ ├─ monos+gamos「婚」:monogamy
│ ├─ monos+arkhein「治」:monarch
│ └─ monazein「独居」:monastery·monk
│
└─ 拉丁 monachus → 英语 monk·monastery
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 mon-mono 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则是关键。
词干
monos(μόνος) 属格 monou(μόνου)、词干 mon–;本族英语词都从词干加后缀或用复合形 mon-monoo- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 mon–+后缀或 mon-monoo-+希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · monos(μόνος)
monos(μόνος)
希腊词典形「alone, single 单、独」,词干 mon–
EN · 学术形
mon-monoo-
英语学术复合词的连接形,保留希腊拼写
monogenism
n 一元发生说
monolithic
adj 独石的
一屏速记 · 35 词
垄断,专卖
构mono / poly
例The company holds a monopoly on salt.
垄断,独占
构monopol / -ize
例The firm tried to monopolize the market.
垄断者
构monopol / -ist
例The monopolist raised prices.
独白,长篇大论
构mono / logue
例The actor delivered a long monologue.
一夫一妻制
构mono / gamy
例Most societies practice monogamy.
一夫一妻的
构mono / gamous
例Swans are believed to be monogamous.
交织字母,花押
构mono / gram
例The towel bore a royal monogram.
专著,专题论文
构mono / graph
例She published a monograph on bees.
独石,巨石碑
构mono / lith
例The monolith rises from the plain.
君主,帝王
构mon / arch
例The monarch ruled for fifty years.
君主的,君主制的
构mon / arch
例The country has a monarchic system.
君主制
构mon / archy
例The country restored the monarchy.
修道院
构mon / astery
例The monks live in a quiet monastery.
修道院的,禁欲简朴的
构monast / -ic
例He led a monastic life.
单调,千篇一律
构mono / tony
例The monotony of factory work wore on him.
单调的,乏味的
构mono / tonous
例The speech was monotonous.
单色,黑白
构mono / chrome
例The photo was shot in monochrome.
形 垄断的
源mon/mono
构mon/mono
例The new rule will be monopolistic for everyone in the group.
名 警告,告诫;(主教或宗教法庭的)诫谕;法庭传票
源mon/mono
构mon/mono
例The monition is widely used in this kind of work.
名 监视器,监听器,监控器;班长
源mon/mono
构mon/mono
例The monitor is widely used in this kind of work.
形 训诫的n. 告诫书
源mon/mono
构mon/mono
例The new rule will be monitory for everyone in the group.
名 僧侣,修道士
源mon/mono
构mon/mono
例The monk arrived at the office earlier than usual.
名 独裁政治
源mon/mono
构mon/mono
例The monocracy is widely used in this kind of work.
名 独裁主义者;独裁者
源mon/mono
构mon/mono
例The monocrat arrived at the office earlier than usual.
形 独裁的
源mon/mono
构mon/mono
例The new rule will be monocratic for everyone in the group.
形 单眼的;单眼用的n.单筒望远镜
源词根mon- + ul
构词根mon- + ul
例The new rule will be monocular for everyone in the group.
名 人类同源论
源mon/mono
构mon/mono
例The monogeny is widely used in this kind of work.
形 (代数)单项式的n.单项式
源mon/mono
构mon/mono
例The new rule will be monomial for everyone in the group.
名 一神论者
源mon/mono
构mon/mono
例The monotheist arrived at the office earlier than usual.
名 一氧化物
源mon/mono
构mon/mono
例The monoxide is widely used in this kind of work.
名 纪念碑
源mon/mono
构mon/mono
例The monument is widely used in this kind of work.
名 (不祥的)预感
源mon/mono
构mon/mono
例The premonition is widely used in this kind of work.
形 先兆的,预兆的
源mon/mono
构mon/mono
例The new rule will be premonitory for everyone in the group.
形 肺的,与肺有关的
源pul + mon + ary
构pul + mon + ary
例The new rule will be pulmonary for everyone in the group.
动 召唤;传唤;传讯;号召;召集;鼓起
源sum + mon
构sum + mon
例The manager decided to summon the problem before the meeting.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G133。希腊借词经拉丁转写入英,非日耳曼本族词;复合词核心是连接元音 -o-。

