GREEK ROOT · G162 · 希腊字根
eur / eury-宽·广
PIE root *h₁rew-（wide；eurys 宽，与拉丁 uarus「弯曲」存疑） ｜ 「wide, broad」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 εὐρύς「宽」，给了英语 Europe（「广角」？存疑）、eury-（宽）学术前缀。
PIE *h₁rew-「宽」 → eurys（εὐρύς）「wide」
eurys / eureia
Europe · eurythmics · eury-（详见本页）
希腊 eurys → 拉丁 Europa（神话名）
Europa
拉丁把希腊 Europa 直接转写
拉丁 Europa → 中古英语 Europe（14c）；学术词 eury- 19c 造
Europe / eury-
日常义 Europe；学术前缀 eury- 表「宽」
希腊亲属词：Europe 据希腊神话是腓尼基公主 Europa，宙斯化牛载她至克里特；词源或为 eurys「宽」＋ops「脸」=「广角」。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊形容词靠「主格／属格／词干」定位——eurys 是第三变格形容词（三性同形），词干 eur-。
MASCULINE 阳性
eurys（εὐρύς）
宽的；阳性 ὁ
阳性主格词尾 -ys。
FEMININE 阴性
eureia（εὐρεία）
宽的；阴性 ἡ
阴性主格词尾 -ia；由阴性词干 eur- 派生。
STEM 词干
eur-
英语词的共同词干
Eur-ope（广角？）、eury-thmics（宽韵律）都从 eur- 加后缀。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 eurys 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 Europa（神话名）被拉丁收为 Europa。
②Europe 入英
拉丁 Europa → 中古英语 Europe（14c）；地名。
③学术前缀 eury-
希腊构词用 eury-：eurythmics（宽韵律=韵律和谐）；连接元音 -y-。
④希腊字母转写规则
ευ→eu、υ→y、ύς→ys；如 eurys 转写为 eurys、rhythmos 为 rhythm-。
形态纵深 MORPHOLOGY
eurys 是希腊第三变格形容词。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第三变格 · eurys（wide）阳性单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | eurys（εὐρύς） | eurys | 词干＋-ys |
| 属格 | eureos（εὐρέος） | eureos | 词干＋-os |
| 与格 | eurei（εὐρεῖ） | eurei | 词干＋-i |
| 宾格 | eun（εὐρύν） | euryn | 词干＋-n |
第三变格形容词含辅音词干；三性同形主格。找词干统一用属格去词尾。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| Europe | Europa | L Europa | 14c |
| European | Europa＋-anus | L Europeanus | 15c |
| eurythmics | eurys＋rhythmos | 学术造词 | 19c |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
Europe 词源：「广角」？
Europe 或为 eurys「宽」＋ops「脸/眼」=「广角」（宽阔的视野）；但神话 Europa 是腓尼基公主名，词源存分歧。
语义地图 SEMANTIC MAP
eur- 的核心是「宽」，向外分两条产词线：地名 Europe、学术前缀 eury-。
→
→
→
→
o
wide / continent
Eurōpē Europe, from eurys wide + ōps face
名 欧元；欧洲
衍
European adj 欧洲的
The euro is used by many countries in Europe.欧元被欧洲许多国家使用。
She changed her dollars into euros at the bank.她在银行把美元换成了欧元。
The price of the book is twenty euros.这本书的价格是二十欧元。
The euro has grown stronger against the dollar.欧元对美元走强了。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 eur/euro 拼写但与宽无关
euro（货币）是 Europe 截短；Eurovision 是 Europe＋vision；与「宽」义只在 Europe 词源上牵连。见 eur- 先判义。
euro 货币是截短
现代 euro 货币 1999 年启用，是 Europe 的截短，不是 eurys「宽」直接派生。
存疑Europe 词源存分歧
Europe 是神话人名，或解为 eurys「宽」＋ops「脸」；与拉丁 uarus「弯曲」无可靠联系。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *h₁rew-（wide；与拉丁 uarus 存疑）
│
├─ 希腊 eurys（εὐρύς，第三变格形容词，词干 eur-）
│ ├─ Eur-＋ōps「脸」：Europe
│ ├─ eury-＋rhythmos：eurythmics
│ ├─ eury-＋kephalē：eurycephalic
│ └─ eury-＋gnathos：eurygnathous
│
└─ 拉丁 Europa → 中古英语 Europe（14c）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 eur/eury 同根，用三重证据法。
第三变格形容词
eurys 属格 eureos、词干 eur-；学术前缀 eury- 表「宽」。
希腊→拉丁
ευ→eu、υ→y、ύς→ys；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
4 词闭环
本页 Europe、European、eurythmics、eurycephalic 由 eur- 派生。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · Europe（最常用后裔）
Europe
希腊 Europa → 拉丁 Europa → 中古英语 Europe；日常义「欧洲」
G · eury- 学术前缀
eury-
希腊 eurys「宽」；eurythmics「韵律和谐」
European
n 欧洲人
eurythmics
n 韵律和谐；爱裕节拍乐队
一屏速记 · 1 词
名 欧元；欧洲
构eur / o
例The euro is used by many countries in Europe.
系列导航 SERIES NAV
本根为单卡根，Europe 词源存分歧。同篇见 G161 kyri（主）、G163 kithar（琴）。
