GREEK ROOT · G172 · 希腊字根
harmon / harmonia和谐·协调
PIE root *ar-（to fit；harmos 接合，harmonia 和谐） ｜ harmony, joint, agreement
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 ἁρμονία「接合、和谐」，经拉丁 harmonia、古法语 armonie 给了英语 harmony。
PIE *ar-「接合」 → harmos（ἁρμός）「joint」、harmonia（ἁρμονία）「harmony」
harmonia / harmōnias
harmony · harmonic · harmonize · harmonica（详见本页）
希腊 harmonia → 拉丁 harmonia「harmony」
harmonia
拉丁直接转写希腊词
拉丁 harmonia → 古法语 armonie → 中古英语 harmony（14c）
harmony
英语日常词「和谐」
希腊亲属词：harmos「关节」→ harmonia「协调」；harmonic 是数学/音乐术语。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——harmonia 是第一变格阴性名词（-a），词干 harmon-。
NOMINATIVE 主格
harmonia（ἁρμονία）
和谐；阴性 ἡ
主格词尾 -a（希腊第一变格阴性）；主格即词典词条形。
GENITIVE 属格
harmōnias（ἁρμονίας）
「和谐的」
属格词尾 -s；由属格去 -s 得词干 harmon-。
STEM 词干
harmon-
英语词的共同词干
harmony（古法 armonie）、harmonic（数学/音乐）、harmonize 都从 harmon- 派生。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 harmonia 到现代英语 harmony，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 harmonia 被拉丁收为 harmonia。
②harmony 入英
拉丁 harmonia → 古法语 armonie → 中古英语 harmony（14c）；h 保留。
③harmonic 派生
希腊 harmonikos → 拉丁 harmonicus → 英语 harmonic（1550s）。
④希腊字母转写规则
ἁ→h、ρμ→rm、ονία→onia；如 harmonia 转写为 harmonia。
形态纵深 MORPHOLOGY
harmonia 是希腊第一变格阴性名词（-a）。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第一变格 · harmonia（ἡ，harmony）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | harmonia（ἁρμονία） | harmonia | 词干＋-a |
| 属格 | harmōnias（ἁρμονίας） | harmoniae | 词干＋-s（拉丁 -ae） |
| 与格 | harmoniā（ἁρμονίᾳ） | harmoniae | 词干＋-ā |
| 宾格 | harmoniān（ἁρμονίαν） | harmoniam | 词干＋-n（拉丁 -am） |
第一变格含 -a/-ē 阴性；拉丁化 -a→-a、-as→-ae。找词干统一用属格去词尾。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| harmony | harmonia | L harmonia → OFr armonie | 14c |
| harmonic | harmonikos | L harmonicus | 1550s |
| harmonize | harmonia＋-ize | 英语派生 | 15c |
| harmonica | harmonikos | 乐器借词 | 1762 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
harmony 本义是「接合」
希腊 harmonia 本义「接合、装配」，引申为音乐/数学上的「和谐」；harmonica 是 1762 年造的乐器名。
语义地图 SEMANTIC MAP
harmon- 的核心是「接合/和谐」，向外分四条产词线：和谐 harmony、数学 harmonic、动词 harmonize、乐器 harmonica。
→
→
→
→
y
joint / noun
harmonia a joining, agreement
名 和谐；协调；和声
衍
harmonious adj 和谐的
The room was painted in perfect harmony of colours.房间的色彩搭配十分和谐。
The two sisters lived together in harmony.两姐妹和睦地生活在一起。
The choir sang in beautiful four part harmony.合唱团唱着优美的四部和声。
We must work in harmony with our neighbours.我们必须与邻居和睦相处。
-ic
和声的；泛音；谐波
希腊词根 harmon 派生：harmon ＋ -ic
形 和声的；泛音；谐波
The new rule will be harmonic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是和声的。
They considered the plan harmonic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是和声的。
The manager gave a harmonic answer at the meeting.经理在会上给出了一个和声的的答复。
Every solution must be harmonic before it is approved.每个方案在获批前都必须是和声的的。
-ise
使和谐；为…配和声（英式拼写）
希腊词根 harmon 派生：harmon ＋ -ise
动 使和谐；为…配和声（英式拼写）
The manager decided to harmonise the problem before the meeting.经理决定在会前使和谐这个问题。
She will harmonise the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去使和谐这项任务。
They need to harmonise the materials before the class begins.上课前他们需要使和谐这些材料。
Nobody expected him to harmonise the plan so quickly.没人料到他这么快就使和谐了计划。
-ize
使和谐；为…配和声（美式拼写）
希腊词根 harmon 派生：harmon ＋ -ize
动 使和谐；为…配和声（美式拼写）
The manager decided to harmonize the problem before the meeting.经理决定在会前使和谐这个问题。
She will harmonize the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去使和谐这项任务。
They need to harmonize the materials before the class begins.上课前他们需要使和谐这些材料。
Nobody expected him to harmonize the plan so quickly.没人料到他这么快就使和谐了计划。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 harm/harmon 拼写但与和谐无关
harm（伤害）、harmful 是日耳曼词；见 harmon- 先判义。
harmon- 与 art 同根
harmos「接合」与拉丁 ars/artis「技艺」同 PIE *ar-「装配」。
存疑harmos PIE
harmos 的 PIE 根作 *ar-「接合」，与拉丁 ars 同源。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *ar-（to fit, join）
│
├─ 希腊 harmos（ἁρμός，关节）/ harmonia（ἁρμονία，第一变格阴性，词干 harmon-）
│ ├─ 拉丁 harmonia → OFr armonie → harmony · harmonious
│ ├─ harmonikos → harmonic · harmonics
│ ├─ harmonizein → harmonize
│ └─ harmonica（乐器）
│
└─ 拉丁 harmonia → 古法语 armonie → 英语 harmony（14c）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 harmon/harmony 同根，用三重证据法。
第一变格阴性
harmonia 属格 harmōnias、词干 harmon-；harmony/harmonic/harmonize 同出此形。
希腊→拉丁→古法
ἁ→h、ρμ→rm、ονία→onia；跨语族转写。
4 词闭环
本页 harmony、harmonic、harmonize、harmonica 四词同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · harmony（最常用后裔）
harmony
希腊 harmonia → 拉丁 harmonia → 古法 armonie → 英语 harmony；日常词「和谐」
L · ars（同 PIE 拉丁形）
art
拉丁 ars/artis「技艺」与希腊 harmos「接合」同 PIE *ar-；art/artisan 走此支
harmonica
n 口琴；玻璃琴
一屏速记 · 4 词
名 和谐；协调；和声
构harmon / y
例The room was painted in perfect harmony of colours.
形 和声的；泛音；谐波
源harmon ＋ -ic
构harmon ＋ -ic
例The new rule will be harmonic for everyone in the group.
动 使和谐；为…配和声（英式拼写）
源harmon ＋ -ise
构harmon ＋ -ise
例The manager decided to harmonise the problem before the meeting.
动 使和谐；为…配和声（美式拼写）
源harmon ＋ -ize
构harmon ＋ -ize
例The manager decided to harmonize the problem before the meeting.
系列导航 SERIES NAV
本根为单卡根；harmon- 与 art 同 PIE *ar-。同篇见 G171 theat（剧场）、G173 eiron（反讽）。
