GREEK ROOT · G203 · 希腊字根
rhythmrhythm
PIE root ｜ 希腊语 rhythmos 节奏
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 给了英语 rhythm- 字根：rhythm。
希腊 （）
rhythm、arrhythmic、rhythmic
拉丁转写希腊词
rhythm、arrhythmic、rhythmic
经拉丁/古法语入英：希腊语 rhythmos 节奏
rhythm
rhythm、arrhythmic、rhythmic
PIE 根：。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
rhythmos (ρυθμός)
节奏
阳性 -os
属格 GENITIVE
rhythmou (ρυθμοῦ)
节奏的
词干 rhythm-
词干 STEM
rhythm-
英语 rhythm-
rhythm/rhythmic/rhythmical
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 被拉丁收为 。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊语 rhythmos 节奏。
③语义演变
本义「rhythm」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | rhythmos (ρυθμός) | 节奏 | 阳性 -os |
| 属格 | rhythmou (ρυθμοῦ) | 节奏的 | 词干 rhythm- |
| 词干 | rhythm- | 英语 rhythm- | rhythm/rhythmic/rhythmical |
| 宾格 | rhythmos (ρυθμός) | 节奏 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| rhythm | 拉丁转写 | 14c+ | |
| arrhythmic | 拉丁转写 | 14c+ | |
| rhythmic | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
rhythm；希腊语 rhythmos 节奏。
语义地图 SEMANTIC MAP
rhythm- 的核心是「rhythm」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
节奏；韵律；节拍
希腊字根
n. 节奏；韵律；节拍
The drum set the rhythm for the dance.鼓为舞蹈定节奏。
Her heartbeat returned to a normal rhythm.她的心跳恢复正常节律。
The poem has a strong, steady rhythm.这首诗节奏强烈而稳定。
He lost his rhythm during the piano solo.他在钢琴独奏时乱了节奏。
无节奏的；心律不齐的
希腊字根
adj 无节奏的；心律不齐的
The patient’s arrhythmic heartbeat worried the doctor.病人不规则的心跳让医生担心。
An arrhythmic pulse may signal heart disease.不规则脉搏可能预示心脏病。
The arrhythmic drumbeat was unsettling.不规则的鼓声令人不安。
EKG detected an arrhythmic rhythm.心电图检测到不规则节律。
有节奏的；有韵律的
希腊字根
adj 有节奏的；有韵律的
The dancer made rhythmic movements with her arms.舞者双臂做出有节奏的动作。
The chant had a rhythmic, trance-like quality.吟唱有一种节奏性、令人恍惚的质感。
Rhythmic gymnastics requires both grace and strength.艺术体操需要优雅与力量。
The clock’s rhythmic ticking filled the room.时钟有节奏的滴答声充满房间。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
希腊 rhythmos（ρυθμός，节奏，来自 rhein 流） └─ 拉丁 rhythmus → 法语 rhythme → rhythm/rhythmic
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 rhythm- 诸词同根，用三重证据法。
的词干为 rhythm-；rhythm, arrhythmic, rhythmic 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
3 词闭环
本页 rhythm, arrhythmic, rhythmic 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · rhythm
rhythm
节奏；韵律；节拍
G · 希腊原形
rhythm and blues
n 节奏布鲁斯
rhythmless
adj 无节奏的
circadian rhythm
n 昼夜节律
free rhythm
n 自由节奏
rhythmicity
n 节律性
一屏速记 · 3 词
n. 节奏；韵律；节拍
构rhythm
例The report carefully rhythme the key findings.
adj 无节奏的；心律不齐的
构arrhythmic
例The report carefully arrhythmice the key findings.
adj 有节奏的；有韵律的
构rhythmic
例The report carefully rhythmice the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · rhythm（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · rhythm（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G203 rhythm
本根为希腊字根 rhythm；rhythm。共 3 词。
