思考题逐题解答(上):造句与拆词
先把题目给的规则和词库抄下来(Deg=程度副词):
| 规则 | 词库(封闭) |
|---|---|
| a. S → NP Aux VP b. VP → V NP c. NP → Det (AdjP) N d. AP → (Deg) A |
Det: a, that, the, this N: apple, robber, girl, policeman, sparrow V: buy, arrest Aux: can, may, will Deg: fairly, rather, very Adj: handsome, nice, pretty, ripe, tall, tasty |
思路:所谓「不同句型」,差别全在可选括号 AdjP、Deg 取不取。我们按「两者都不用/只用 AdjP/AdjP 里再塞 Deg」三档各造一句。
句型①(无 AdjP、无 Deg):The girl may buy a sparrow.(这位姑娘不妨买下一只麻雀)。两个 NP 都只走 Det–N。
句型②(有 AdjP,AP 内无 Deg):The tall policeman will arrest a robber.(那位高个巡警要去抓一名抢匪)。主语 NP 里多出 AdjP,里头只有 A(tall)。
句型③(AdjP 内再出现 Deg):That pretty girl can buy a rather ripe apple.(那位秀气姑娘可以挑一只挺熟的苹果)。宾语 NP 里的 AdjP 同时含 Deg(rather) 与 A(ripe)。
这三句全程没越界:每张树都从 S 起笔,NP 一律按 (1c)、VP 一律按 (1b)、形容词组按 (1d) 展开,彼此的不同仅仅在于可选括号有没有被启用。换上词库中别的词条,骨架仍属这三种句型。
思路:新规则让宾语 NP 变成可选。可词库里这两个动词 buy、arrest 都必须后接宾语,宾语一省,规则就「过度生成」出病句。
* 号表示不合法。新规则让 VP 只剩 V 一个节点,及物动词被硬塞了个空宾语。
旧规则 VP→V NP 强制宾语出现,只会造及物句,生成能力偏窄——语言里明明有 He slept 这类不及物句,旧规则却造不出来。新规则 VP→V (NP) 让宾语可选,覆盖更全,但代价是过度生成(overgenerate):它不管动词及不及物,连 arrest、buy 也安排「零宾语」位置,于是冒出问题 2 的病句。
这一下就显出光靠 NP/VP 大框架的笨拙——规则还得在词汇层写清「每个动词必须拖几个补语」。这就是第 4 章论旨理论与次类划分要收拾的问题。
下面两句表层几乎一样,却可能代表两种结构:
思路:拿四组成分测试逐一戳,看哪句经得起「PP 能整体移动、并列、插入副词、被 there 替代」。
| 句子 | 判断 | 理由 |
|---|---|---|
| In the armchair, sat a weary traveler. | 合法 | 地点 PP 整体前移并倒装,说明 in the armchair 是能挪动的 PP 单位(支持 sat=甲) |
| *In the armchair, brought a weary traveler. | 不合法 | in 若属于 brought in 这个 V 复合体,就拖着宾语前移不了(排除 brought=甲) |
| He sat in the armchair and on the sofa. | 合法 | 两个真 PP 并列、共享 sat |
| *He brought in the armchair and on the sofa. | 不合法 | brought in 需要 NP 宾语,and 后是 PP、当不了宾语(反证 in the armchair 不是 PP) |
| He sat quietly in the armchair. | 合法 | 副词 quietly 可插在不及物动词 sat 与地点 PP 之间 |
| *He brought quietly in the armchair. | 不合法 | brought 与 in 是一个 V 复合体,中间不能被副词拆开 |
| …but I never sit there. | 合法 | 地点代词 there 能替代 PP in the armchair |
| *…but I never bring there. | 不合法 | bring in 后要名词宾语,there 顶不了 NP(反证 in 不表地点) |
结论:sat 句走结构甲——sit 不及物,in the chair 是地点 PP;brought 句走结构乙——bring in 是短语动词(phrasal verb),in 是助词(particle),the chair 是宾语 NP。判别口诀:能整体移位、彼此并列、被 there 顶替的是 PP;中间插不进缝、身后必跟名词宾语的是短语动词。

