GB 语法 S039・第5章精讲一:屈折词组I与子句连词C

GB 语法 · 第 5 章 句子结构与格理论
Syntax · S039

屈折词组 IP 与子句连词 CP:给句子安上词首

精讲一:旧的 S 改写成 IP,旧的 S′ 改写成 CP,中节理论再无例外
屈折词 Inflection (I)时态 tense/一致 AGRIP补语连词 C/CP
一句话本质:句子之所以没有词首,是因为我们一直把「时态+一致」这包资料忘了给它一个位置。把这包资料立为屈折词 I,S 就成了 IP;把 that/for 立为补语连词 C,S′ 就成了 CP。从此所有句法单位都是三层 XP。
1旧规则 S→NP VP 到底哪里不对劲why S fails X′

严格说,我们用了四章的符号 S 代表的并不是「句子」,而是「子句(clause)」——一个「主语+谓语」的最小单位。一个英语句子里常常套着好几个子句:Dana tried to win the contest 里,Dana tried 是一个,to win the contest 又是一个。

子句按有没有时态分成两类。有时态子句(tensed clause)动词带过去/现在/将来的形态;无时态子句(tenseless clause)动词用非限定形式,其中最典型的就是不定式子句——动词用原形、前头常垫着记号 to:

[for Dana to decline] would be a blessing.
blessing 幸事;decline 谢绝
达娜谢绝那件事会是幸事 —— 方括号=不定式子句
[Dana’s refusing the offer] surprised us.
gerundival 动名词子句,V-ing
达娜拒绝这个提议让我们吃惊 —— 动名词子句

无时态子句不能独立成句。下面三句都被语法判死刑,因为整句找不到一个有时态的主要子句来锚定动作发生的时间:

* Dana to decline. * for Dana to decline. * to decline.
三句都没有有时态的主要子句 —— 缺了时间锚

比较下面三句,方括号里的不定式子句形式一模一样,但「比赛」发生的时间完全不同——差别全来自主要子句动词的时态:

Dana tried to win the contest.(试过了·过去)
Dana is trying to win the contest.(正在试·现在)
Dana will try to win the contest.(还没试·将来)
时间由主要子句的时态说了算,不定式本身不背时间。

这正是为什么 (6) 那三句病句出不了厂:它们把唯一有时态的主要子句也换成了不定式,整句就失去了时间锚。汉语读者容易忽略这一点,因为汉语动词本身不随时态变形(「他走了/他要走」靠副词和语气词),但英语母语者的直觉非常明确——一个没有定式动词的串,根本不是一个完整的句子。

2时态与一致:屈折词 I 里装的两样东西tense & agreement

有时态子句比无时态子句多出两样语法资料。其一是时态(tense):过去 past、现在 present、未来 future。其二是一致(agreement,缩写 AGR/Agr):主动词在人称和单复数上跟主语呼应。英语退化得最厉害,只剩第三人称单数现在时加 -s 这一条尾巴:

Dana walks to campus every morning.(三单主语+-s,合法)
* Dana walk to campus every morning.(三单主语却用原形,非法)
一致词尾 -s 必须跟三单主语配对。
It is odd [for Dana to walk…] * It is odd [for Dana to walks…]
不定式子句里禁止出现一致:动词必须原形。

时态和一致通常黏在动词词尾上(walks 的 -s、walked 的 -ed),这包词素统称屈折词(inflection,或屈折词素)。它不是一个能单独念出来的词,而是「时态词素+一致词素」的合集。许多印欧语保留全套六种一致变位,例如西班牙语「说」hablar 的现在时:

英语虽然退化到只剩 -s 一条尾巴,但这套「主语—动词一致」的资料仍然必须存在树里某个位置。传统语法把它叫作「限定动词(finite verb)」上的形态标记,管约论要追问的是:这包资料在树里到底站哪个节点?答案就是 I。一旦 I 被立为词首,定式动词与不定式动词的对立(walks vs to walk)就不再是「词的不同」,而是「I 位装了什么」的不同——这为后面 V→I 移位埋下伏笔。

人称/数 西语 人称/数 西语
一单 hablo 一复 hablamos
二单 hablas 二复 habláis
三单 habla 三复 hablan
3关键一步:把 I 立为词首,S 改写为 IPInflection Phrase

既然 I 携带了时态与一致,它就有资格当子句的词首。于是 S 被改写为屈折词组 IP:规则从 S→NP VP 换成 IP→NP I′、I′→I VP。三个位置分工如下表:

位置 装什么
I(词首) 时态+一致;不是独立词,而是黏在动词上的词素(-ed/-s);不定式里它就是 to,标 [-tense]
VP(I 的补语) 子句的谓语内容全在这里
NP/CP(I 的指示语) 子句的主语;通常是 NP,也可以是另一个子句 CP

同一套 IP 模板画两句作对比:左为定式句 Dana walked to the studio,右为不定式 Dana to walk to the studio。

IPNPI′IpastVPV′VPPPNPDanawalkedtostudio
IPNPI′IVPV′VPPPNPDanatowalktostudio
两个 to 不要混。左树 I 位上的 to 是屈折词(不定式记号,[-tense]);PP 里的 to 是介词(表方向,带宾语 studio)。判据:to 后头接动词原形的就是 I,to 后头接名词组的就是 P。
4凭什么相信 I 真的存在:词首能「挑选时态」selection evidence

凭空设一个看不见的 I 未免太整齐。证据来自第 4 章的词首特性:词首能在管辖下选择自己的补语。要是 I 真算子句的词首,那么一个罩住整个 IP 的词,就该能一路罩到 I、从而「挑」出 I 的时态特征。看四句话:

Rita said that Kevin left.(that 后接过去时,合法)
* Rita said that Kevin to leave.(that 后却接不定式,非法)
that 要求补语子句 [+tense]。
Rita wanted for Kevin to leave.(for 后接不定式,合法)
* Rita wanted for Kevin leaves.(for 后却接定式,非法)
for 要求补语子句 [-tense]。

that/for 之所以能给子句的时态「挑三拣四」,靠的正是它们罩住整个子句、一路罩到子句词首 I,从而圈定了 I 的 [±tense]。万一 I 不算词首,这条挑选链就接不上——这正是 IP 存在的硬证据。

5that/for 也是词首 C:S′ 改写为 CPComplementizer Phrase

that/for 既然玩得转「挑选时态」这种词首专属动作,它们自己也就得当词首。按 X′ 的规矩,词首还得往下撑出中节与词组两层:子句连词取名 C(complementizer),中节 C′,词组 CP。旧规则 S′→COMP S 随之换成 CP→[Spec,C] C′、C′→C IP。用新符号重画 Rita said that Kevin left:

IPNPI′IpastVPV′VCPC′CIPNPI′IpastVPRitasaidthatKevinleft
主要子句头顶也有一个空 CP。上图为省篇幅从 IP 起笔,但严格讲主要子句的 IP 上方总罩着一层 C 位空着的 CP(没念出 that/for)。CP 的指示语 [Spec,C] 日后是 wh 移位的落点,本章先空着;往后若非必要,主要子句的 CP 可略画不表,心里得记着它一直在。

这一层空 CP 不是可有可无的摆设。等到第 8 章讲疑问句,你会看到 What did Dana buy? 里的 what 正是从 VP 内部跑到 [Spec,C] 这个空位置上停下来的;而主动词 do/be 也正好顺势爬到空 C 位。本章先把这个「帽子层」立住,后面移位才有地方落脚。

小结:旧的 S=新的 IP(词首 I,装时态+一致);旧的 S′=新的 CP(词首 C,即 that/for)。从此所有句法单位——包括句子本身——都是「词首—中节—词组」三层 XP,中节理论再无例外。

Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S039