GB 语法 S085・第9章精讲一:名词组提升

GB 语法 · 第9章 名词组移位
Syntax · S085

名词组提升:seem 的主语是”搬上来”的

Mary 在底层蹲在子句里写信,只因原位领不到格,才被推到主句主语位
raising 提升NP-语迹惯用语测试提升 vs 控制
一句话本质:seem、be likely、appear 这类动词不派主语 θ 角色;它后面那个不定式的主语 NP 在原地拿不到格,只好整个搬到主句空着的主语位去补主格,原处留下一个 NP-语迹。
1先复盘:wh 移位长什么样wh-movement review

第8章处理直接问句时,you saw which man 的表层是 which man_i [IP you saw t_i]。移位之前,which man 待在动词 saw 的补语位置,在那儿领到受事 θ 与受格;移位之后它爬到 [Spec,CP],原处留下同代号语迹 t_i。本章所有名词组移位,都照”先领 θ、再搬家、原处留 t”这三段式来理解。

CPNPC′IPNPI′VPwhich maniC[+Q]youIsawti

记住这个范式,下面把落点从 CP 换成 IP,就是本章的主角。

2提升句带来的谜:Mary 的施事打哪来the θ-role puzzle

拿 Mary seems to be writing a letter 这句开刀。我们先追问一句:Mary 在这棵树里算哪门子角色?她分明是”写信的人”,也就是 write a letter 的施事者。那 Mary 跟主句动词 seems 有没有直接关系?把句子换个说法就清楚了:

It seems to be true that Mary is writing a letter.
“玛丽在写信”这件事似乎是真的——”似乎”修饰的是整桩命题,不是 Mary 本人

说”好像玛丽”半句话立不住,非得说”好像玛丽在写信”才通顺。可见 seems 跟 Mary 之间没有论旨瓜葛。麻烦在于:Mary 高居主句主语位,施事 θ 却来自下方子句里的 write。按第6章的管辖定义,write a letter 管不到主句主语那个高位子——一个管不着,一个偏要,这就是提升句非得靠移位来收拾的死结。

3先把 PRO 排除:它不是控制结构

子句 to be writing… 的主语位空着,按 EPP 那里得有东西,先记作 [e]。这个 [e] 属四类空语类的哪一种?逐一筛:

三排除:① 全句没有疑问词,谈不上 wh-语迹;② 英语不兴省略主语,pro 这种空代词在这儿没有立身之地,光杆 to be writing a letter 根本站不住;③ 看着最像 PRO,偏偏也不是——看下面真正的控制句。
Mary_i tried [PRO_i to write a letter].
玛丽试着写信。——PRO 是 write 的施事,Mary 是 try 的施事,两个 θ 角色分属不同动词
Mary_i wanted [PRO_i to write a letter].
玛丽想写信。——同样是控制结构

控制句里 PRO 与主句名词各拿各的 θ:Mary 是 try/want 的施事,PRO 是 write 的施事,指称虽同人,θ 却分成两份。倘若提升句那个 [e] 也是 PRO,Mary 就要一边从 seems 领一个 θ、一边又跟 PRO 共享 write 的施事——一个论元背两个 θ,正撞论旨准则的枪口。再补一刀:控制动词的主语位是货真价实的论元位,虚主语 it 挤不进去:

*It tried that Mary should write a letter.
控制动词主语位不欢迎 it——病句
It seems that Mary is writing a letter.
提升动词主语位非论元位,it 待得住——合法

筛到最后只剩第四类空语类:名词组语迹 NP-trace,它跟先行词共享同一个 θ 角色,而不是另起一个。

空语类 中文名 性质 例
PRO 隐主语 不受管辖,自带独立 θ,受主句名词约束 Mary tried [PRO to write]
pro 可隐代词 空主语语言里的空代词,须自由 意大利语 Parlo
wh-t wh-语迹 wh 移到 [Spec,CP] 后留痕,受约束理论管 Who did you see t?
t NP-语迹 NP 移到 [Spec,IP] 后留痕,与先行词共享一个 θ,受 V 管辖 Mary seems [t to write]
4底层结构:Mary 本来蹲在子句里写信

既然 Mary 的施事 θ 来自 write,它在底层就该待在子句主语位(也就是 write 的逻辑主语位)。主句那个句首位子是空的——seem 不派 θ,本就不是论元位。这个底层完全合规:Mary 在子句主语位领到施事 θ,主句空位空着无妨。

[IP NP: [ e ] ← 主句主语空位(seem 不派 θ) [I' seems [CP [IP NP: Mary ← 施事 θ 来自 write [I' to [VP writing a letter] ] ] ] ] ]

唯一的毛病是格。Mary 蹲在不定式子句主语位,却领不到格:一来不定式 I 是 to、[-tense],只有带时态的 I 才发主格;二来 Mary 跟主句 seems 之间隔着 CP,没法越层搞例外授格。倘若硬塞个虚主语 it 把主句空位填上:

*It seems [Mary to be writing a letter].
it 填了主句主语,Mary 却卡在子句里无格——格检验失败
5移位:推上主语位补主格,原处留 t

解法一举两得:把 Mary 从子句主语位搬到主句主语空位。那一位有带时态的 I,能发主格;它本身又不派 θ,Mary 搬过来只”领格不领 θ”,不犯论旨准则;连虚主语 it 都省了。Mary 一走,子句主语又空了,违反 EPP——所以原处必须留一个同代号语迹 t_i。

[IP NP: Mary_i ← 搬到主句主语,领主格 [I' seems [CP [IP NP: t_i ← NP-语迹,原位留痕 [I' to [VP writing a letter] ] ] ] ] ]

规则正式写成:把一个名词组,搬进一个空着的名词组位置。它与 wh 移位的分野见下表。

对比项 wh 移位 NP 移位
落点 [Spec,CP] 句首 [Spec,IP] 主语位
留下的痕 wh-语迹 NP-语迹
原位性质 论旨位,领 θ 也领格 论旨位,领 θ 却无格
终点性质 非论旨位 非论旨位(seem 类不派 θ)
动力 句法要求(问句/关系子句) 格检验+EPP(原位无格、空位须填)
6惯用语测试:证明它真的搬过家idiom test

Mary 凭什么非得是从子句里端上来的?它就不能打从一开始就坐主句主语那把交椅吗?管约论这时候请出惯用语这把尺。惯用语的脾气是:凑成整体才有比喻义,拆开来只剩字面。看三个英语惯用语:

The penny has dropped. / The roof fell in. / The chips are down.
penny drop=恍然大悟;roof fell in=大祸临头;chips are down=到了紧要关头

把这些惯用语的主语(the penny / the roof / the chips)抽出来,塞进提升句的不定式里。底层里它们还跟后面那截构成完整惯用语;再经名词组移位搬到句首:

The penny_i seems [ t_i to have dropped ].
他似乎终于恍然大悟了——比喻义完好保留
The roof_i seems [ t_i to have fallen in ].
似乎突然大祸临头了——比喻义保留

关键就在这儿:比喻义能活下来,正说明 the penny 在底层跟 dropped 待在一起凑成惯用语,移位只是把整个惯用语的主语端到句首,内部关系靠语迹维系。反过来看控制句,惯用语当场碎掉:

*The penny wants [PRO to have dropped].
控制句里 the penny 是 wants 的论元,跟后面不构成惯用语,只剩字面”硬币想掉下来”
两招判别法到手:① 主语位能塞虚主语 it 的=提升动词(It seems that…);② 惯用语的主角跨一层不定式后比喻义仍在的=提升结构。两招任一不灵、主语位又塞不进 it 的(want/tried/persuade 类),就是控制结构,PRO 自带 θ,不发生 NP 移位。
7提升与控制的一句话分水岭

把两招测试合起来,判别就变得干脆利落:主句那个主语,到底是不是主句动词的论元?是论元的,它在底层就坐在那儿,后面不定式的主语是另起炉灶的 PRO;不是论元的,它是从子句里端上来的,原处留 t。下面两对最小对立,左边能塞 it、惯用语能活,是提升;右边两句都做不到,是控制。

It seems that the penny has dropped. / The penny seems to have dropped.
seems 两可皆通——提升动词,主语位非论元位
*It hopes that the penny has dropped. / *The penny hopes to have dropped.
hopes 主语位塞不进 it,惯用语也只剩字面——控制动词,后接 PRO

记住这个分水岭,后面被动、无受格的分析都会反复用到”主语是不是真论元”这一问。

8NP 移位两条铁律

本章最后把名词组移位的两个脾气钉死,务必背熟:

铁律一:NP 从一个有 θ 角色的位置,挪到一个不派 θ 的位置。若挪进本来就派 θ 的位子,那个论元就同时背两个 θ,违反论旨准则——所以论旨准则在 D 结构与 S 结构两层都得成立。
铁律二:落点必须是底层就空着、没有论元的位子。补语位绝无可能——补语是动词次类栏明文要带的,底层一造就塞了论元,不会空。唯一够格的空位,就是被 EPP 硬造出来、动词又不派 θ 的主语位。所以 NP 提升只能奔主语位去,绝不能挪进补语位。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S085