前缀扩写 · 拉丁前缀 trans-（横跨 / 转变）
trans- 来自拉丁介词 trans「横过、越过」（Etymonline：trans-）。它表「从一边到另一边」，引申为「转变、变成」。在 s 前常脱落 n 作 tra-，在某些词里作 tran-。
port 根见 w003·port 运、form 根见 w014·form 形；对极偏 cis- 见 PF006。
义项分支
核心含义
例词（美式音标＋简释）
trans-L 拉丁
横过、越过
transport /trænzˈspɔːrt/ 运输transfer /trænsˈfɜːr/ 转移transmit /trænzˈmɪt/ 传输transaction /trænˈzækʃn/ 交易transplant /trænsˈplænt/ 移植transatlantic /ˌtrænzətˈlæntɪk/ 横越大西洋的transparent /trænsˈpærənt/ 透明的transcript /ˈtrænskrɪpt/ 抄本transit /ˈtrænzət/ 过境transgress /trænzˈɡres/ 违反
trans-L 拉丁
转变、变成
transform /trænsˈfɔːrm/ 转变translate /trænsˈleɪt/ 翻译
translate＝trans（越过）+ lat（带）＝把意义带过去。
词根
加 trans-
画面
port（运）/ form（形）/ late（带）
transport / transform / translate
运过·形变·带过
mit（送）/ script（写）
transmit / transcript
送过去·抄过去
transparent 的画面：trans-（穿过）+ parere（显现）＝「透得过去、能看穿」＝透明。trans- 管「横跨/转变」，与 inter-（之间）、ex-（向外）方向不同。对极偏 cis-（这侧）见 PF006。
随堂自测（先自己答，再展开参考答案）
1. transport 字面是什么？
参考答案：trans-（横过）+ port（运）＝把人/货运过去＝运输。
2. transform 和 reform 的差别？
参考答案：transform＝trans-（转变）+ form＝彻底变形；reform＝re-（再）+ form＝改革。前者跨到另一形态。
3. transparent 词源画面？
参考答案：trans-（穿过）+ parere（显现）＝光线透得过去＝透明。
4. translate 字面怎么拆？
参考答案：trans-（越过）+ lat（带，ferre 的过去分词）＝把意义从一种语言带到另一种。
NOSCIT
