后缀扩写 · 名词后缀 -th（性质 / 过程，古老而不产）
-th 是英语最古老的抽象名词后缀之一，源自古英语 条。它把形容词或动词变成表性质/过程的名词，但今天已不再能产，且几乎都伴不规则元音变化（deep→depth、wide→width）。
它与现代能产的 -ness 形成「老后缀 vs 新后缀」对照，见 SF008 -ness；长度/深度这类度量词的元音交替，与强变化动词同属日耳曼遗产，见 M026 强变化动词。
一、义项与代表例词总表
下表按该后缀的主要功能分组，例词以高考/四六级通用高频（S/A）为主体，每条给美式音标与简义。
后缀 · 来源
功能分组
代表例词（美式音标）
-thOE 古英语
度量形容词→名词（伴元音交替）
depth /depθ/width /ˈwɪdθ/breadth /bredθ/length /leŋθ/strength /streŋkθ/
depth 深度；width 宽度；breadth 广度；length 长度；strength 力量
-thOE 古英语
性质 / 状态（不规则）
growth /ɡroʊθ/truth /truːθ/warmth /wɔːrmθ/health /helθ/wealth /welθ/death /deθ/youth /juːθ/
growth 生长；truth 真理；warmth 温暖；health 健康；wealth 财富；death 死亡；youth 青春
二、纵轴换后缀：同一词干，换后缀辨词性
拿同一个动词/形容词词干，横向换不同后缀，最能看清每个后缀对词性和词义的贡献。
形容词/动词
加 -th
元音变化
deep 深的
depth
i → e
wide 宽的
width
i → i（保留，辅音变化）
long 长的
length
ong → length
grow 生长
growth
直接加 -th
【-th 为什么要逐个记】
deep→depth、wide→width、long→length、strong→strength——这些词在古英语时期就靠换词根元音（ablaut）构成名词，现代已凝固成不规则形式，不能再按规律临时造。现代新造的「…度」一律用 -ness（deepness 罕用）。
【-th 不产】今天几乎不再用 -th 造新词，新造性质名词用 -ness（见 SF008）。
deep→depth、wide→width、long→length、strong→strength——这些词在古英语时期就靠换词根元音（ablaut）构成名词，现代已凝固成不规则形式，不能再按规律临时造。现代新造的「…度」一律用 -ness（deepness 罕用）。
【-th 不产】今天几乎不再用 -th 造新词，新造性质名词用 -ness（见 SF008）。
延伸阅读
本篇属「名词」后缀，可对照 SF001 名词后缀总览；后缀的拼写、同化与重音规律见 SF005 拼写与来源规律；非重读音节弱读与 -tion/-ic 重音前移的语音机制见 M020 弱读与重音。
随堂自测（先自己答，再展开参考答案）
1. -th 与 -ness 都能把形容词变抽象名词，关键区别是什么？
参考答案：-th 古老、不产，且伴不规则元音交替（deep→depth）；-ness 本族能产，可临时造（deepness 偶尔）。
2. deep→depth、long→length 发生了什么语音现象？
参考答案：日耳曼式的词根元音交替（ablaut）加 -th 名词后缀，现代凝固为不规则形式。
3. 为什么现代不说 *wideness 而说 width？
参考答案：width 是古英语遗留的凝固形式，已成唯一通行形；wideness 罕用或不被接受。
4. -th 今天还能用来造新词吗？
参考答案：几乎不能。它是古老化石后缀，现代新造一律用 -ness。
NOSCIT
