GERMANIC ROOT · N022 · 日耳曼字根
moon / month月亮 · 月份 · 月光
PIE root *mē- 「to measure」（月亮是测量月份的天体）
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根「测量」，在三条语源主线上分化——英语 moon「月亮」与拉丁 mēnsis「月」、希腊 mēn「月」本是一家。
*mē- → PGmc *mēnōn- → OE mōna（月亮）/ mōnað（月份）
moon · month
本族同根：monthly · moonlit · moonlight · honeymoon（详见本页）
*mē- → Latin mēnsis「month」
month → mēnsis；meter「测量」· dimension · immense · measure
*mē- → Greek mēn / mēnos「month」
meter「计量」· diameter · thermometer · metric · metronome
最远同源可溯至梵语 māti「他测量」、波斯 māh「月亮/月」、古爱尔兰 mí「月」（保留原始 *mē-）。
词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS
moon 是名词，不是强变化动词；它靠「名词 + 复合词」扩展词义；month 是同源派生词。
名词「月亮」
*mēnōn-
OE mōna
moon：月亮、月球
名词「月份」
*mēnōþ-
OE mōnað
month：月、月份
复合/派生
moon + lit/light；month + -ly
复合
moonlit · moonlight · monthly · honeymoon
音变小注 SOUND CHANGES
从 *mē- 到现代 moon/month 词族，四次关键语音变化。
①-nōn 与 -nōþ 后缀
moon 的 -nō 是日耳曼阴性名词后缀；month 的 -nþ 是加在「月亮」后表「时间周期」的后缀。
②ō 推移为 /uː/
古英语 ō 在元音大推移中高化为 /uː/：moon /muːn/、month /mʌnθ/。
③month 的 /ʌ/
month 的 /ʌ/ 是 ō 在 -th 前的短化，与 moon 的 /uː/ 形成元音差。
④honeymoon 的 honey-
honeymoon「蜜月」由 honey + moon 复合，字面「蜂蜜月亮」，比喻新婚之甜如满月。
形态纵深 MORPHOLOGY
mōna 是古英语阳性强变化名词；month 是同源派生时间名词。
拼写演变 · 文献证据（据 OED Forms）
| 词形 | 古英语 | 中古英语 | 现代 |
|---|---|---|---|
| 名词「月亮」 | mōna | mone · mone | moon |
| 名词「月份」 | mōnað | moneþ · month | month |
| 复合派生 | — | monelight · monethly | moonlit · moonlight · monthly · honeymoon |
三个关键事实：① moon 与 month 同源（测量天体 vs 其周期）；② monthly 由 month + -ly 派生；③ moonlit、moonlight、honeymoon 都是「月亮」义的复合名词。
专题考辨 · moon 与 meter 是同根
moon「月亮」与 meter「测量」出自同一个 PIE *mē-「测量」。古人靠月亮盈亏测量月份，故「月亮」与「测量」同源。拉丁 mēnsis「月」、希腊 mēn「月」、英语 month「月」都与 meter「计量」平行存在。
语义地图 SEMANTIC MAP
moon/month 各义由「月亮（测量天体）」经隐喻逐级引申；节点标注认知机制与书证年代。
→
→
→
→
→
类型学验证 · 「月亮→月份→测量」不是英语的偶然
「月亮→月份→测量」是跨语言普遍路径：拉丁 mēnsis「月」与 mētīrī「测量」同根，希腊 mēn「月」与 metron「计量」同根。而 honeymoon「蜜月」把「满月之甜」实体化为新婚期。
月亮
古英语 mōna「月亮」＜ PGmc *mēnōn- ＜ PIE *mē-「测量」
名 月亮，月球 同源名词 month 月份
衍
month n 月 monthly adj/adv 每月的 moonlit adj 月光照耀的
moonlight n 月光 honeymoon n 蜜月
▪ The moon shone bright in the night sky.
月亮在夜空中明亮地照耀。
▪ She takes piano lessons once a month.
她每月上一次钢琴课。
▪ They walked along the moonlit beach.
他们沿着月光照耀的海滩散步。
▪ The couple spent their honeymoon in Hawaii.
这对夫妇在夏威夷度蜜月。
月/无
moon + -less（「没有月亮的」）
形 无月光的，没有月亮的
▪ It was a dark, moonless night.
那是一个没有月亮的黑夜。
▪ The moonless sky was full of stars.
没有月亮的天空满是繁星。
▪ They walked on a moonless beach.
他们在没有月光的海滩上散步。
▪ The moonless night felt cold.
没有月亮的夜晚感觉寒冷。
月/状
moon + -y（「月亮般的」→恍惚的）
形 月光似的；恍惚的，出神的
▪ She had a moony look in her eyes.
她眼神恍惚。
▪ The moony light softened the walls.
月光似的光柔和了墙壁。
▪ He sat there with a moony smile.
他坐在那里，带着恍惚的微笑。
▪ The river shimmered in the moony glow.
河水在月光下波光粼粼。
蜜/月
honey + moon（「蜂蜜月亮」→蜜月）
名 蜜月 动 度蜜月
▪ They spent their honeymoon by the quiet sea.
他们在宁静的海边度过蜜月。
▪ The couple flew to Italy for their honeymoon.
这对夫妇飞往意大利度蜜月。
▪ They plan to honeymoon in the mountains next spring.
他们计划明年春天去山区度蜜月。
▪ A long honeymoon gave them time to relax.
漫长的蜜月给了他们放松身心的时间。
月
古英语 mōnað「月」（moon 的时间周期派生）
名 月，一个月
▪ We are going on holiday next month.
我们下个月要去度假。
▪ The baby learned to sit up within a month.
这个婴儿在一个月内学会了坐。
▪ He travels abroad for one month every summer.
他每年夏天出国旅行一个月。
▪ The rent is due at the end of each month.
房租在每个月底到期。
月/副
month + -ly（「每月的」）
形 每月的 名 月刊
▪ We pay the rent in monthly installments.
我们按月分期付款付房租。
▪ The team holds a short monthly meeting on Friday.
团队每周五开一次简短的月度会议。
▪ She reads a monthly news magazine on the train.
她在火车上读一份月刊新闻杂志。
▪ His monthly salary is paid on the first day.
他的月薪在每月一号发放。
月/光
moon + light（「月光」）
名 月光 动 兼职，加班
▪ The path shone silver in the moonlight.
小路在月光下泛着银光。
▪ We walked home together in the pale moonlight.
我们在淡淡的月光下一起走回家。
▪ A cat sat white in the bright moonlight.
一只猫在明亮的月光下泛着白色。
▪ The lake glittered under the autumn moonlight.
湖面在秋天的月光下波光粼粼。
月光束
古英语 moon 家族：moon（月的光束）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月光束
▪ The moonbeam is widely used in this kind of work.
月光束在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonbeam in a safe place after use.
用后请把月光束放在安全的地方。
▪ The team moved the moonbeam to the entrance of the building.
团队把月光束搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonbeam at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月光束。
月虹
古英语 moon 家族：moon（月光形成的虹）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月虹
▪ The moonbow is widely used in this kind of work.
月虹在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonbow in a safe place after use.
用后请把月虹放在安全的地方。
▪ The team moved the moonbow to the entrance of the building.
团队把月虹搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonbow at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月虹。
月光照耀的
古英语 moon 家族：moon（被月照亮）；＜ PIE *mē-「测量」
形 月光照耀的
▪ The new rule will be moonlit for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是月光照耀的。
▪ They considered the plan moonlit after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是月光照耀的。
▪ The manager gave a moonlit answer at the meeting.
经理在会上给出了一个月光照耀的的答复。
▪ Every solution must be moonlit before it is approved.
每个方案在获批前都必须是月光照耀的的。
月震
古英语 moon 家族：moon（月球的震动）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月震
▪ The moonquake is widely used in this kind of work.
月震在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonquake in a safe place after use.
用后请把月震放在安全的地方。
▪ The team moved the moonquake to the entrance of the building.
团队把月震搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonquake at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月震。
月出
古英语 moon 家族：moon（月升起）；＜ PIE *mē-「测量」
动 月出
▪ The manager decided to moonrise the problem before the meeting.
经理决定在会前月出这个问题。
▪ She will moonrise the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去月出这项任务。
▪ They need to moonrise the materials before the class begins.
上课前他们需要月出这些材料。
▪ Nobody expected him to moonrise the plan so quickly.
没人料到他这么快就月出了计划。
月面景色；荒凉之地
古英语 moon 家族：moon（月球表面景观）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月面景色；荒凉之地
▪ The moonscape is widely used in this kind of work.
月面景色在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonscape in a safe place after use.
用后请把月面景色放在安全的地方。
▪ The team moved the moonscape to the entrance of the building.
团队把月面景色搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonscape at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月面景色。
月落
古英语 moon 家族：moon（月沉落）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月落
▪ The moonset is widely used in this kind of work.
月落在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonset in a safe place after use.
用后请把月落放在安全的地方。
▪ The team moved the moonset to the entrance of the building.
团队把月落搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonset at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月落。
月光；私酿酒；空谈
古英语 moon 家族：moon（月所照/月下私酿）；＜ PIE *mē-「测量」
形 月光；私酿酒；空谈
▪ The new rule will be moonshine for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是月光。
▪ They considered the plan moonshine after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是月光。
▪ The manager gave a moonshine answer at the meeting.
经理在会上给出了一个月光的答复。
▪ Every solution must be moonshine before it is approved.
每个方案在获批前都必须是月光的。
月长石
古英语 moon 家族：moon（如月辉之石）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月长石
▪ The moonstone is widely used in this kind of work.
月长石在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonstone in a safe place after use.
用后请把月长石放在安全的地方。
▪ The team moved the moonstone to the entrance of the building.
团队把月长石搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonstone at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月长石。
月球行走；太空步
古英语 moon 家族：moon（在月上行走）；＜ PIE *mē-「测量」
名 月球行走；太空步
▪ The moonwalk is widely used in this kind of work.
月球行走在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moonwalk in a safe place after use.
用后请把月球行走放在安全的地方。
▪ The team moved the moonwalk to the entrance of the building.
团队把月球行走搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moonwalk at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的月球行走。
向月球地
古英语 moon 家族：moon（朝向月亮）；＜ PIE *mē-「测量」
副 向月球地
▪ The team moonward finished the task before the deadline.
团队在截止日前向月球地完成了任务。
▪ She moonward checked the results and then signed the form.
她向月球地核对了结果，然后签了表。
▪ The rules were moonward changed at the start of the year.
这些规则在年初被向月球地修改了。
▪ He spoke moonward so that everyone could understand.
他向月球地发言，好让每个人都听懂。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *mē-（to measure）
│
└─ PGmc *mēnōn- / *mēnōþ-
├─ OE mōna ── moon
│ ├─ moon + lit ── moonlit
│ ├─ moon + light ── moonlight
│ └─ honey + moon ── honeymoon
└─ OE mōnað ── month
└─ month + -ly ── monthly
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
带星号 *mē-、*mēnōn-、*mēnōþ- 是构拟形；不带星号的 mōna、mōnað 是手稿里的真实形式。
本族词，随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠，属英语最核心的「本族层」。
moon、month 列现代英语前 500 高频词；monthly、moonlight 为常用派生词。
外围同源 BEYOND THE FAMILY
*mē- 在拉丁与希腊里走「测量/月」一路，派生大量高频学术词。
LATIN 拉丁
mēnsis → meter
mēnsis「月」与 mētīrī「测量」同根 → meter「米」、dimension「维度」、immense「无边的」
GREEK 希腊
metron → meter
metron「计量」→ diameter「直径」、thermometer「温度计」、metric「公制的」、metronome「节拍器」
mēnsis → menstrual
拉丁 mēnsis「月」→ menstrual「月经的」、month「月」（本族借词/同源）
moon 的复合族
moonlit · moonlight · honeymoon · monthly 都是「月亮/月」义的派生词。
外围日耳曼
德语 Mond「月亮」、Monat「月」；古诺斯 máni「月亮」
跨语族同源 RELATED ROOTS · *mē-
同一个 PIE *mē-「测量」，在三条语源主线上分化，可横向对照：
