GERMANIC ROOT · N402 · 日耳曼字根

sibling兄弟，姊妹，兄弟姐妹

PIE root —（sibb + -ling 本族构词）

语源：日耳曼本族（亲属词）
古英语形：sibb「亲戚、亲缘」
共时词族：1 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

sibling 的同源线索：本族线见下，拉丁、希腊同根条目多为待补。

N · GERMANIC 日耳曼

sibb（亲缘）+ -ling（小/者）→ sibling

sibling

sibling 由 sib「亲缘」加指小后缀 -ling 构成；古义「亲属」，今专指兄弟姐妹。

L · LATIN 拉丁

—（本根无对应拉丁单根页）

（待补）L 篇待补

确无可靠拉丁同源条目，不强行挂链。

G · GREEK 希腊

—（本根无对应希腊单根页）

（待补）G 篇待补

确无可靠希腊同源条目，标待补。

本根定位：sibling 由 sib「亲缘」加指小后缀 -ling 构成；古义「亲属」，今专指兄弟姐妹。

sibling 的 sib- 与 sibling 同源；-ling 是指小/关系后缀（同 duckling、yearling）。

词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS

sibling 由 sib「亲缘」+ 指小后缀 -ling 构成，是本族名词，词形稳定、无大派生。

词根 ROOT

sibb（亲缘）+ -ling（小/者）

sibb「亲戚、亲缘」

sibling：核心义

后缀扩展 SUFFIX

sib + -ling

派生

sibling

复合扩展 COMPOUND

—

复合

—

音变小注 SOUND CHANGES

从日耳曼祖形到现代 sibling，关键语音变化。

①祖形与入英

sibling 由 sib「亲缘」加指小后缀 -ling 构成；古义「亲属」，今专指兄弟姐妹。

②元音与辅音演变

古英语 sibb「亲戚、亲缘」在中古英语长元音化、辅音丛简化后定型为现代拼写 sibling。

③本族派生

sibling 的 sib- 与 sibling 同源；-ling 是指小/关系后缀（同 duckling、yearling）。

④语义落点

亲缘（sib）；兄弟姐妹（sibling）；同代同辈（引申）。

形态纵深 MORPHOLOGY

sibling「兄弟姐妹」是 sibb「亲缘」+ -ling 的本族构词；词族极窄。

词根 ROOT

sibb（亲缘）+ -ling（小/者）

sibb「亲戚、亲缘」

派生形 DERIVED

sib + -ling

sibling

复合形 COMPOUND

—

拼写演变 · 文献证据

词形	古英语	中古英语	现代
词根	sibb「亲戚、亲缘」	sibling	sibling
派生	sibb「亲缘」	sib + -ling	sibling · siblings
复合	—	—	—

两个关键事实：①sibling = sibb（亲缘）＋ -ling（指小/关系）；②sibb 与英语 sib「亲戚」、德语 Sippe「氏族」同源。

-ling关系指小：sibling「兄弟姐妹」

语义地图 SEMANTIC MAP

sibling 各义由核心义经隐喻、转喻逐级引申。

亲缘（sib）

→

兄弟姐妹（sibling）

隐喻 · ME

→

同代同辈（引申）

现代

习语：sibling rivalry「兄弟姐妹间的竞争」· sibling species「姊妹种」· a sibling of…「同类之物」。

sibling/ˈsɪblɪŋ/S 核心

sib / ling

亲戚 / 小

sib / ling「亲戚 / 小」（sibb 亲戚 + ling）

名兄弟，姊妹，兄弟姐妹

衍

siblings n 兄弟姐妹（复）　/ˈsɪblɪŋz/

▪ She has three siblings.
她有三个兄弟姐妹。

▪ My sibling and I share a room.
我和兄弟姐妹同住一个房间。

▪ They were like siblings.
他们亲如手足。

▪ The sibling pair looked alike.
这对兄妹长得很像。

-ling 后缀

-ling 加在名词后表「小的/有…关系者」：duckling（小鸭子）、yearling（一岁幼畜）、sibling（亲缘者）。sibling 是它在亲属域的专用例。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE —（本族构词）
│
└─ OE sibb（亲缘）+ -ling（指小/关系）
     └─ sibling 兄弟姐妹
          └─ siblings（复）

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

构拟 vs 文献

构拟 *sibja-「亲缘」为推断；手稿真实形为古英语 sibb「亲属关系」。

入英年代

本族词 sibb 于 5 世纪入英；现代 sibling 一词为 19 世纪学者新造。

频率与地位

sibling 列常用学术/日常词；three siblings 为高频搭配。

三重证据法：规律音变（PGmc *s＞s）→ 跨语言对音（古高地德语 sippia「亲族」、德语 Sippe）→ 文献（OE sibb），三者互证。

外围同源 BEYOND THE FAMILY

sibling 的日耳曼本族兄弟语言对映与高阶延伸。

OLD HIGH GERMAN 古高地德语

sippia「亲族」

古高地德语 sippia、现代德语 Sippe「氏族」与 OE sibb 同源。

OLD ENGLISH 古英语

sibb「亲缘」

古英语 sibb「亲属关系」是直接前身。

同族词

sib「亲戚」、sibling、siblings 皆出此根。

-ling 后缀

-ling 表「与…相关者」：sibling、darling、hireling 同类。

语源存疑处

PIE 根未定论，标存疑。

一屏速记 · 字根词卡（1 词）

sibling/ˈsɪblɪŋ/

名. 兄弟，姊妹，兄弟姐妹

源sib / ling「亲戚 / 小」（sibb 亲戚 + ling）

构sib / ling「亲戚 / 小」

链亲缘（sib） → 兄弟姐妹（sibling） → 同代同辈（引申）

例She has three siblings.

跨语族同源 RELATED ROOTS · —（sibb + -ling 本族构词）

同一个 PIE 根，在日耳曼、拉丁、希腊三条主线上的对照：

N · 日耳曼本页 sibling
L · 拉丁篇待补
G · 希腊篇待补