neath / besides此外；除…之外；而且
PIE root 古英语 be + sīdan（side 的与格）：「在侧边」
同源词跨语言对照
be + sīde → OE besīde「在旁」
beside
本族：beside · besides
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：besides ＝ beside + 副词 -s；beside ＝ be- + side「在侧边」。
古英语 sīde「边」、德语 Seite「边」同源。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
be-（by）+ side：在旁边。
besides：此外、而且。
beside（方位）vs besides（此外）。
「发狂」＝离了自己。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 边 | sīde | side | side |
| 在旁 | besīde | beside | beside |
| 此外 | besides | besides | besides |
两个事实：① beside = be- + side；② besides = beside + -s。
语义地图
固定搭配：besides English「除英语外」· beside oneself「发狂」· besides the point「离题」· besides, it’s late「再说天晚了」。
/bɪˈsaɪdz/
此外；除…之外
adv./prep.
▪ Besides English, she speaks French.
除了英语，她还会说法语。
▪ The house has a garage besides a garden.
这房子除了花园还有车库。
▪ I do not want to go; besides, it is too late.
我不想去；再说也太晚了。
▪ Besides his salary, he earns little.
除了工资，他几乎没有别的收入。
词源树
PGmc *sīþō（边）
│
└─ OE sīde ── side
└─ be- + side ── beside
└─ + -s ── besides
证据与方法
*sīþō 为构拟；sīde、besīde 为手稿形。
本族词，5 世纪入不列颠。
besides 为 A 级。
三重证据法：德语 Seite 对音 → 古英语手稿 → 副词化链。
外围同族词（非本卡词）
beside
在旁边
side
边
aside
在一边
inside
在内
outside
在外
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
