call / recall回忆；召回；想起；取消
PIE root 日耳曼 *kallōjan「喊」，拟象词
同源词跨语言对照
*kallōjan → OE ceallian「喊」
call
本族：call · recall
无拉丁对音分支
—L 篇待补
拉丁无对应根
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：call 出自古英语 ceallian「呼喊」；recall ＝ re- + call「再唤回」。
古诺斯 kalla「喊」、德语 kallen 同源。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
ea 简化为 /ɔː/。
recall：叫回→回忆、召回。
打电话、称呼、召唤。
产品 recall。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 喊 | ceallian | callen | call |
| 召回 | recallen | recall | recall |
两个事实：① call 本义「喊」；② recall = re- + call。
语义地图
固定搭配：recall a name「想起名字」· product recall「产品召回」· call off「取消」· call back「回电」。
/rɪˈkɔːl/
回忆起；召回；收回；回忆；召回
re- back + kalla to call, remember
动回忆起；召回；收回；名回忆；召回
派生：recallable(adj)=可回忆的
▪ I cannot recall his name at the moment.
我一时想不起他的名字。
▪ The car was recalled because of a fault.
这辆车因故障被召回。
▪ The recall of the ambassador shocked everyone.
召回大使一事让所有人震惊。
▪ She recalled the old days with a smile.
她微笑着回忆往昔。
词源树
PGmc *kallōjan（喊，拟象）
│
└─ OE ceallian ── call
└─ re- + call ── recall
证据与方法
*kallōjan 为构拟；ceallian 为手稿形。
本族词，5 世纪入不列颠。
recall 为 A 级。
三重证据法：ON kalla 对音 → 古英语手稿 → 派生链。
外围同族词（非本卡词）
call
喊
caller
来电者
calling
职业；召唤
so-called
所谓的
recallable
可召回的
跨语族导航
L · 拉丁无对应篇
G · 希腊篇待补
