GREEK ROOT · G033 · 希腊字根
cyt细胞·容器
PIE root *kytos-（hollow, vessel）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → kytos（κύτος）「细胞·容器」
kytos
细胞结构：cytology·cytoplasm·cytoskeleton（详见本页）
希腊 kytos → 拉丁 cyto-（拉丁科学借用）
cyto-（拉丁科学借用）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → cytology/erythrocyte
cytology/erythrocyte
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*kytos-（hollow, vessel）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
kytos（κύτος）
词典形；中性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
kytou
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
cyt-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 cyt- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 cyt。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 cyt 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 cyt-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第二变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第二变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | kytos | kytos | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | kytou | kytou | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | kytosī | kytosī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | kytosn | kytosn | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| cytoplasm | kytos | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| erythrocyte | kytos | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 cyt 族里的形式）
cytoplasm 的构词
细胞质；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
细胞·容器 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
logy
细胞 / 学
kytos hollow vessel/cell + -logia
名 细胞学
衍
cytological adj 细胞学的
cytologist n 细胞学专家
She studies cytology under the microscope.她在显微镜下研究细胞学。
Cytology examines each cell.细胞学检查每个细胞。
The lab sends samples for cytology.实验室送样本做细胞学。
Cytology helped detect early cancer.细胞学帮助早期发现癌症。
plasm
细胞 / 浆/质
kytos cell + plasma something molded
名 细胞质，胞浆
The nucleus floats in the cytoplasm.细胞核悬浮在细胞质中。
Organelles drift through cytoplasm.细胞器在细胞质中游动。
The cytoplasm fills the cell.细胞质填满细胞。
Proteins move within cytoplasm.蛋白质在细胞质内运动。
skeleton
细胞 / 骨架
kytos cell + skeleton(sklēros dry/hard )
名 细胞骨架
The cytoskeleton gives shape.细胞骨架赋予形状。
Proteins form the cytoskeleton.蛋白质构成细胞骨架。
The cell moves its cytoskeleton.细胞运动其细胞骨架。
Biology diagrams the cytoskeleton.生物学画出细胞骨架。
tox
-ic
细胞 / 毒 / 形容词
kytos cell + toxikon poison + -ic
形 细胞毒的，毒害细胞的
The drug has cytotoxic effects.这种药有细胞毒作用。
Cytotoxic therapy targets cancer.细胞毒疗法针对癌症。
Some snakes carry cytotoxic venom.有些蛇有细胞毒液。
The lab measures cytotoxic damage.实验室测量细胞毒损伤。
cyte
红 / 细胞
erythros red + kytos cell
名 红细胞，红血球
An erythrocyte carries oxygen.红细胞携带氧气。
Blood counts each erythrocyte.血液计数每个红细胞。
The erythrocyte lacks a nucleus.红细胞没有细胞核。
Iron helps form each erythrocyte.铁帮助形成红细胞。
cyte
白 / 细胞
leukos white + kytos cell
名 白细胞，白血球
衍
leukocytosis n 白细胞增多（症）
A leukocyte fights infection.白细胞对抗感染。
Fever raises the leukocyte count.发烧提高白细胞数。
Each leukocyte patrols the blood.每个白细胞巡逻血液。
The lab stained the leukocyte.实验室染了白细胞。
cyte
淋巴 / 细胞
lympha water/lymph + kytos cell
名 淋巴细胞
衍
lymphocytosis n 淋巴细胞增多
A lymphocyte defends the body.淋巴细胞保卫身体。
The test counts each lymphocyte.这项检查计数每个淋巴细胞。
T cell is a type of lymphocyte.T 细胞是一种淋巴细胞。
The lymphocyte recognizes invaders.淋巴细胞识别入侵者。
cyte
单一 / 细胞
monos single + kytos cell
名 单核细胞
衍
monocytosis n 单核细胞增多
A monocyte becomes a macrophage.单核细胞变成巨噬细胞。
Blood tests show the monocyte level.验血显示单核细胞水平。
The monocyte engulfs bacteria.单核细胞吞噬细菌。
Infection raises the monocyte count.感染升高单核细胞数。
cyte
吞噬 / 细胞
phagein to eat + kytos cell
名 吞噬细胞
衍
phagocytosis n 吞噬作用，吞噬
A phagocyte eats invaders.吞噬细胞吞噬入侵者。
The phagocyte surrounds the germ.吞噬细胞包围病菌。
White blood cells act as phagocyte.白细胞充当吞噬细胞。
The microscope shows each phagocyte.显微镜显示每个吞噬细胞。
cyte
卵 / 细胞
ōion egg + kytos cell
名 卵母细胞
The ovary releases an oocyte.卵巢释放卵母细胞。
Fertility treatment matures the oocyte.生育治疗使卵母细胞成熟。
Each oocyte carries half the genes.每个卵母细胞带一半基因。
The lab froze the oocyte.实验室冷冻了卵母细胞。
cyte
配子 / 细胞
gametēs/gamos marriage + kytos
名 配子母细胞
The parasite forms a gametocyte.这种寄生虫形成配子母细胞。
Malaria develops the gametocyte.疟疾发育配子母细胞。
The blood smear shows the gametocyte.血涂片显示配子母细胞。
The gametocyte infects mosquitoes.配子母细胞感染蚊子。
cyte
星 / 细胞
astēr star + kytos cell
名 星形（胶质）细胞
The astrocyte supports neurons.星形胶质细胞支持神经元。
An astrocyte has star shape.星形细胞呈星形。
Brain tissue contains each astrocyte.脑组织含每个星形细胞。
The astrocyte repairs injury.星形细胞修复损伤。
karyo
cyte
大 / 核 / cyte
megas large + karyon nut/nucleus + kytos
名 巨核细胞
The megakaryocyte makes platelets.巨核细胞产生血小板。
A megakaryocyte lives in bone marrow.巨核细胞住在骨髓。
The lab studied the large megakaryocyte.实验室研究大巨核细胞。
Each megakaryocyte sheds fragments.每个巨核细胞脱落碎片。
cyte
凝块 / 细胞
thrombos clot + kytos cell
名 血小板，凝血细胞
衍
thrombocytosis n 血小板增多（症）
A thrombocyte helps clot blood.血小板帮助凝血。
The thrombocyte rushes to a cut.血小板涌向伤口。
Low thrombocyte count causes bleeding.血小板低导致出血。
The lab counts each thrombocyte.实验室计数每个血小板。
cyte
黑 / 细胞
melas/melan- black + kytos cell
名 黑素细胞
The melanocyte darkens the skin.黑素细胞使皮肤变黑。
Sunlight stimulates the melanocyte.阳光刺激黑素细胞。
Each melanocyte makes pigment.每个黑素细胞产生色素。
The biopsy studied the melanocyte.活检研究黑素细胞。
cyte
颗粒 / 细胞
granulum small grain + kytos cell
名 粒细胞
A granulocyte engulfs bacteria.粒细胞吞噬细菌。
The granulocyte shows tiny granules.粒细胞显示细小颗粒。
Infection raises the granulocyte.感染升高粒细胞。
Blood stains reveal each granulocyte.血染色显示每个粒细胞。
sol
细胞 / 溶胶
kytos cell + sol(ution) solution
名 细胞液，胞质溶胶
Enzymes float in the cytosol.酶漂浮在细胞液中。
The cytosol surrounds organelles.胞质溶胶围绕细胞器。
Metabolism happens in the cytosol.代谢在细胞液中进行。
Proteins dissolve in the cytosol.蛋白质溶于胞质溶胶。
细胞质的
希腊词根 cyt 派生：cyt
形 细胞质的
The new rule will be cytoplasmic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是细胞质的。
They considered the plan cytoplasmic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是细胞质的。
The manager gave a cytoplasmic answer at the meeting.经理在会上给出了一个细胞质的的答复。
Every solution must be cytoplasmic before it is approved.每个方案在获批前都必须是细胞质的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 cyt 拼写但与细胞无关
cyst（囊肿，希腊 kystis「囊、膀胱」）、cytology 与 cyst 拼写相近——kytos「容器/细胞」与 kystis「囊」是相关但不同的词，勿混。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，cyt 在复合词里常作 cyto-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑kytos 的词源
κύτος「空洞、容器」或溯至 PIE *keu-「膨胀、中空」；「细胞」义是 19 世纪造词，古义为「篮子、容器」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *kytos-（hollow, vessel）
│
└─ 希腊 kytos（κύτος，第二变格，词干 cyt-）
├─ 直接借词：cytology · cytoplasm · cytoskeleton · cytotoxic · erythrocyte · leukocyte · lymphocyte · monocyte
├─ 复合形 cyto- ＋ 第二词干：血细胞：erythrocyte·leukocyte·lymphocyte·phagocyte
└─ 学术造词（17–19c）：细胞毒/生殖：cytotoxic·oocyte·gametocyte
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 cyt 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第二变格
希腊 kytos 属格 kytou、词干 cyt-；17 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
17 词闭环
本页 17 个大词都能由 cyt- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · cytoplasm（最常用后裔）
cytoplasm
细胞质
G · erythrocyte（同根亲属）
erythrocyte
红细胞（erythros红＋kytos细胞）
cytological
adj 细胞学的
erythrocytic
adj 红细胞的
phagocytic
adj 吞噬的
cytopathic
adj 细胞病变的
cytokinesis
n 胞质分裂
一屏速记 · 18 词
名细胞学
构cyto / logy
例She studies cytology under the microscope.
名细胞质，胞浆
构cyto / plasm
例The nucleus floats in the cytoplasm.
名细胞骨架
构cyto / skeleton
例The cytoskeleton gives shape.
形细胞毒的，毒害细胞的
构cyto / tox / -ic
例The drug has cytotoxic effects.
名红细胞，红血球
构erythro / cyte
例An erythrocyte carries oxygen.
名白细胞，白血球
构leuko / cyte
例A leukocyte fights infection.
名淋巴细胞
构lympho / cyte
例A lymphocyte defends the body.
名单核细胞
构mono / cyte
例A monocyte becomes a macrophage.
名吞噬细胞
构phago / cyte
例A phagocyte eats invaders.
名卵母细胞
构oo / cyte
例The ovary releases an oocyte.
名配子母细胞
构gameto / cyte
例The parasite forms a gametocyte.
名星形（胶质）细胞
构astro / cyte
例The astrocyte supports neurons.
名巨核细胞
构mega / karyo / cyte
例The megakaryocyte makes platelets.
名血小板，凝血细胞
构thrombo / cyte
例A thrombocyte helps clot blood.
名黑素细胞
构melano / cyte
例The melanocyte darkens the skin.
名粒细胞
构granulo / cyte
例A granulocyte engulfs bacteria.
名细胞液，胞质溶胶
构cyto / sol
例Enzymes float in the cytosol.
形 细胞质的
源cyt
构cyt
例The new rule will be cytoplasmic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G033。细胞·容器 学术词族。同篇见相邻编号根。
