GREEK ROOT · G034 · 希腊字根
nephr肾·肾脏
PIE root *nephr-(kidney)
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词,经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → nephros(νεφρός)「肾·肾脏」
nephros
肾病:nephritis·nephrosis·nephropathy(详见本页)
希腊 nephros → 拉丁 nephros(拉丁转写)
nephros(拉丁转写)
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → nephritis/nephrology
nephritis/nephrology
英语学术词族
希腊亲属词见同根;PIE 构拟:*nephr-(kidney)。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
nephros(νεφρός)
词典形;阳性
主格即词典条形;词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
nephrou
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干,是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
nephr-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 nephr- 上;复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us/-is、-on→-um);这是书面直接转写,不改词根 nephr。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语,或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词;本根 nephr 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,本根在复合词里常作 nephr-o-…;连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um;粗糙呼吸符→h;送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第二变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第二变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | nephros | nephros | 词干+主格词尾 |
| 属格 | nephrou | nephrou | 词干+属格词尾(拉丁 -is) |
| 与格 | nephrosī | nephrosī | 词干+与格词尾 |
| 宾格 | nephrosn | nephrosn | 词干+宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os;动词四词干以现在词干为基础,将来加 -s-,不定过去加增音 ἐ-,完成重复首音。
入英路径:希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| nephritis | nephros | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| epinephrine | nephros | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在 nephr 族里的形式)
nephritis 的构词
肾炎;希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干,学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
肾·肾脏 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
-itis
肾 / 炎症
nephros kidney + -itis inflammation
名 肾炎
The doctor diagnosed acute nephritis.医生诊断为急性肾炎。
Strep infection led to nephritis.链球菌感染引起肾炎。
Swelling signaled the nephritis.水肿提示肾炎。
Antibiotics treated the nephritis.抗生素治疗肾炎。
logy
肾 / 学
nephros kidney + -logia study
名 肾病学
衍
nephrologist n 肾病专科医生
She specialized in nephrology.她专攻肾病学。
The hospital has a nephrology ward.医院有肾病病房。
Nephrology studies kidney disease.肾病学研究肾脏疾病。
He reads a journal of nephrology.他读肾病学期刊。
-on
肾 / 名词
nephros kidney (科学名词)
名 肾单位
Each kidney holds a million nephron.每个肾有一百万个肾单位。
The nephron filters blood.肾单位过滤血液。
Damage to a nephron reduces urine.肾单位损伤减少尿液。
Biology diagrams each nephron.生物学画出每个肾单位。
ectomy
肾 / 切除
nephros + ektomē cutting out
名 肾切除(术)
Cancer forced a nephrectomy.癌症迫使做肾切除。
The surgeon performed the nephrectomy.外科医生做了肾切除术。
He recovered after nephrectomy.他肾切除后恢复。
The donor underwent a nephrectomy.供者接受了肾切除。
pathy
肾 / 病
nephros kidney + pathos disease
名 肾病(统称)
Diabetes can cause nephropathy.糖尿病可引起肾病。
The patient has early nephropathy.病人有早期肾病。
Control blood pressure slows nephropathy.控制血压减缓肾病。
The study tracks diabetic nephropathy.研究追踪糖尿病肾病。
-osis
肾 / 病变
nephros + -osis condition
名 肾病变,肾病综合征
Swelling suggested nephrosis.水肿提示肾病变。
The child had childhood nephrosis.孩子得了儿童肾病综合征。
Protein in urine marks the nephrosis.尿中蛋白标志肾病变。
Steroids treated the nephrosis.类固醇治疗肾病变。
-itic
肾 / -itic
nephros + -itic
形 肾的,肾炎的
The patient had nephritic syndrome.病人有肾炎综合征。
The nephritic rash appeared on legs.肾炎皮疹出现在腿上。
Doctors watched for nephritic signs.医生留意肾炎征象。
Blood in urine is a nephritic sign.血尿是肾炎征象。
lith
肾 / 石
nephros kidney + lithos stone
名 肾结石
The scan showed a nephrolith.扫描显示肾结石。
A nephrolith caused sharp pain.肾结石引起剧痛。
Doctors removed the nephrolith.医生取走肾结石。
Hydration helps pass the nephrolith.补水帮助排出肾结石。
nephr
-osis
水 / 肾 / -osis
hydōr water + nephros + -osis
名 肾积水
Blockage caused hydronephrosis.梗阻引起肾积水。
The ultrasound detected hydronephrosis.超声查出肾积水。
Surgery relieved the hydronephrosis.手术缓解肾积水。
Untreated hydronephrosis damages the kidney.未治的肾积水损伤肾脏。
nephr
-itis
肾小球 / 肾 / -itis
glomerulus small ball + nephritis
名 肾小球肾炎
The boy developed glomerulonephritis.男孩得了肾小球肾炎。
Strep throat precedes glomerulonephritis.链球菌咽炎先于肾小球肾炎。
Blood and urine tests diagnose glomerulonephritis.血尿检查诊断肾小球肾炎。
The biopsy confirmed glomerulonephritis.活检确认肾小球肾炎。
nephr
-itis
肾盂 / 肾 / -itis
pyelos trough/pelvis + nephritis
名 肾盂肾炎
Fever and back pain signal pyelonephritis.发烧背痛提示肾盂肾炎。
UTI spread into pyelonephritis.尿路感染发展为肾盂肾炎。
Antibiotics treat pyelonephritis.抗生素治疗肾盂肾炎。
Pregnant women watch for pyelonephritis.孕妇警惕肾盂肾炎。
sclerosis
肾 / 硬化
nephros + sklērosis hardening
名 肾硬化
Long hypertension caused nephrosclerosis.长期高血压引起肾硬化。
The biopsy showed nephrosclerosis.活检显示肾硬化。
Aging vessels lead to nephrosclerosis.血管老化导致肾硬化。
Control of pressure delays nephrosclerosis.控制血压延缓肾硬化。
tox
-ic
肾 / 毒 / 形容词
nephros + toxikon poison + -ic
形 毒害肾脏的,肾毒性的
Some drugs are nephrotoxic.有些药有肾毒性。
Doctors monitor nephrotoxic doses.医生监测肾毒性剂量。
The chemical proved nephrotoxic.这种化学品证明有肾毒性。
Avoid nephrotoxic painkillers.避免用肾毒性止痛药。
nephr
-ine
在…上 / 肾 / -ine
epi- upon + nephros kidney + -ine
名 肾上腺素
The nurse injected epinephrine.护士注射肾上腺素。
Epinephrine opens the airways.肾上腺素打开气道。
She carried an epinephrine pen.她带了肾上腺素笔。
Fear floods the body with epinephrine.恐惧使身体充满肾上腺素。
epinephrine
正/去甲 / epinephrine
nor- normal + epinephrine
名 去甲肾上腺素
Norepinephrine raises the pulse.去甲肾上腺素升高脉搏。
The drug mimics norepinephrine.这种药模拟去甲肾上腺素。
Stress releases norepinephrine.压力释放去甲肾上腺素。
Doctors tracked norepinephrine levels.医生追踪去甲肾上腺素水平。
otomy
肾 / 切开
nephros + tomē cutting
名 肾切开术
The surgeon performed a nephrotomy.外科医生做肾切开术。
Nephrotomy removed the stone.肾切开取出结石。
Open nephrotomy is rare today.如今开放性肾切开术罕见。
The patient recovered after nephrotomy.病人肾切开后恢复。
algia
肾 / 疼痛
nephros + algos pain
名 肾痛
He complained of dull nephralgia.他主诉隐隐肾痛。
The stone caused sharp nephralgia.结石引起剧烈肾痛。
Doctors evaluated the nephralgia.医生评估肾痛。
Rest eased the nephralgia.休息缓解了肾痛。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 nephr 拼写但与肾无关
neo-(新,希腊 neos「新」)、nepho-(云,希腊 nephos「云」)——nephros「肾」与 neos「新」、nephos「云」均不同根,仅字母相近。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-,nephr 在复合词里常作 nephro-;-o- 不是独立词,是连接两个词干的枢纽。
存疑nephros 的词源
νεφρός「肾」无公认 PIE 同源词,多视为前希腊底层词。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *nephr-(kidney)
│
└─ 希腊 nephros(νεφρός,第二变格,词干 nephr-)
├─ 直接借词:nephritis · nephrology · nephron · nephrectomy · nephropathy · nephrosis · nephritic · nephrolith
├─ 复合形 nephro- + 第二词干:肾科:nephrology·nephron·nephrectomy
└─ 学术造词(17–19c):肾上腺素:epinephrine·norepinephrine
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 nephr 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则为判定要点。
第二变格
希腊 nephros 属格 nephrou、词干 nephr-;17 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
17 词闭环
本页 17 个大词都能由 nephr- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · nephritis(最常用后裔)
nephritis
肾炎
G · epinephrine(同根亲属)
epinephrine
肾上腺素(epi-上+nephros肾)
nephrotic
adj 肾病综合征的
nephrological
adj 肾病学的
nephrolithiasis
n 肾结石症
nephrogram
n 肾造影照片
nephroptosis
n 肾下垂
nephroblastoma
n 肾母细胞瘤
一屏速记 · 17 词
名肾炎
构nephr / -itis
例The doctor diagnosed acute nephritis.
名肾病学
构nephro / logy
例She specialized in nephrology.
名肾单位
构nephr / -on
例Each kidney holds a million nephron.
名肾切除(术)
构nephr / ectomy
例Cancer forced a nephrectomy.
名肾病(统称)
构nephro / pathy
例Diabetes can cause nephropathy.
名肾病变,肾病综合征
构nephr / -osis
例Swelling suggested nephrosis.
形肾的,肾炎的
构nephr / -itic
例The patient had nephritic syndrome.
名肾结石
构nephro / lith
例The scan showed a nephrolith.
名肾积水
构hydro / nephr / -osis
例Blockage caused hydronephrosis.
名肾小球肾炎
构glomerulo / nephr / -itis
例The boy developed glomerulonephritis.
名肾盂肾炎
构pyelo / nephr / -itis
例Fever and back pain signal pyelonephritis.
名肾硬化
构nephro / sclerosis
例Long hypertension caused nephrosclerosis.
形毒害肾脏的,肾毒性的
构nephro / tox / -ic
例Some drugs are nephrotoxic.
名肾上腺素
构epi / nephr / -ine
例The nurse injected epinephrine.
名去甲肾上腺素
构nor / epinephrine
例Norepinephrine raises the pulse.
名肾切开术
构nephr / otomy
例The surgeon performed a nephrotomy.
名肾痛
构nephr / algia
例He complained of dull nephralgia.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G034。肾·肾脏 学术词族。同篇见相邻编号根。

