GREEK ROOT · G043 · 希腊字根
my肌·肌肉
PIE root *mus-（muscle, mouse）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁语转写进入英语学术词汇。
PIE → mys（μῦς）「肌·肌肉」
mys
肌肉科：myology·myopathy·myositis·myoma（详见本页）
希腊 mys → 拉丁 mys（拉丁转写）
mys（拉丁转写）
拉丁转写后进入学术英语
拉丁转写 → myology/myosin
myology/myosin
英语学术词族
希腊亲属词见同根；PIE 构拟：*mus-（muscle, mouse）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到。
NOMINATIVE 主格
mys（μῦς）
词典形；阳性
主格即词典条形；词尾视变格而定。
GENITIVE 属格
myos
「…的」
属格去词尾 -os/-ou/-os 即得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
my-
英语词的共同词干
英语词全挂在词干 my- 上；复合连接形视根加 -o-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊原词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us/-is、-on→-um）；这是书面直接转写，不改词根 my。
②入英路径
希腊词或经拉丁转写、古法语进入日常英语，或在 17–19 世纪由学者用希腊词干直接造学术词；本根 my 以后者为主。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，本根在复合词里常作 my-o-…；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、οι→oe、ος→us、ον→um；粗糙呼吸符→h；送气 θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
本根为第三变格。下面给形态表、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
第三变格 · 单数主要格
| 格/时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | mys | mys | 词干＋主格词尾 |
| 属格 | myos | myos | 词干＋属格词尾（拉丁 -is） |
| 与格 | mysī | mysī | 词干＋与格词尾 |
| 宾格 | mysn | mysn | 词干＋宾格词尾 |
找词干统一用属格去 -os；动词四词干以现在词干为基础，将来加 -s-，不定过去加增音 ἐ-，完成重复首音。
入英路径：希腊 → 拉丁转写 → 学术造词 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| myology | mys | 拉丁转写/学术借词 | 17–19 世纪 |
| myosin | mys | 拉丁转写 | 16–18 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 my 族里的形式）
myology 的构词
肌肉学；希腊复合词用连接元音 -o- 连接词干，学术造词大量使用。
语义地图 SEMANTIC MAP
肌·肌肉 的核心语义向外分三条产词线。
→
→
→
→
logy
肌肉 / 学
mys/myos muscle + -logia
名 肌肉学
Myology studies the muscles of the body.肌理学研究人体肌肉。
Myology covers smooth and striated muscle.肌理学涵盖平滑肌与横纹肌。
The anatomy course begins with myology.解剖课从肌理学开始。
His research in myology focused on the shoulder.他的肌理学研究聚焦肩部。
-os
-in
肌 / -os / -in
mys + -in(蛋白质)
名 肌球蛋白
Myosin is a motor protein in muscle.肌球蛋白是肌肉中的马达蛋白。
Myosin pulls on actin filaments.肌球蛋白拉动肌动蛋白丝。
Each myosin head bends to generate force.每个肌球蛋白头部弯曲以产生力。
ATP powers the myosin movement.ATP为肌球蛋白运动供能。
fibril
肌 / 纤维
mys + L fibrilla small fiber
名 肌原纤维
A myofibril runs along the muscle fiber.肌原纤维沿肌纤维走行。
Each myofibril contains thin filaments.每条肌原纤维含细肌丝。
The myofibril shortens during contraction.收缩时肌原纤维缩短。
Sarcomeres repeat within a myofibril.肌节在肌原纤维内重复排列。
globin
肌 / 球蛋白
mys muscle + globus(globin 蛋白)
名 肌红蛋白
Myoglobin stores oxygen in muscle.肌红蛋白在肌肉中储存氧气。
Myoglobin gives meat its red color.肌红蛋白使肉呈红色。
Divers have high myoglobin levels.潜水员肌红蛋白水平高。
Myoglobin releases oxygen during exertion.肌红蛋白在用力时释放氧气。
pathy
肌 / 病
mys + pathos disease
名 肌病
The weakness was diagnosed as myopathy.无力被诊断为肌病。
Myopathy affects the skeletal muscles.肌病影响骨骼肌。
Some drugs can cause a myopathy.某些药物可引发肌病。
The myopathy progressed slowly over years.该肌病数年间缓慢发展。
-oma
肌 / 瘤
mys + -oma tumor
名 肌瘤
The surgeon removed a benign myoma.外科医生切除了一个良性肌瘤。
A uterine myoma often causes no pain.子宫肌瘤常不引起疼痛。
The myoma grew slowly over a decade.该肌瘤十年间缓慢增大。
Doctors monitored the small myoma.医生监测这个小肌瘤。
-itis
肌 / 炎症
mys/myos- + -itis
名 肌炎
Myositis means inflammation of a muscle.肌炎指肌肉发炎。
The patient suffered from myositis.患者患了肌炎。
Exercise worsened her myositis.锻炼加重了她的肌炎。
Myositis can follow a viral illness.肌炎可继发于病毒感染。
tomy
肌 / 切开
mys + tomē cutting
名 肌切开术
The surgeon performed a myotomy.外科医生做了肌切开术。
Myotomy relieved the tight sphincter.肌切开术松解了紧绷的括约肌。
Recovery from myotomy was quick.肌切开术后恢复很快。
The myotomy cut the constricted muscle.肌切开术切开了挛缩的肌肉。
ton
-ia
肌 / 紧张 / -ia
mys + tonos tension + -ia
名 肌强直
Myotonia delays muscle relaxation.肌强直延缓肌肉放松。
Cold often worsens myotonia.寒冷常加重肌强直。
The cat breed is known for myotonia.该猫种以肌强直著称。
Warm baths ease the myotonia.温水浴缓解肌强直。
myo
gram
电 / 肌 / 记录
ēlektron + mys + gramma record
名 肌电图
The electromyogram recorded muscle activity.肌电图记录了肌肉活动。
The doctor read the electromyogram carefully.医生仔细读肌电图。
An abnormal electromyogram suggested nerve damage.异常肌电图提示神经损伤。
The electromyogram used fine needles.该肌电图使用细针。
my
-oma
平滑 / 肌 / -oma
leios smooth + mys muscle + -oma
名 平滑肌瘤
A leiomyoma is a smooth muscle tumor.平滑肌瘤是一种平滑肌肿瘤。
The uterine leiomyoma required surgery.子宫平滑肌瘤需要手术。
Most leiomyoma growths are benign.大多数平滑肌瘤是良性的。
The leiomyoma pressed on the bladder.平滑肌瘤压迫膀胱。
my
-oma
横纹 / 肌 / -oma
rhabdos rod/striated + mys + -oma
名 横纹肌瘤
The rare rhabdomyoma appeared in the heart.这例罕见横纹肌瘤出现在心脏。
A rhabdomyoma arises from striated muscle.横纹肌瘤起源于横纹肌。
The child was born with a rhabdomyoma.孩子出生即患横纹肌瘤。
Doctors resected the small rhabdomyoma.医生切除了小横纹肌瘤。
mys
-ium
围绕 / 肌 / -ium
peri- around + mys muscle
名 肌束膜
The perimysium wraps a bundle of fibers.肌束膜包裹一束肌纤维。
Blood vessels travel in the perimysium.血管走行于肌束膜中。
The perimysium binds muscle bundles.肌束膜连接肌束。
Each perimysium surrounds a fascicle.每片肌束膜环绕一个肌束。
clonus
肌 / 阵挛
mys + klonos turmoil
名 肌阵挛
A sudden myoclonus jolted his arm.一次突发肌阵挛抽动了他的手臂。
Sleep often brings a mild myoclonus.睡眠时常有轻微肌阵挛。
The myoclonus lasted only a second.该肌阵挛只持续一秒。
Doctors treated the persistent myoclonus.医生治疗持续性肌阵挛。
myosin
肌动蛋白 / myosin
actin(aktis ray ) + myosin
名 肌动球蛋白
Actomyosin forms when actin joins myosin.肌动球蛋白在肌动蛋白与肌球蛋白结合时形成。
Actomyosin drives muscle contraction.肌动球蛋白驱动肌肉收缩。
The actomyosin complex uses ATP.肌动球蛋白复合体消耗ATP。
Sliding filaments make up actomyosin.滑动肌丝构成肌动球蛋白。
metr
-ium
肌 / 子宫 / -ium
mys muscle + mētra uterus
名 子宫肌层
The myometrium is the uterine muscle.子宫肌层是子宫的肌肉。
The myometrium contracts during labor.分娩时子宫肌层收缩。
Thick myometrium lines the womb.肥厚的子宫肌层衬于子宫。
The myometrium expanded during pregnancy.孕期子宫肌层扩张。
myos
-itis
多 / 肌 / -itis
polys many + mys + -itis
名 多发性肌炎
Polymyositis weakens multiple muscles.多发性肌炎使多块肌肉无力。
The woman was treated for polymyositis.该女性因多发性肌炎接受治疗。
Polymyositis usually affects both sides.多发性肌炎通常双侧受累。
Steroids eased his polymyositis.类固醇缓解了他的多发性肌炎。
necrosis
肌 / 坏死
mys + nekrōsis death
名 肌坏死
The wound led to muscle myonecrosis.伤口导致肌肉肌坏死。
Myonecrosis means death of muscle tissue.肌坏死指肌肉组织坏死。
Gas gangrene caused rapid myonecrosis.气性坏疽导致快速肌坏死。
Surgeons debrided the myonecrosis.外科医生清除了肌坏死组织。
缄默的，无声的，哑的v.消除……的声音
希腊词根 my 派生：ed，在此构成动词和形容词）
形 缄默的，无声的，哑的v.消除……的声音
The new rule will be mute for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是缄默的。
They considered the plan mute after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是缄默的。
The manager gave a mute answer at the meeting.经理在会上给出了一个缄默的的答复。
Every solution must be mute before it is approved.每个方案在获批前都必须是缄默的的。
肌痛的
希腊词根 my 派生：my
形 肌痛的
The new rule will be myalgic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是肌痛的。
They considered the plan myalgic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是肌痛的。
The manager gave a myalgic answer at the meeting.经理在会上给出了一个肌痛的的答复。
Every solution must be myalgic before it is approved.每个方案在获批前都必须是肌痛的的。
肌无力的
希腊词根 my 派生：my
形 肌无力的
The new rule will be myasthenic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是肌无力的。
They considered the plan myasthenic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是肌无力的。
The manager gave a myasthenic answer at the meeting.经理在会上给出了一个肌无力的的答复。
Every solution must be myasthenic before it is approved.每个方案在获批前都必须是肌无力的的。
心肌炎
希腊词根 my 派生：my
名 心肌炎
The myocarditis is widely used in this kind of work.心肌炎在这类工作中被广泛使用。
Please keep the myocarditis in a safe place after use.用后请把心肌炎放在安全的地方。
The team moved the myocarditis to the entrance of the building.团队把心肌炎搬到了大楼入口。
You can find a reliable myocarditis at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的心肌炎。
近视；目光短浅，缺乏远见
希腊词根 my 派生：my
名 近视；目光短浅，缺乏远见
The myopia is widely used in this kind of work.近视在这类工作中被广泛使用。
Please keep the myopia in a safe place after use.用后请把近视放在安全的地方。
The team moved the myopia to the entrance of the building.团队把近视搬到了大楼入口。
You can find a reliable myopia at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的近视。
近视的；目光短浅的
希腊词根 my 派生：my
形 近视的；目光短浅的
The new rule will be myopic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是近视的。
They considered the plan myopic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是近视的。
The manager gave a myopic answer at the meeting.经理在会上给出了一个近视的的答复。
Every solution must be myopic before it is approved.每个方案在获批前都必须是近视的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 my- 拼写但与肌无关
my（我的，英语物主代词）、myth（神话，希腊 mythos）——mys「鼠/肌」与 my「我的」仅拼写撞车。
连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，my 在复合词里常作 myo-；-o- 不是独立词，是连接两个词干的枢纽。
存疑mys 的双义
μῦς 兼指「鼠」与「肌」（古人观肌如鼠在皮下游走），溯至 PIE *mus-「鼠」，拉丁 mūs、英文 mouse 同源，构拟稳固。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *mus-（muscle, mouse）
│
└─ 希腊 mys（μῦς，第三变格，词干 my-）
├─ 直接借词：myology · myosin · myofibril · myoglobin · myopathy · myoma · myositis · myotomy
├─ 复合形 myo- ＋ 第二词干：肌纤维/蛋白：myofibril·myoglobin·myosin·actomyosin
└─ 学术造词（17–19c）：肌层/反射：myotonia·myoclonus·myometrium·perimysium
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 my 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则为判定要点。
第三变格
希腊 mys 属格 myos、词干 my-；18 个英语词都从词干加后缀或用复合形生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写、学术造词进英语。
18 词闭环
本页 18 个大词都能由 my- 加后缀或拼接希腊第二词干生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · myology（最常用后裔）
myology
肌肉学
G · myosin（同根亲属）
myosin
肌球蛋白
myopathic
adj 肌病的
myofibrillar
adj 肌原纤维的
myoglobinuric
adj 肌红蛋白尿的
myometrial
adj 子宫肌层的
myotonic
adj 肌强直的
myasthenia
n 肌无力
一屏速记 · 24 词
名肌肉学
构myo / logy
例Myology studies the muscles of the body.
名肌球蛋白
构my / -os / -in
例Myosin is a motor protein in muscle.
名肌原纤维
构myo / fibril
例A myofibril runs along the muscle fiber.
名肌红蛋白
构myo / globin
例Myoglobin stores oxygen in muscle.
名肌病
构myo / pathy
例The weakness was diagnosed as myopathy.
名肌瘤
构my / -oma
例The surgeon removed a benign myoma.
名肌炎
构myos / -itis
例Myositis means inflammation of a muscle.
名肌切开术
构myo / tomy
例The surgeon performed a myotomy.
名肌强直
构myo / ton / -ia
例Myotonia delays muscle relaxation.
名肌电图
构electro / myo / gram
例The electromyogram recorded muscle activity.
名平滑肌瘤
构leio / my / -oma
例A leiomyoma is a smooth muscle tumor.
名横纹肌瘤
构rhabdo / my / -oma
例The rare rhabdomyoma appeared in the heart.
名肌束膜
构peri / mys / -ium
例The perimysium wraps a bundle of fibers.
名肌阵挛
构myo / clonus
例A sudden myoclonus jolted his arm.
名肌动球蛋白
构acto / myosin
例Actomyosin forms when actin joins myosin.
名子宫肌层
构myo / metr / -ium
例The myometrium is the uterine muscle.
名多发性肌炎
构poly / myos / -itis
例Polymyositis weakens multiple muscles.
名肌坏死
构myo / necrosis
例The wound led to muscle myonecrosis.
形 缄默的，无声的，哑的v.消除……的声音
源ed，在此构成动词和形容词）
构ed，在此构成动词和形容词）
例The new rule will be mute for everyone in the group.
形 肌痛的
源my
构my
例The new rule will be myalgic for everyone in the group.
形 肌无力的
源my
构my
例The new rule will be myasthenic for everyone in the group.
名 心肌炎
源my
构my
例The myocarditis is widely used in this kind of work.
名 近视；目光短浅，缺乏远见
源my
构my
例The myopia is widely used in this kind of work.
形 近视的；目光短浅的
源my
构my
例The new rule will be myopic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G043。肌·肌肉 学术词族。同篇见相邻编号根。
